PROTOKOLL

Alatskivi: Protokolliraamat (03.02.1878-09.02.1884)

LeidandmedEAA.1110.1.8
Kaader
335
Daatum03.02.1883
Protokolli number974
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Bringfeld Peakohtumees
Josep Kokka Kohtumees
Karel Kaddak Kohtumees
Karel Tõrruwerre Kohtumees

Allatskiwwi metsawallitseja Gross kaebab Kondrati Poläkow peale se olla metsast raidunud:

5. kasse warwa  18. jalga pikk 1½ tolli
8. pihlakad 10 - 1½ -
1. paio 12. - 1 -
18. aawa 158. - 1½ -

Kondrati Poläkow kostab, et olla 32. witsa olnud, mis ta raidunud 3. kasse, 18. paio kuiwad, 9. paio toored, 12. paio heinamaa pealt. Ta nimmetab Metsawallitsejad wallelikuks ja kärrab.

Kohtu otsus:

nende 32. warwa eest tulleb Kondrati Poläkowil 63. koppikad metsawallitsejale maksa ja kärramise eest maksab Kondrati Poläkow 1. rubla waesteladiko trahwiks.

/: Otsus kuulutud sel 3. weebruaril c Tallorahwa seaduse raamato §§ 772 ja 773 juhhatusel ja oppuse kirjad wäljaantud:/

J. Bringfeld [allkiri], pea

Tomas Kook  [allkiri] kohtumees

Karel Kaddak [allkiri]  -"-

Karel Tõrruwerre [allkiri] -"-

Allatskiwwi metsawallitseja Gross kaebab Kondrati Poläkow peale se olla metsast raidunud:

5. kasse warwa  18. jalga pikk 1½ tolli
8. pihlakad 10 - 1½ -
1. paio 12. - 1 -
18. aawa 158. - 1½ -

Kondrati Poläkow kostab, et olla 32. witsa olnud, mis ta raidunud 3. kasse, 18. paio kuiwad, 9. paio toored, 12. paio heinamaa pealt. Ta nimmetab Metsawallitsejad wallelikuks ja kärrab.

Kohtu otsus:

nende 32. warwa eest tulleb Kondrati Poläkowil 63. koppikad metsawallitsejale maksa ja kärramise eest maksab Kondrati Poläkow 1. rubla waesteladiko trahwiks.

/: Otsus kuulutud sel 3. weebruaril c Tallorahwa seaduse raamato §§ 772 ja 773 juhhatusel ja oppuse kirjad wäljaantud:/

J. Bringfeld [allkiri], pea

Tomas Kook  [allkiri] kohtumees

Karel Kaddak [allkiri]  -"-

Karel Tõrruwerre [allkiri] -"-


TAGASI KUVA MÄRGENDUS