PROTOKOLL

Harku: Harku vallakohtu aktiraamat (1911-1915)

LeidandmedEAA.1090.1.10
Kaader
14
15
Daatum07.09.1911
Protokolli number9
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
O. Reinde Peakohtumees
H. Meri Kohtumees
A. Tobon Kohtumees

1911 aastal Septembri kuu 7 päewal ilmus Harku walla kohtusse kohtule isiklikult tuntud Harku walla talunaesterahwas Anna Gotlibi tr. Meriküll kes elab Ilmandu külas Urge koha peal ja palus kohtu akti raamatusse sisse kirjutada raha laenu lepingu. Anna Merikülal on seaduslik woli wabatahtlisi aktisid teha.

Leping on järgmine

Leena Gotlibi tr Meriküll laenab Tiskrest uka peremehe Willem Jüri p. Mändi käest oma päris koha UrgeRannamõisast lahutud peale ükssada wiiskümmend /150/ rubla kolm aastaks wiie protsendiga aastas. Wõla eest wastutab laenaja poeg Otto Mihkli p. Meriküll 

Läbi tõmmatud "Anna" ja pealekirjutud Leena õige.

Laenaja Leena Meriküll ei oska kirja tõmmas kolm risti XXX

Laenuandja on Willem Mändi tüttar Leena Märkus kes selle lepingule alla kirjutas.

Lena Märkus <allkiri>

Seesinane laenu leping on peale sissekirjutamist laenajale kui ka raha andjale ette loetud ja nende poolt allakirjutud, seda kinnitab kohus.

Kohtu esimees O. Reinde <allkiri>

Liikmed H Meri <allkiri> A. Tobon <allkiri>

Kirjutaja Kasberg <allkiri>

1911 aastal Septembri kuu 7 päewal ilmus Harku walla kohtusse kohtule isiklikult tuntud Harku walla talunaesterahwas Anna Gotlibi tr. Meriküll kes elab Ilmandu külas Urge koha peal ja palus kohtu akti raamatusse sisse kirjutada raha laenu lepingu. Anna Merikülal on seaduslik woli wabatahtlisi aktisid teha.

Leping on järgmine

Leena Gotlibi tr Meriküll laenab Tiskrest uka peremehe Willem Jüri p. Mändi käest oma päris koha UrgeRannamõisast lahutud peale ükssada wiiskümmend /150/ rubla kolm aastaks wiie protsendiga aastas. Wõla eest wastutab laenaja poeg Otto Mihkli p. Meriküll 

Läbi tõmmatud "Anna" ja pealekirjutud Leena õige.

Laenaja Leena Meriküll ei oska kirja tõmmas kolm risti XXX

Laenuandja on Willem Mändi tüttar Leena Märkus kes selle lepingule alla kirjutas.

Lena Märkus <allkiri>

Seesinane laenu leping on peale sissekirjutamist laenajale kui ka raha andjale ette loetud ja nende poolt allakirjutud, seda kinnitab kohus.

Kohtu esimees O. Reinde <allkiri>

Liikmed H Meri <allkiri> A. Tobon <allkiri>

Kirjutaja Kasberg <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS