PROTOKOLL

Harku: Harku vallakohtu aktiraamat (1911-1915)

LeidandmedEAA.1090.1.10
Kaader
18
19
Daatum26.10.1911
Protokolli number13
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
O. Reinde Peakohtumees
A. Tobon Kohtumees
R. Korsen Kohtumees

1911 aastal Oktobri kuu 26 paewal ilmus Harku walla kohtusse kohtule isiklikult tuntud Harku walla talupoeg Otto Siimu p. Kõrge kellel seaduslik woli on wabatahtlisi aktisi teha ja palus kohtu akti raamatusse järgmist suusõnalist ülesandmist sisse kirjutada

Mina Otto Siimu poeg Kõrge Harku mõisast lahutud Johannese koha omanik annan ülesse, et minu poeg Hindrek 23 apr. 1902 a. hakkates kuni seia maale ilma palgata on teeninud ja et tulewal aast. s.o. 23 apr. 1912 a kümme aastad mööda jõuab, kui ma temale raha palka ei ole maksnud määran temale oma surma puhuks enese parandusest mis mull peaks järele jääma iga aasta eest seitsekümmend rubla s.o. kümne aasta eest seitsesada /700/ rubla kõik minu warandus saagu minu pärijate wahel seaduslikult jagatud. Seia juurde lisan weel et 23 apr. 1912 hakkates temale palka hakkan maksma.

Peale kirjutud "minu pärijate wahel" õige.

O. Кырге <allkiri>

Seesinane ülesandmine on peale sissekirjutamist Otto Kõrgele ette loetud ja tema poolt oma kaega alla kirjutud seda kinnitab kohus.

Kohtu esimees O. Reinde <allkiri>

Liikmed R. Korsen <allkiri> A. Tobon <allkiri>

Kirjutaja Kasberg <allkiri>

1911 aastal Oktobri kuu 26 paewal ilmus Harku walla kohtusse kohtule isiklikult tuntud Harku walla talupoeg Otto Siimu p. Kõrge kellel seaduslik woli on wabatahtlisi aktisi teha ja palus kohtu akti raamatusse järgmist suusõnalist ülesandmist sisse kirjutada

Mina Otto Siimu poeg Kõrge Harku mõisast lahutud Johannese koha omanik annan ülesse, et minu poeg Hindrek 23 apr. 1902 a. hakkates kuni seia maale ilma palgata on teeninud ja et tulewal aast. s.o. 23 apr. 1912 a kümme aastad mööda jõuab, kui ma temale raha palka ei ole maksnud määran temale oma surma puhuks enese parandusest mis mull peaks järele jääma iga aasta eest seitsekümmend rubla s.o. kümne aasta eest seitsesada /700/ rubla kõik minu warandus saagu minu pärijate wahel seaduslikult jagatud. Seia juurde lisan weel et 23 apr. 1912 hakkates temale palka hakkan maksma.

Peale kirjutud "minu pärijate wahel" õige.

O. Кырге <allkiri>

Seesinane ülesandmine on peale sissekirjutamist Otto Kõrgele ette loetud ja tema poolt oma kaega alla kirjutud seda kinnitab kohus.

Kohtu esimees O. Reinde <allkiri>

Liikmed R. Korsen <allkiri> A. Tobon <allkiri>

Kirjutaja Kasberg <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS