PROTOKOLL

Harku: Harku vallakohtu aktiraamat (1911-1915)

LeidandmedEAA.1090.1.10
Kaader
24
25
Daatum22.02.1912
Protokolli number2
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
O. Reinde Peakohtumees
A. Tobon Kohtumees
J. Wekman Kohtumees
J. Migur Kohtumees

1912 aastal Webruari kuu 22 paewal ilmusiwad Harku walla kohtusse kohtule isiklikult tuntud Harku walla talupojad surnud Magnus Jerwani parijad Aleksander Jerwan ja Julius Jerwan /waata akt No 142 /1901 a/ ning palusiwad jargmist enestewahel tehtud suusonalist lepingut paranduse asjus kohtu akti raamatusse üles kirjutada. Molemil lepingu tegijal on seaduslik woli wabatahtlisi aktisid teha, Annawad siin juures ülesse et warandus kõigi pärijate wahel juba ära jagatud on, ainult nende kahe wahel on paranduseks jäänud hooned jagamata.

Leping on järgmine:

kõik hooned Habersti kogukondas Kubja koha peal jääwad Aleksander Jerwanile peale heina küüni, wihtlemise sauna ühes korwaliste hoonetega selle katuse all ja rehi kõige nende ruumidega mis ühe katuse all on need hooned seisawad Aleksandre poole peal ja jääwad Juliuse omaduseks. Kuni 1915 aastani wõiwad need hooned ilma tasuta Alekandre krundi peal seista, peale seda on aga Julius kohustud neid ara wedama ehk isearaliku tasu Aleksandrile maksma.

Käesolewal aastal (1912) on Julius kohustud oma pere ja inwentariga Aleksandri krundi pealt ära minema.

Niidmasin mis isa pärandus on jääb molemile lepingu osalisele ühe tasa pruukida, kuni teda on

A Jerwann <allkiri>

Julius Jerwann <allkiri>

Sesinane leping on pooltele ette loetud ja nende poolt alla kirjutud seda kinnitab kohus.

Kohtuesimees O Reinde <allkiri>

Liikmed A Tobon <allkiri> J Wekman <allkiri> J Migur <allkir>

Kirjutaja Kasberg <allkiri>

1912 aastal Webruari kuu 22 paewal ilmusiwad Harku walla kohtusse kohtule isiklikult tuntud Harku walla talupojad surnud Magnus Jerwani parijad Aleksander Jerwan ja Julius Jerwan /waata akt No 142 /1901 a/ ning palusiwad jargmist enestewahel tehtud suusonalist lepingut paranduse asjus kohtu akti raamatusse üles kirjutada. Molemil lepingu tegijal on seaduslik woli wabatahtlisi aktisid teha, Annawad siin juures ülesse et warandus kõigi pärijate wahel juba ära jagatud on, ainult nende kahe wahel on paranduseks jäänud hooned jagamata.

Leping on järgmine:

kõik hooned Habersti kogukondas Kubja koha peal jääwad Aleksander Jerwanile peale heina küüni, wihtlemise sauna ühes korwaliste hoonetega selle katuse all ja rehi kõige nende ruumidega mis ühe katuse all on need hooned seisawad Aleksandre poole peal ja jääwad Juliuse omaduseks. Kuni 1915 aastani wõiwad need hooned ilma tasuta Alekandre krundi peal seista, peale seda on aga Julius kohustud neid ara wedama ehk isearaliku tasu Aleksandrile maksma.

Käesolewal aastal (1912) on Julius kohustud oma pere ja inwentariga Aleksandri krundi pealt ära minema.

Niidmasin mis isa pärandus on jääb molemile lepingu osalisele ühe tasa pruukida, kuni teda on

A Jerwann <allkiri>

Julius Jerwann <allkiri>

Sesinane leping on pooltele ette loetud ja nende poolt alla kirjutud seda kinnitab kohus.

Kohtuesimees O Reinde <allkiri>

Liikmed A Tobon <allkiri> J Wekman <allkiri> J Migur <allkir>

Kirjutaja Kasberg <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS