Haslawa kogokonna kohus 2 Decembril 1881.
Juures istusid: Pääkohtumees Mihkel Klaos
kohtumees Johan Udel
" Johan Link
" Rein Anko
Tuli ette Joachim Rosenthal ja kaebas: sulased Ado Einmann, Hendrik Wuks ja Johan Märtin lasknud Tartu linnas tema hobuse kõige ree ja riistadega wäärt 69 rubl. ära warastada, see on minewa talwel olnud, ning nõuab tema nüüd kaebatawade käest 69 rubl.
Ado Einmann, kelle kätte see hobune on antud olnud ütles kaebtuse pääle wälja: nemad on Tartus Hesse trahteri mano kartohwlid sisse kandnud, ja jätnuwad Johan Märtini hobuste juure wahiks, ning on Märtin see hobuse ära warastada lasknud.
Hendrik Wuks, kes nüüd Wastsen Kusten teenib, kaebtuse üle küsitud ütles nõndasama wälja kui Ado Einmann
Johan Märtin selle üle küsitud ütles wälja: tema ei ole mitte hobuste juures wahiks olnud, waid on ise oma kartohwli koormat sisse kandnud; pärast on tõised, kes trahteris olnud, ka teda sisse kutsnud ja kui nemad wälja tulnud on Ado Einmanni hobune ära warastud olnud.
Mõistus:
Et neil iga ühel oma hobused olid, kelle pärra nemad pidid waatama, ja et Johan Märtin mitte hobuste juures wahiks ei ole olnud, waid ise oma koormad sisse kandnud, siis arwab kogukonna kohus Märtini sest süüst priiks ja peab Ado Einmann see hobuse eest 15 rubl. 8 pääwa sees Joachim Rosenthali hääks kahjutasumiseks wälja maksma.
Pääkohtumees Mihkel Klaos
Kohtumees Johan Link
" Johan Udel
" Rein Anko
Mõistus saab sel 16 Decembril kohtukäijatele kuulutud.
Mõistus sai tänasel pääwal 16 Decb. kohtukäijatele T.S.R. pärra a. 1860 § 772-774 kuulutud ja õppus antud, mis tähele tuleb panna, kui keegi kõrgemat kohut tahab käija ja ei olnud Joachim Rosenthal mitte sellega rahul. Ado Einmann ei olnud aga mitte kohtu ette tulnud.
Haslawa kogokonna kohus 2 Decembril 1881.
Juures istusid: Pääkohtumees Mihkel Klaos
kohtumees Johan Udel
" Johan Link
" Rein Anko
Tuli ette Joachim Rosenthal ja kaebas: sulased Ado Einmann, Hendrik Wuks ja Johan Märtin lasknud Tartu linnas tema hobuse kõige ree ja riistadega wäärt 69 rubl. ära warastada, see on minewa talwel olnud, ning nõuab tema nüüd kaebatawade käest 69 rubl.
Ado Einmann, kelle kätte see hobune on antud olnud ütles kaebtuse pääle wälja: nemad on Tartus Hesse trahteri mano kartohwlid sisse kandnud, ja jätnuwad Johan Märtini hobuste juure wahiks, ning on Märtin see hobuse ära warastada lasknud.
Hendrik Wuks, kes nüüd Wastsen Kusten teenib, kaebtuse üle küsitud ütles nõndasama wälja kui Ado Einmann
Johan Märtin selle üle küsitud ütles wälja: tema ei ole mitte hobuste juures wahiks olnud, waid on ise oma kartohwli koormat sisse kandnud; pärast on tõised, kes trahteris olnud, ka teda sisse kutsnud ja kui nemad wälja tulnud on Ado Einmanni hobune ära warastud olnud.
Mõistus:
Et neil iga ühel oma hobused olid, kelle pärra nemad pidid waatama, ja et Johan Märtin mitte hobuste juures wahiks ei ole olnud, waid ise oma koormad sisse kandnud, siis arwab kogukonna kohus Märtini sest süüst priiks ja peab Ado Einmann see hobuse eest 15 rubl. 8 pääwa sees Joachim Rosenthali hääks kahjutasumiseks wälja maksma.
Pääkohtumees Mihkel Klaos
Kohtumees Johan Link
" Johan Udel
" Rein Anko
Mõistus saab sel 16 Decembril kohtukäijatele kuulutud.
Mõistus sai tänasel pääwal 16 Decb. kohtukäijatele T.S.R. pärra a. 1860 § 772-774 kuulutud ja õppus antud, mis tähele tuleb panna, kui keegi kõrgemat kohut tahab käija ja ei olnud Joachim Rosenthal mitte sellega rahul. Ado Einmann ei olnud aga mitte kohtu ette tulnud.
