PROTOKOLL

Alatskivi: Protokolliraamat (03.02.1878-09.02.1884)

LeidandmedEAA.1110.1.8
Kaader
342
Daatum24.02.1883
Protokolli number998
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Bringwelt Peakohtumees
Josep Kokka Kohtumees
Karel Kaddak Kohtumees
Tomas Kook Kohtumees

Moisawallitsus kaebab Jakob Ess peale, se olla Lahhe silla kaderwerki ärrapurrustanud, wai äralõhkunud, ja aanud silla pealt kiwwid jõkke.

Jakob Ess kostab kaebduse peale et temma olnud purjus, ja ei mälleta, et temma sedda olleks tehnud.

Alexander Ess tunnistab, et temma olnud purjus ja ei tea keddagi tunnistada. Ta olla mittu korda enni mahha kukkunud, kui koddu saanud.

Tomas Pekk tunnistab, et nemmad lähnuwad ühhest kõrtsist, tunnistaja sammu 30. teistest ees ja nähnud kudda Jakob Ess silla kaderwerkid mahha lükkanud. Kiwwid polle sel korral mitte silla pealt jõkke lükkatud. Kaebatau pakkunud temmale Kolkja Kõrtsis 2. rubla eest liiku, et mitte tunnistada.

Tunnistus sai awwaldut

Kohhus moistis:

Se assi saab keiserlikko Tartu Sillakohtu kätte eddaspiddiseks tallituseks sisseantud

J. Bringfeld [allkiri], pea

J. Kokka [allkiri] kohtumees

Karel Kaddak [allkiri]  -"-

Tomas Kook [allkiri] -"-

Moisawallitsus kaebab Jakob Ess peale, se olla Lahhe silla kaderwerki ärrapurrustanud, wai äralõhkunud, ja aanud silla pealt kiwwid jõkke.

Jakob Ess kostab kaebduse peale et temma olnud purjus, ja ei mälleta, et temma sedda olleks tehnud.

Alexander Ess tunnistab, et temma olnud purjus ja ei tea keddagi tunnistada. Ta olla mittu korda enni mahha kukkunud, kui koddu saanud.

Tomas Pekk tunnistab, et nemmad lähnuwad ühhest kõrtsist, tunnistaja sammu 30. teistest ees ja nähnud kudda Jakob Ess silla kaderwerkid mahha lükkanud. Kiwwid polle sel korral mitte silla pealt jõkke lükkatud. Kaebatau pakkunud temmale Kolkja Kõrtsis 2. rubla eest liiku, et mitte tunnistada.

Tunnistus sai awwaldut

Kohhus moistis:

Se assi saab keiserlikko Tartu Sillakohtu kätte eddaspiddiseks tallituseks sisseantud

J. Bringfeld [allkiri], pea

J. Kokka [allkiri] kohtumees

Karel Kaddak [allkiri]  -"-

Tomas Kook [allkiri] -"-


TAGASI KUVA MÄRGENDUS