Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1884-1887)
| Leidandmed | EAA.2827.1.5 |
|---|---|
| Kaader | 120 121 |
| Daatum | 03.05.1886 |
| Protokolli number | VI,6 |
| Protokolli teema | 10. Muud üleastumised |
| Märkused | 3 Mail trahw ära makstud. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Hindrik | Pisa | Hindrik Pisa | Peakohtumees |
| Willem | Poola | Willem Poola | Abikohtumees |
| Willem | Mölder | Willem Mölder | Abikohtumees |
| Gustav | Bransfeld | Gustav Bransfeld | Kirjutaja |
Protokoll VI.
Koos olid, Tallitaja: H. Pisa, abimees: W. Mölder ja W. Poola, seatud kohtupääwa pidamas.
Herra
Liisu Kuusik herra Arens ümardaja astus ette ja tunnistab: et tema on Öhtul wäljas käinud ja kui ta kell 10 koju tulnud, maganud Joh. Weskberg selle trepi peal mis üles tema kambri läheb. Tema läinud temast mööda oma kambri ja pannud magama. Kui Joh. Weskberg seal hiljem laulma hakkanud, tulnud herra ja Fraua oma toast ka wälja, äratanud teda üles, ja naad saatnud teda wälja. Joh. Weskberg on wähe joobnud olnud.
Wahimees
Suud suud wasto jääwad iga üks kindlaks oma wäljarääkimise juure.
Otsus: Johannes Weskberg istub 12 tundi wangis, trahwiks, et öösel wöeramajase läks rahu rikkuma. Liisu Kuusik istub 12 tundi wangis et oma leiwa wanematele ei ole üles annud et üks joobnud mees majase tulnud.
Nende palwe peale sai trahw raha trahwiks muudetud, nönda et kumbki maksab 1 rub. trahwi.
Protokoll VI.
Koos olid, Tallitaja: H. Pisa, abimees: W. Mölder ja W. Poola, seatud kohtupääwa pidamas.
Herra
Liisu Kuusik herra Arens ümardaja astus ette ja tunnistab: et tema on Öhtul wäljas käinud ja kui ta kell 10 koju tulnud, maganud Joh. Weskberg selle trepi peal mis üles tema kambri läheb. Tema läinud temast mööda oma kambri ja pannud magama. Kui Joh. Weskberg seal hiljem laulma hakkanud, tulnud herra ja Fraua oma toast ka wälja, äratanud teda üles, ja naad saatnud teda wälja. Joh. Weskberg on wähe joobnud olnud.
Wahimees
Suud suud wasto jääwad iga üks kindlaks oma wäljarääkimise juure.
Otsus: Johannes Weskberg istub 12 tundi wangis, trahwiks, et öösel wöeramajase läks rahu rikkuma. Liisu Kuusik istub 12 tundi wangis et oma leiwa wanematele ei ole üles annud et üks joobnud mees majase tulnud.
Nende palwe peale sai trahw raha trahwiks muudetud, nönda et kumbki maksab 1 rub. trahwi.