PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1884-1887)

LeidandmedEAA.2827.1.5
Kaader
120
121
Daatum03.05.1886
Protokolli numberVI,6
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Märkused

3 Mail trahw ära makstud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Pisa Hindrik Pisa Peakohtumees
Willem Poola Willem Poola Abikohtumees
Willem Mölder Willem Mölder Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Protokoll VI.

Koos olid, Tallitaja: H. Pisa, abimees: W. Mölder ja W. Poola, seatud kohtupääwa pidamas.

Herra Arens kaebas sisse, et 1le Mail Öhtu hilja kell 12 ja 1 wahel on Johannes Weskberg tema majas käinud ja öö rahu rikkunud, wist tema ümardaja Liisu Kuusik pärast on ta senna tulnud.

Liisu Kuusik herra Arens ümardaja astus ette ja tunnistab: et tema on Öhtul wäljas käinud ja kui ta kell 10 koju tulnud, maganud Joh. Weskberg selle trepi peal mis üles tema kambri läheb. Tema läinud temast mööda oma kambri ja pannud magama. Kui Joh. Weskberg seal hiljem laulma hakkanud, tulnud herra ja Fraua oma toast ka wälja, äratanud teda üles, ja naad saatnud teda wälja. Joh. Weskberg on wähe joobnud olnud.

Johannes Weskberg astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja et tema seal on olnud aga mitte nii hilja, kell olnd alles pool 11 öhtu. Tema seisnud seal kojas, tahtnud Liisu Kuusikuga rääkida. Et Fraua tulnud, ei tahtnud tema ennast näidata ja läinud keldri. Fraua näinud teda siiski. Fraua läinud üles Liisu Kuusikuga taplema. Selle aja sees tulnud tema ära, läinud jookstes lepa-kopli. Kära pole tema seal suuremat teinud.

Wahimees Andrus Sinik tunnistab, et et tema ka on näinud kell pool 1 ajal ööse ühe mehe Arensi poolt jookstes lepa-kopli minewad.

Suud suud wasto jääwad iga üks kindlaks oma wäljarääkimise juure.

Otsus: Johannes Weskberg istub 12 tundi wangis, trahwiks, et öösel wöeramajase läks rahu rikkuma. Liisu Kuusik istub 12 tundi wangis et oma leiwa wanematele ei ole üles annud et üks joobnud mees majase tulnud.

Nende palwe peale sai trahw raha trahwiks muudetud, nönda et kumbki maksab 1 rub. trahwi.

Protokoll VI.

Koos olid, Tallitaja: H. Pisa, abimees: W. Mölder ja W. Poola, seatud kohtupääwa pidamas.

Herra Arens kaebas sisse, et 1le Mail Öhtu hilja kell 12 ja 1 wahel on Johannes Weskberg tema majas käinud ja öö rahu rikkunud, wist tema ümardaja Liisu Kuusik pärast on ta senna tulnud.

Liisu Kuusik herra Arens ümardaja astus ette ja tunnistab: et tema on Öhtul wäljas käinud ja kui ta kell 10 koju tulnud, maganud Joh. Weskberg selle trepi peal mis üles tema kambri läheb. Tema läinud temast mööda oma kambri ja pannud magama. Kui Joh. Weskberg seal hiljem laulma hakkanud, tulnud herra ja Fraua oma toast ka wälja, äratanud teda üles, ja naad saatnud teda wälja. Joh. Weskberg on wähe joobnud olnud.

Johannes Weskberg astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja et tema seal on olnud aga mitte nii hilja, kell olnd alles pool 11 öhtu. Tema seisnud seal kojas, tahtnud Liisu Kuusikuga rääkida. Et Fraua tulnud, ei tahtnud tema ennast näidata ja läinud keldri. Fraua näinud teda siiski. Fraua läinud üles Liisu Kuusikuga taplema. Selle aja sees tulnud tema ära, läinud jookstes lepa-kopli. Kära pole tema seal suuremat teinud.

Wahimees Andrus Sinik tunnistab, et et tema ka on näinud kell pool 1 ajal ööse ühe mehe Arensi poolt jookstes lepa-kopli minewad.

Suud suud wasto jääwad iga üks kindlaks oma wäljarääkimise juure.

Otsus: Johannes Weskberg istub 12 tundi wangis, trahwiks, et öösel wöeramajase läks rahu rikkuma. Liisu Kuusik istub 12 tundi wangis et oma leiwa wanematele ei ole üles annud et üks joobnud mees majase tulnud.

Nende palwe peale sai trahw raha trahwiks muudetud, nönda et kumbki maksab 1 rub. trahwi.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS