Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1884-1887)
| Leidandmed | EAA.2827.1.5 |
|---|---|
| Kaader | 121 122 |
| Daatum | 17.05.1886 |
| Protokolli number | VII,8 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
| Märkused | W. Embro trahw sai 1 Juunil äramakstud. K. Teras trahw sai 17 Novembr. äramakstud. Kõrtsmik Gustav Liit. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Hindrik | Pisa | Hindrik Pisa | Peakohtumees |
| Willem | Poola | Willem Poola | Abikohtumees |
| Willem | Mölder | Willem Mölder | Abikohtumees |
| Gustav | Bransfeld | Gustav Bransfeld | Kirjutaja |
Protokoll VII.
Koos olid, Tallitaja: H. Pisa, abimees W. Mölder ja W. Poola, seatud kohtupääwa pidamas.
Körtsmik G.
Willem Embro astus ette ja räägib, et K. Teras teda 15 Mail körtsus hakkanud ähwardama, lubanud aga temale näidata, hakkanud tema rindu kinni ja löönud tema piibu maha. Tema wötnud selle üles, siis löönud K. Teras teda nönda, et tema kaks kord maha langenud. Tema on siis ka kord K. Terase rinnust kinni hakkanud ja lukkanud. Körtsumees ja P.
Karl Teras astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja: et W. Embrol juba ammugi midagi tema wasto olnud. Sügisel on W. Embro üks öhtu hilja tema korteri tulnud joobnud peaga ja tema saatnud teda wälja. Kojas on W. Embro tema kapi sisse kusnud, kus söögi nöud seisnud. Sest saadik on W. Embro teda mönikord juba ähwardanud, ja nimetud pääwal körtsus tema peale tulnud. Esite sanutlenud, siis löönud teda kolm hoopi. Tema löönud wastu ka. Wiimaks löönud W. Embro teda weel ühe hoobi ja hakkanud tema kurku kinni. Siis lahutanud körtsmik ja P. Prenner neid ära. Tee peal ära tulles on W. Embro weel kord tema kraest kinni hakkanud ja tahtnud teda peksta, aga teised pole lasknud.
Tunnistusmees
Tunnistusmees
Willem Embrol on löömast armid silma näu peal.
Suud suud wastu ütleb Karl Teras et tema selgest ei maleta, aga wöib olla, et temal piip peus olnud kui ta W. Embrot löönud ja sest armid järel jäänud.
Willem Embro ütleb, et see wöib olla et tema K. Terast esite on löönud ja ka teepeal ta kraest kinni hakkanud, tema ei mäleta, ta olnud joobnud.
Otsus: Selle tülitsemise ja peksmise eest maksawad trahwi, Willem Embro 2 (kaks) rub. ja Karl Teras 1 rub. 50 kop.
Seega sai kohtupääw löpetud.
Tallitaja: [allkiri]
abimees: [allkiri]
abimees: [allkiri]
Kirjutaja: [allkiri]
Protokoll VII.
Koos olid, Tallitaja: H. Pisa, abimees W. Mölder ja W. Poola, seatud kohtupääwa pidamas.
Körtsmik G.
Willem Embro astus ette ja räägib, et K. Teras teda 15 Mail körtsus hakkanud ähwardama, lubanud aga temale näidata, hakkanud tema rindu kinni ja löönud tema piibu maha. Tema wötnud selle üles, siis löönud K. Teras teda nönda, et tema kaks kord maha langenud. Tema on siis ka kord K. Terase rinnust kinni hakkanud ja lukkanud. Körtsumees ja P.
Karl Teras astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja: et W. Embrol juba ammugi midagi tema wasto olnud. Sügisel on W. Embro üks öhtu hilja tema korteri tulnud joobnud peaga ja tema saatnud teda wälja. Kojas on W. Embro tema kapi sisse kusnud, kus söögi nöud seisnud. Sest saadik on W. Embro teda mönikord juba ähwardanud, ja nimetud pääwal körtsus tema peale tulnud. Esite sanutlenud, siis löönud teda kolm hoopi. Tema löönud wastu ka. Wiimaks löönud W. Embro teda weel ühe hoobi ja hakkanud tema kurku kinni. Siis lahutanud körtsmik ja P. Prenner neid ära. Tee peal ära tulles on W. Embro weel kord tema kraest kinni hakkanud ja tahtnud teda peksta, aga teised pole lasknud.
Tunnistusmees
Tunnistusmees
Willem Embrol on löömast armid silma näu peal.
Suud suud wastu ütleb Karl Teras et tema selgest ei maleta, aga wöib olla, et temal piip peus olnud kui ta W. Embrot löönud ja sest armid järel jäänud.
Willem Embro ütleb, et see wöib olla et tema K. Terast esite on löönud ja ka teepeal ta kraest kinni hakkanud, tema ei mäleta, ta olnud joobnud.
Otsus: Selle tülitsemise ja peksmise eest maksawad trahwi, Willem Embro 2 (kaks) rub. ja Karl Teras 1 rub. 50 kop.
Seega sai kohtupääw löpetud.
Tallitaja: [allkiri]
abimees: [allkiri]
abimees: [allkiri]
Kirjutaja: [allkiri]