PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1884-1887)

LeidandmedEAA.2827.1.5
Kaader
124
Daatum21.06.1886
Protokolli numberVIII,10
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused

Klaar.

Nimi Kalju kui Kaljo.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
H Pisa Peakohtumees
W Poola Abikohtumees
W Mölder Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Kaupmees W. Spriit Kärdelt, kaebab et Suure walla mees Thomas Kalju tema käest 8 rub. 50 kop. eest kaupa wõla peale wõtnud, mis ta pea lubanud ära tasuda. Nüüd aga ennast enam ei näita ja see juba mõni aast wõlga on.

Thomas Kalju astus ette ja sai see asi temal ettepandud, rääkis wälja, et temal see wõlg kaupmees W. Spriitiga on, temal seda maksta pole enam wõimalik olnud, lubab aga nüüd seda ära tasuda.

Naad lepisid nõnda, et T. Kalju oma wõlga W. Spriitile 3 (kolme kuu aja sees äratasub. Herra Rehmann kelle teenistuses T. Kalju seisab, wõttab seda tema palgast maha ja maksab W. Spriitile Quittungi wasto wälja.

Seega sai kohtupääw lõppetud.

Kaupmees W. Spriit Kärdelt, kaebab et Suure walla mees Thomas Kalju tema käest 8 rub. 50 kop. eest kaupa wõla peale wõtnud, mis ta pea lubanud ära tasuda. Nüüd aga ennast enam ei näita ja see juba mõni aast wõlga on.

Thomas Kalju astus ette ja sai see asi temal ettepandud, rääkis wälja, et temal see wõlg kaupmees W. Spriitiga on, temal seda maksta pole enam wõimalik olnud, lubab aga nüüd seda ära tasuda.

Naad lepisid nõnda, et T. Kalju oma wõlga W. Spriitile 3 (kolme kuu aja sees äratasub. Herra Rehmann kelle teenistuses T. Kalju seisab, wõttab seda tema palgast maha ja maksab W. Spriitile Quittungi wasto wälja.

Seega sai kohtupääw lõppetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS