Juhhan Tehwan otstawki matrus kaebab mõisa mölder Arthur Peterson peale, se olla tedda ommas toas 3. korda russikaga rindu ja kukla peale löönud, nõuab 300. rubla.
Arthur Peeterson kostab, et Juhhan Tehwan tahtnud temma toast ahju alt süssi warrastada, mis peale temma Juhhan Tehwani toast wäljawissanud.
Markus Hallik tunnistab, et temma nähnud, kudda Juhhan Tehwan ahju al olnud ja süssa kotti pannud, mis peale Peterson nõudnud selle ülle, mis ta seal teeb ja kui ta selle peale polle kostnd, lükkanud Peeterson Juhhan Tehwani töö toast ette tuppa agga muud löömist polle temma nähnud.
Petersoni sullane Josep Lummi käsnud Juhhan Juhhansonil ja Juhhan Tehwanile süsse minna nimmetatud ahju alt wõtma.
Juhhan Juhhanson, sepp, ütleb, et Josep Lummi olla öölnud, et süssa olla ahju al ja sellepeale olla temma Juhhan Tehwaniga tuppa lähnud, agga temma polle mitte süssi ahjualt wäljawõtnud, waid Juhhan Tehwan jäänud süssi korjama, ja temma lähnud ärra.
Kohhus mõistis:
et Juhhan Tehwan sedda tõeks ei olle jõudnud tehha, et Arthur Peeterson tedda 3. korda russikaga on löönud, siis on temma kaebdus tühhi, kui agga se tõeks on lähnud et Juhhan Tehwan süssa warrastada on tahtnud, siis moistab tedda kohhus selle trahwiks 24. tunni peale kinni.
/:Otsus kulutud sel 24. Oktobril. c. Tallorahwa seaduse ramato §§ 772 ja 773 juhhatusel, ja oppuse kirjad wäljaantud
Juhhan Tehwan kulutas sel 2 Nowembril c, et temma otsusega rahhul ei olle, mis peale temmale kohhe appellatsionikirri wälja antud sai.
A. Krimm [allkiri], pea
xxx Maddis Erm, kohtumees
A. Pärn [allkiri], "
xxx Josep Maddi, "
Juhhan Tehwan otstawki matrus kaebab mõisa mölder Arthur Peterson peale, se olla tedda ommas toas 3. korda russikaga rindu ja kukla peale löönud, nõuab 300. rubla.
Arthur Peeterson kostab, et Juhhan Tehwan tahtnud temma toast ahju alt süssi warrastada, mis peale temma Juhhan Tehwani toast wäljawissanud.
Markus Hallik tunnistab, et temma nähnud, kudda Juhhan Tehwan ahju al olnud ja süssa kotti pannud, mis peale Peterson nõudnud selle ülle, mis ta seal teeb ja kui ta selle peale polle kostnd, lükkanud Peeterson Juhhan Tehwani töö toast ette tuppa agga muud löömist polle temma nähnud.
Petersoni sullane Josep Lummi käsnud Juhhan Juhhansonil ja Juhhan Tehwanile süsse minna nimmetatud ahju alt wõtma.
Juhhan Juhhanson, sepp, ütleb, et Josep Lummi olla öölnud, et süssa olla ahju al ja sellepeale olla temma Juhhan Tehwaniga tuppa lähnud, agga temma polle mitte süssi ahjualt wäljawõtnud, waid Juhhan Tehwan jäänud süssi korjama, ja temma lähnud ärra.
Kohhus mõistis:
et Juhhan Tehwan sedda tõeks ei olle jõudnud tehha, et Arthur Peeterson tedda 3. korda russikaga on löönud, siis on temma kaebdus tühhi, kui agga se tõeks on lähnud et Juhhan Tehwan süssa warrastada on tahtnud, siis moistab tedda kohhus selle trahwiks 24. tunni peale kinni.
/:Otsus kulutud sel 24. Oktobril. c. Tallorahwa seaduse ramato §§ 772 ja 773 juhhatusel, ja oppuse kirjad wäljaantud
Juhhan Tehwan kulutas sel 2 Nowembril c, et temma otsusega rahhul ei olle, mis peale temmale kohhe appellatsionikirri wälja antud sai.
A. Krimm [allkiri], pea
xxx Maddis Erm, kohtumees
A. Pärn [allkiri], "
xxx Josep Maddi, "
