PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1884-1887)

LeidandmedEAA.2827.1.5
Kaader
127
Daatum07.07.1886
Protokolli numberXI,14
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused

Klaar.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
H Pisa Peakohtumees
W Poola Abikohtumees
W Mölder Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Koos olid, Tallitaja: H. Pisa, abimehed W. Mölder ja W. Poola, kohtupääwa pidamas.

28 Juunil on wabriku mees Priido Pisa kõrtsu teel hoobi (haawa) silma äere saanud, see asi saab täna üle kuulatud.

Priido Pisa astus ette ja räägib, et tema Anton Tammikuga kõrtsust ära tulles tee peal nalja pärast heitlema hakkanud, kumb neist tugewam oleks. Heitlemise peal on tema maha kukkunud, peaga wasto kiwi ja nõnda selle haawa saanud.

Anton Tammik räägib niisama, et nemad naeru pärast heitlenud. Kolmat kord on naad hakkanud heitlema ja on mõlemad maha kukkunud. Tema tulnd ära ja P. Pisa jäänud weel maha. Et P. Pisa haawa saanud, pole tema teadnud. Jaen Kuusik kes järel tulnud, rääkind seda temale.

Tunnistusmees Jaen Kuusik räägib, et tema kõrtsust tulles nende järel käinud. P. Pisa ja A. Tamik on naerupärast hakkanud heitlema. Heitlenud esimest ja teist korda, kumbki polnud teisest tugewam. Kui naad kolmat kord heitlenud, kukkunud naad maha ja kukkudes on P. Pisa selle hoobi saanud. Anton Tammik öölnud: Wõit on minu! ja tulnud ära. Tema hakkand järel tulema. Johannes Tõu kes ka seal olnud, hüüdnud teda tagasi, ja öölnd et P. Pisa hoobi ja haawa saanud. Joh. Tõu pesnud Priido Pisa haawa werest puhtaks ja naad tulnd kõik ära. Kaselaidus saanud tema A. Tammiku kinni ja rääkind, et P. Pisa haawa saand kukkumise peal.

Tunnistusmees Joh. Tõu räägib et P. Pisa ja A. Tammik juba heitlenud kui tema nende juure jõudnud. Tema pidanud neid lahutama. J. Kuusik öölnud, ära mine wahele, ega see pole tüli! Seal naad mõlemad maha kukkunud ja kukkudes P. Pisa selle haawa saanud. Tema pesnud haawa werest ja tulnud P. Pisa kaasas kunni kabeli juure, sealt läind P. Pisa üksi kodu.

Et see asi P. Pisa ja A. Tammik wahel nalja pärast sündinud, ei wõind trahwi mõista. Said aga mõlemad noomitud, et nii inetuma nalja eest endid peawad hoidma.

Seega sai kohtupääw lõppetud.

Koos olid, Tallitaja: H. Pisa, abimehed W. Mölder ja W. Poola, kohtupääwa pidamas.

28 Juunil on wabriku mees Priido Pisa kõrtsu teel hoobi (haawa) silma äere saanud, see asi saab täna üle kuulatud.

Priido Pisa astus ette ja räägib, et tema Anton Tammikuga kõrtsust ära tulles tee peal nalja pärast heitlema hakkanud, kumb neist tugewam oleks. Heitlemise peal on tema maha kukkunud, peaga wasto kiwi ja nõnda selle haawa saanud.

Anton Tammik räägib niisama, et nemad naeru pärast heitlenud. Kolmat kord on naad hakkanud heitlema ja on mõlemad maha kukkunud. Tema tulnd ära ja P. Pisa jäänud weel maha. Et P. Pisa haawa saanud, pole tema teadnud. Jaen Kuusik kes järel tulnud, rääkind seda temale.

Tunnistusmees Jaen Kuusik räägib, et tema kõrtsust tulles nende järel käinud. P. Pisa ja A. Tamik on naerupärast hakkanud heitlema. Heitlenud esimest ja teist korda, kumbki polnud teisest tugewam. Kui naad kolmat kord heitlenud, kukkunud naad maha ja kukkudes on P. Pisa selle hoobi saanud. Anton Tammik öölnud: Wõit on minu! ja tulnud ära. Tema hakkand järel tulema. Johannes Tõu kes ka seal olnud, hüüdnud teda tagasi, ja öölnd et P. Pisa hoobi ja haawa saanud. Joh. Tõu pesnud Priido Pisa haawa werest puhtaks ja naad tulnd kõik ära. Kaselaidus saanud tema A. Tammiku kinni ja rääkind, et P. Pisa haawa saand kukkumise peal.

Tunnistusmees Joh. Tõu räägib et P. Pisa ja A. Tammik juba heitlenud kui tema nende juure jõudnud. Tema pidanud neid lahutama. J. Kuusik öölnud, ära mine wahele, ega see pole tüli! Seal naad mõlemad maha kukkunud ja kukkudes P. Pisa selle haawa saanud. Tema pesnud haawa werest ja tulnud P. Pisa kaasas kunni kabeli juure, sealt läind P. Pisa üksi kodu.

Et see asi P. Pisa ja A. Tammik wahel nalja pärast sündinud, ei wõind trahwi mõista. Said aga mõlemad noomitud, et nii inetuma nalja eest endid peawad hoidma.

Seega sai kohtupääw lõppetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS