PROTOKOLL

Pala: Protokolliraamat (08.04.1882-02.10.1886)

LeidandmedEAA.3089.1.6
Kaader
18
19
Daatum10.08.1882
Protokolli number36
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Karl Tragon kaibas temaolla tänna hommiku üles tõusnud ja oma töö tuppa lähnud et sääl tööle hakata, sääl tulnud Mari Abramson ja üttelnud et mõisa kubja käest hobust ei saa kellega Liisa Mägi linna tahtis sõita, tema aga ütelnud küll ta wõib jalksegi minna sääl on hakkanud Liisa Mäe ja Lena Kurdiin kes praegu siin elab aga mees Peterburis elab teda sõimama ja teotama, tema aga ütelnud sellepääle et naad tema jurest  peaks ära minema. Sääl on siis Liisa Mäe ja Leena Kurdin tema kallale jooksnud tema olla tuuast wälja wöörusi tulnud Liisa Mäe tulnud järgi ja wõtnud habemist  kinni ja kiskunud habet mis ta ka siin kogukonna kohtu ees näitas et habeme karwad lahti on. Leena aga jooksnud järele ja löönud kruusiga temale  päha, ja selle olla nüüd tema ütlemise järgi lõhki ja on ka praegu tõeste werine, siis on nad teda selga pidi wasto seina  rominud, tema saanud siis nende käest lahti ja jooksnud wälja sääl olla nemad temale läbi lahtise akna kirwe ja labidaga järele wiskanud, aga tema saanud ennast kõrwale hoida nii et need riistad tema külge ei ole tulnud. Pälle selle olla Liisa temale ütelnud:,, et ma sind siin ei saanud ära tappa siis lasen ma sind Tartus ära tappa.

Liisa Mäe Toomas Weldi kõrwas wastas tema olla täna homiko ülestõusnud ja istunud weel sängi pääl, Karl Tragon tema ema teine mees aga olla juba emaga tülitsenued, Päle selle aga on tulnud tema kallale ja wõtnud tõmmanud teda karwo pidi  sängist maha ja isi lähnud wälja tema sõsar aga Leena Kurdin ütelnud aga selle pääle Tragonile kas sul häbi ei ole nii tülitseda, selle pääle  toonud Karl Tragon piitsa ja peksnud teda ja ka Leenat ja jooksnud isi wälja tema aga wõtnud Karl Tragoni käedest kinni ja palunud et ta rahule jättaks, Leena on siis kül Tragonile päha aga kui  se kohtumees Josep Soiewa sääl ollnud ei olla tema mitte Tragonile ütelnud et ma sind Tartus laupäwa tapa waid tema ütelnud aga et kui sina lubat mind peksa kül siis  lasen ma sind ka peksa kui Tartu tuled.

Gotleb Palm tunnistab, tema ollu ööd Tragoni juures olnu ja ollad seda kuulnud wäga selgelt kui Liisa Mäe ütelnud Tragonile, kui ma sind siin ei saanud ära tappa siis lasen ma sind Tartu karmantsikutest ära tappa.

Kohtumees Josep Soiewa tunnistab nii sama kui Palm. Liisa Mäe ütles weel kohtu ees Josep Soiewale,, Sa walelik"

Leena Kurtiin Kustaw Soo kõrwas wastas Karl Tragon toonud piitsa ja lönud teda ja pärrast Liisat, Liisa wõtnud Tragoni käedest kinni ja palunud et ta mitte ei tülitse ja olla temma siis kül Tragonile

kruusiga pähha löönud, selle pääle jooksnud Tragon wälja siis olla tema läbi akna labidaga järele wiskanud aga kirwega ei olla temma wiskanud, ja ütleb Leena Kurdiin ennast nüüd haige olewat.

Karl Tragon naine Ano tunnistas Mari Abramson tulnud nende juurde ja ütelnud et kubja  käist hobest ei sa kellega Liisa linna tahtis sõita, mis peale ta mees Tragon ütelnud, mis hobest niisugusele

litsidele kas nad jalge ei wõi minna mis peale siis tüli tulnud.

Gotleb Palm Torma Lohusi kiriku wallast tunistas tema olla ööd sääl olnud ja kui homiku wälja magamast üles tõusnud ollud nemad juba tülis ja olla Liisa ja Leena Tragonit sõimanud ja teotanud,

Tragon on siis selle pääle piitsa toonud ja on siis Liisale paar korda piitsaga annud ja issi siis wälja lähnud. Liisa ja Leena jooksnud järele ja wasto Tragonit wasto seina ja kiskunud habet ja Leena löönud siis Tragonile kruusiga päha nii et kruus katki läks siis on tulnud Tragoni peast weri kui aavist.

Liisa ütles weel kohtu ees see oleks wäga hea ollnu kui kirwes külge oleks tulnud kui Leena wiskas. See sama kord.

                                                                   Kohtulauas H. Horn

                                                                                        M. Piiri

                                                                                         G. Soo  

                  

                         

                   

Karl Tragon kaibas temaolla tänna hommiku üles tõusnud ja oma töö tuppa lähnud et sääl tööle hakata, sääl tulnud Mari Abramson ja üttelnud et mõisa kubja käest hobust ei saa kellega Liisa Mägi linna tahtis sõita, tema aga ütelnud küll ta wõib jalksegi minna sääl on hakkanud Liisa Mäe ja Lena Kurdiin kes praegu siin elab aga mees Peterburis elab teda sõimama ja teotama, tema aga ütelnud sellepääle et naad tema jurest  peaks ära minema. Sääl on siis Liisa Mäe ja Leena Kurdin tema kallale jooksnud tema olla tuuast wälja wöörusi tulnud Liisa Mäe tulnud järgi ja wõtnud habemist  kinni ja kiskunud habet mis ta ka siin kogukonna kohtu ees näitas et habeme karwad lahti on. Leena aga jooksnud järele ja löönud kruusiga temale  päha, ja selle olla nüüd tema ütlemise järgi lõhki ja on ka praegu tõeste werine, siis on nad teda selga pidi wasto seina  rominud, tema saanud siis nende käest lahti ja jooksnud wälja sääl olla nemad temale läbi lahtise akna kirwe ja labidaga järele wiskanud, aga tema saanud ennast kõrwale hoida nii et need riistad tema külge ei ole tulnud. Pälle selle olla Liisa temale ütelnud:,, et ma sind siin ei saanud ära tappa siis lasen ma sind Tartus ära tappa.

Liisa Mäe Toomas Weldi kõrwas wastas tema olla täna homiko ülestõusnud ja istunud weel sängi pääl, Karl Tragon tema ema teine mees aga olla juba emaga tülitsenued, Päle selle aga on tulnud tema kallale ja wõtnud tõmmanud teda karwo pidi  sängist maha ja isi lähnud wälja tema sõsar aga Leena Kurdin ütelnud aga selle pääle Tragonile kas sul häbi ei ole nii tülitseda, selle pääle  toonud Karl Tragon piitsa ja peksnud teda ja ka Leenat ja jooksnud isi wälja tema aga wõtnud Karl Tragoni käedest kinni ja palunud et ta rahule jättaks, Leena on siis kül Tragonile päha aga kui  se kohtumees Josep Soiewa sääl ollnud ei olla tema mitte Tragonile ütelnud et ma sind Tartus laupäwa tapa waid tema ütelnud aga et kui sina lubat mind peksa kül siis  lasen ma sind ka peksa kui Tartu tuled.

Gotleb Palm tunnistab, tema ollu ööd Tragoni juures olnu ja ollad seda kuulnud wäga selgelt kui Liisa Mäe ütelnud Tragonile, kui ma sind siin ei saanud ära tappa siis lasen ma sind Tartu karmantsikutest ära tappa.

Kohtumees Josep Soiewa tunnistab nii sama kui Palm. Liisa Mäe ütles weel kohtu ees Josep Soiewale,, Sa walelik"

Leena Kurtiin Kustaw Soo kõrwas wastas Karl Tragon toonud piitsa ja lönud teda ja pärrast Liisat, Liisa wõtnud Tragoni käedest kinni ja palunud et ta mitte ei tülitse ja olla temma siis kül Tragonile

kruusiga pähha löönud, selle pääle jooksnud Tragon wälja siis olla tema läbi akna labidaga järele wiskanud aga kirwega ei olla temma wiskanud, ja ütleb Leena Kurdiin ennast nüüd haige olewat.

Karl Tragon naine Ano tunnistas Mari Abramson tulnud nende juurde ja ütelnud et kubja  käist hobest ei sa kellega Liisa linna tahtis sõita, mis peale ta mees Tragon ütelnud, mis hobest niisugusele

litsidele kas nad jalge ei wõi minna mis peale siis tüli tulnud.

Gotleb Palm Torma Lohusi kiriku wallast tunistas tema olla ööd sääl olnud ja kui homiku wälja magamast üles tõusnud ollud nemad juba tülis ja olla Liisa ja Leena Tragonit sõimanud ja teotanud,

Tragon on siis selle pääle piitsa toonud ja on siis Liisale paar korda piitsaga annud ja issi siis wälja lähnud. Liisa ja Leena jooksnud järele ja wasto Tragonit wasto seina ja kiskunud habet ja Leena löönud siis Tragonile kruusiga päha nii et kruus katki läks siis on tulnud Tragoni peast weri kui aavist.

Liisa ütles weel kohtu ees see oleks wäga hea ollnu kui kirwes külge oleks tulnud kui Leena wiskas. See sama kord.

                                                                   Kohtulauas H. Horn

                                                                                        M. Piiri

                                                                                         G. Soo  

                  

                         

                   


TAGASI KUVA MÄRGENDUS