PROTOKOLL

Pala: Protokolliraamat (08.04.1882-02.10.1886)

LeidandmedEAA.3089.1.6
Kaader
21
Daatum13.08.1882
Protokolli number40
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Palla mõisawallitsuse nimmel kaebab Josep Eber Mai Welt ja Marri Kaio peale need olla mõisa metsast rohtu kiskunud, ilma et  seks lubba olleks olnud:, nõuab kummagi käest 1. rubla, kahjutasumist. Mai Welt omma eestkostja Jaan Kubjaga tunnistab ennast süüdlaseks.

Marri Kaio on  ilma mehheta kohtu ette tulnud, ei wõi ülle kuulatud  saada.

Kaarel Annuk, mõisa metsawaht on neid kinni wõtnud ja on mõnnemil  sirbid pantinud.

Kohus mõistis:

Kaebdus Marri Kaio kohta jääb lähhema Kohtu päewa peale. On agga Mai Welt ilma mõisa loata rohtu kiskumas käinud, siis saab teine selle eest 1. rubla waeste ladiko heaks trahwitud,

ja peaks peale selle ka  weel pantimise rahha maksma, kui mõisa sedda ka on nõudnud ei olle, siis jääb ta sest maksust lahti.

/:Otsus muutunud se 13  Augustil c. Tallorahwa seaduse raamato  § § 272 ja 273 juhhatud ja õppuse kirjad wäljaantud.:/

                                                               Peakohtomees: H.Horn

                                                                    Kohtumees:  Märt Piiri

                                                                    Kohtumees: Josep Soiewa           

Palla mõisawallitsuse nimmel kaebab Josep Eber Mai Welt ja Marri Kaio peale need olla mõisa metsast rohtu kiskunud, ilma et  seks lubba olleks olnud:, nõuab kummagi käest 1. rubla, kahjutasumist. Mai Welt omma eestkostja Jaan Kubjaga tunnistab ennast süüdlaseks.

Marri Kaio on  ilma mehheta kohtu ette tulnud, ei wõi ülle kuulatud  saada.

Kaarel Annuk, mõisa metsawaht on neid kinni wõtnud ja on mõnnemil  sirbid pantinud.

Kohus mõistis:

Kaebdus Marri Kaio kohta jääb lähhema Kohtu päewa peale. On agga Mai Welt ilma mõisa loata rohtu kiskumas käinud, siis saab teine selle eest 1. rubla waeste ladiko heaks trahwitud,

ja peaks peale selle ka  weel pantimise rahha maksma, kui mõisa sedda ka on nõudnud ei olle, siis jääb ta sest maksust lahti.

/:Otsus muutunud se 13  Augustil c. Tallorahwa seaduse raamato  § § 272 ja 273 juhhatud ja õppuse kirjad wäljaantud.:/

                                                               Peakohtomees: H.Horn

                                                                    Kohtumees:  Märt Piiri

                                                                    Kohtumees: Josep Soiewa           


TAGASI KUVA MÄRGENDUS