PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1873-1875)

LeidandmedEAA.1134.1.7
Kaader
78
Daatum18.01.1874
Protokolli number8
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Kask Peakohtumees
Juhhan Koppel Kohtumees
Maddis Sildnik Kohtumees

Awwinorme Mets Koggokona kohtus sel 18 Januaril 1874.

Koos ollid.

pea kohtomees Josep Kask.

teine kohtomees Juhhan Koppel

kolmas kohtomees Maddis Sildnik

Soltat Tomas Andresson kaebas et tema teninud Mihkel Pommi kaks ning on siis temma seal ommale naise wõtnud ja Mihkel Pomm temmale pulmad piddanud, mis eest temma siis 20 Rubla maksnud ja kui temma kewwade Mihkel Pommi jurest ärra lähnud jänud Mihkel Pomm temmale 10 Rubla wõlgo ja kui nüüd tema sedda rahha nõudma hakkanud ütlenud Mihkel Pomm et temmal keddagist maksta ei olle, ja pallus kohhut sedda selletada.

Mihkel Pomm räkis et se õige on et temal 10 Rubla Tomas Andressonile maksta olnud, agga et temma Tomas Andressoni naist 13 Näddalat ommas leiwas piddanud kes omma tööd tehnud, mis eest temma 7 Rubla, ja üks säng ja tool mis temma tehha lasknud 2 Rubla ning ühhe köie eest mis Tomas Andreson ärra kautanud 55 kop ja 4 tt tubbakat ja pak tikkusid 45 koppikud nenda et se 10 Rubla tassa tulnud ja on temma siis kui Tomas Andresson temma jurest ärra lähnud jo temmaga rehnungi tehnud.

Tomas Andresson räkis et temma naine essi otsa Mihkel Pommile tööd tehnud pärrast agga peale küündla päwa 2 Näddalad kunni 2 Näddalad peale Maarja päwa omma tööd tehnud, ja ei olle Mihkel Pomm siis temma käest sögi rahha noudnud.

Moistus

Et Tomas Andressoni omma tunistuse järrele temma naine omma tööd 7 Näddalad Mihkel Pommi leiwaga tehnud, ning se Säng ja tool sanud ja ka temma se köis ärra kautanud, ning se 4 tt tubbakud ja tikkud sanud ja temmal sellepeale tunistust ei olle et Mihkel Pomm peale selle kui nemmad ärra lahkusid se 10 Rubla maksta lubbanud, siis moistab koggokonna kohhus et Tomas Andresonil Mihkel Pommi käest ennamb ühtegi noudmist ei olle ja pealegi se sögi rahha 1 Rubla Näddalas mitte paljo ei olle.

Se moistus sai selle seaduse pohja peal §§ 772 ja 773 kulutud ning nendele se seaduse järrel Appelattion lubbatud.

Tomas Andresson pallus Prottokolli wälja surema kohto minna sest et temma selle moistusega rahhul ei olle.

Josep Kask XXX

Juhhan Koppel XXX

Maddis Sildnik XXX

Awwinorme Mets Koggokona kohtus sel 18 Januaril 1874.

Koos ollid.

pea kohtomees Josep Kask.

teine kohtomees Juhhan Koppel

kolmas kohtomees Maddis Sildnik

Soltat Tomas Andresson kaebas et tema teninud Mihkel Pommi kaks ning on siis temma seal ommale naise wõtnud ja Mihkel Pomm temmale pulmad piddanud, mis eest temma siis 20 Rubla maksnud ja kui temma kewwade Mihkel Pommi jurest ärra lähnud jänud Mihkel Pomm temmale 10 Rubla wõlgo ja kui nüüd tema sedda rahha nõudma hakkanud ütlenud Mihkel Pomm et temmal keddagist maksta ei olle, ja pallus kohhut sedda selletada.

Mihkel Pomm räkis et se õige on et temal 10 Rubla Tomas Andressonile maksta olnud, agga et temma Tomas Andressoni naist 13 Näddalat ommas leiwas piddanud kes omma tööd tehnud, mis eest temma 7 Rubla, ja üks säng ja tool mis temma tehha lasknud 2 Rubla ning ühhe köie eest mis Tomas Andreson ärra kautanud 55 kop ja 4 tt tubbakat ja pak tikkusid 45 koppikud nenda et se 10 Rubla tassa tulnud ja on temma siis kui Tomas Andresson temma jurest ärra lähnud jo temmaga rehnungi tehnud.

Tomas Andresson räkis et temma naine essi otsa Mihkel Pommile tööd tehnud pärrast agga peale küündla päwa 2 Näddalad kunni 2 Näddalad peale Maarja päwa omma tööd tehnud, ja ei olle Mihkel Pomm siis temma käest sögi rahha noudnud.

Moistus

Et Tomas Andressoni omma tunistuse järrele temma naine omma tööd 7 Näddalad Mihkel Pommi leiwaga tehnud, ning se Säng ja tool sanud ja ka temma se köis ärra kautanud, ning se 4 tt tubbakud ja tikkud sanud ja temmal sellepeale tunistust ei olle et Mihkel Pomm peale selle kui nemmad ärra lahkusid se 10 Rubla maksta lubbanud, siis moistab koggokonna kohhus et Tomas Andresonil Mihkel Pommi käest ennamb ühtegi noudmist ei olle ja pealegi se sögi rahha 1 Rubla Näddalas mitte paljo ei olle.

Se moistus sai selle seaduse pohja peal §§ 772 ja 773 kulutud ning nendele se seaduse järrel Appelattion lubbatud.

Tomas Andresson pallus Prottokolli wälja surema kohto minna sest et temma selle moistusega rahhul ei olle.

Josep Kask XXX

Juhhan Koppel XXX

Maddis Sildnik XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS