1860 meio ku 6al päwal ado kaddarik olli ärra surnd siis tulli koggokonna kohhus temma jure koggo temma warrandust ülles kirjotama, siis olli temma 1857 aastal enne kui temma teist naest marja ennesele wõttis, omma lapsele Essimisse naesega Elisawettale ello maja mis 30 rup, hö. wäärt on, mõistnd.
Elisawetta on agga nüüd weel 4. aastane, ning adol jääb marjaga ka poeg järge, kui nüüd ello ärra müija on ning ello rahha walla laeka panna, siis ei tea misse wisi peab elisawetta ülles kaswatama, ja kus naene marja omma lapsega jääb, siis olleme kihhelkonna kohtu Herraga sedda asja nenda toimetand, et se ado warrandus ülles kirjota, agga middagid müija egga jäggada waid ello ja keik asja marja oleks senni laska kut Elisawetta mehhele saab ehk ka 21 aastane on selle eest siis Marja kaswatab tedda, ja siis üks kord lähheb ello ja keik mis ülles kirjotod ado warra on, kolmeks mis agga temma essiminne naene Elena on sisse toond pärrib Elisawetta üksi. Marja peab ennesele ühhe abbi meest wallitsema ja meie koggokonna kohhus wallitseme Eöisawettale ühte wöörmöndrid need kaks meest peawad selle ado warra eest seisma, ja meitele täda andma kui sedda arwata et Marja akkab ülle kohhot teggema, siis olli temma essimese naese koddond todod warra, Elisawetta jaoks üksi üks mära obbo 25 rup ho. wäärt 1 lehm 7 rup; 3 lammast 3 rup, riete kerst 1 1/2 rup 1 wikkati 40 kop. 1 sirp 25 kop.
Sedda warra mis nendel kolmeks mõistetud on, üks saun, Raud rattad, 3 tükki 8 wakkast waati 2 8 wakkast kerstu 2 pissikest tört 4 ühhe wakkast kalla nõu üks lük suri mördo 1 raud talla reggi 9 muit wörko 16 räim wörko, üks raud kang, 1 saag, 1 padi ankus 3 raandane paddi kattel 1 raandane padda kattel, 1. 4 küllemittone putk, Jahwe kiwwid, 2. 50 ja 1. 25 toobine hölle nõud 1 wars 1 härg, 1 aastane lehmit mullikas, 1 kirwes, Rahha olli wäljast saaja, Mats Kaddarik 4 rup höp. Jaak kaddarik 4 rup Jaen ado poeg annuböld 2 rup. ärra selletand iuelöwwel Juhhan marribu 5 rup. ärra selletand tönnise mihail 1 1/2 rup. selge männi ado ärra selletand 1 rup 86 kop. wanna männi jaen 2 rup ja küllemit ruggid, andrus annuböld 80 kop. mihail jago poeg awik 3 rup, weel olli 1 löuk, 1 raud lasn Jutluse ramat, testament 1 laulo ramat, 2 pol rettikud, ühhed käised, 2 pissokest höbbe sölge, 10 paari kindud, 2 emmaste ööd, 1 issaste öö, 11 künart labbast kangast 8 1/2 künart töimist riet 2 musta emmaste kube 1. kiut kuub 1. 3. laidne ja kahhe laidne uied söbbad 1 walge ja 1 kirri pöll 2 walged rättikud 1 punnane mütsi kallogas 1 labbane koit, metsa ojdja ail kuub püksid müits, 1 nahk koit 1 meeste kuub ja kassokas, need ollis keik ado kaddarikku warrandus; se warrandus mis marja ado teine naine olli toond, jähhid keik ülles kirjotamatta.
Mats Kaddarik ado kaddarikko wend ütles et ado omma surremise ees olli temma omma rahha edde luggend, ja seal olli siis ühte koggo 36 rup 25 kop höb selged rahha olnd, ülle selle mis wäljast saja olli, Marja kaddarik on parrast omma mehhe surma erra müind oppikörsi ansole 1. ärg maksnd 17 rup Ja selle lapse obbose wars ärra müind ja selle eest saand 1. W ruggis ja 1 1/2 wak ottre.
Koigoste Moisas koggokonna kohtus kirjotud sel talwe ku 3 päwal 1860
Koggokonna kohtu pea Jaakow Jmpreht XXX
Koggokonna kohtu Mees Rodjon Wimne XXX
Koggokonna kohtu Mees Mihail ruus XXX
1860 meio ku 6al päwal ado kaddarik olli ärra surnd siis tulli koggokonna kohhus temma jure koggo temma warrandust ülles kirjotama, siis olli temma 1857 aastal enne kui temma teist naest marja ennesele wõttis, omma lapsele Essimisse naesega Elisawettale ello maja mis 30 rup, hö. wäärt on, mõistnd.
Elisawetta on agga nüüd weel 4. aastane, ning adol jääb marjaga ka poeg järge, kui nüüd ello ärra müija on ning ello rahha walla laeka panna, siis ei tea misse wisi peab elisawetta ülles kaswatama, ja kus naene marja omma lapsega jääb, siis olleme kihhelkonna kohtu Herraga sedda asja nenda toimetand, et se ado warrandus ülles kirjota, agga middagid müija egga jäggada waid ello ja keik asja marja oleks senni laska kut Elisawetta mehhele saab ehk ka 21 aastane on selle eest siis Marja kaswatab tedda, ja siis üks kord lähheb ello ja keik mis ülles kirjotod ado warra on, kolmeks mis agga temma essiminne naene Elena on sisse toond pärrib Elisawetta üksi. Marja peab ennesele ühhe abbi meest wallitsema ja meie koggokonna kohhus wallitseme Eöisawettale ühte wöörmöndrid need kaks meest peawad selle ado warra eest seisma, ja meitele täda andma kui sedda arwata et Marja akkab ülle kohhot teggema, siis olli temma essimese naese koddond todod warra, Elisawetta jaoks üksi üks mära obbo 25 rup ho. wäärt 1 lehm 7 rup; 3 lammast 3 rup, riete kerst 1 1/2 rup 1 wikkati 40 kop. 1 sirp 25 kop.
Sedda warra mis nendel kolmeks mõistetud on, üks saun, Raud rattad, 3 tükki 8 wakkast waati 2 8 wakkast kerstu 2 pissikest tört 4 ühhe wakkast kalla nõu üks lük suri mördo 1 raud talla reggi 9 muit wörko 16 räim wörko, üks raud kang, 1 saag, 1 padi ankus 3 raandane paddi kattel 1 raandane padda kattel, 1. 4 küllemittone putk, Jahwe kiwwid, 2. 50 ja 1. 25 toobine hölle nõud 1 wars 1 härg, 1 aastane lehmit mullikas, 1 kirwes, Rahha olli wäljast saaja, Mats Kaddarik 4 rup höp. Jaak kaddarik 4 rup Jaen ado poeg annuböld 2 rup. ärra selletand iuelöwwel Juhhan marribu 5 rup. ärra selletand tönnise mihail 1 1/2 rup. selge männi ado ärra selletand 1 rup 86 kop. wanna männi jaen 2 rup ja küllemit ruggid, andrus annuböld 80 kop. mihail jago poeg awik 3 rup, weel olli 1 löuk, 1 raud lasn Jutluse ramat, testament 1 laulo ramat, 2 pol rettikud, ühhed käised, 2 pissokest höbbe sölge, 10 paari kindud, 2 emmaste ööd, 1 issaste öö, 11 künart labbast kangast 8 1/2 künart töimist riet 2 musta emmaste kube 1. kiut kuub 1. 3. laidne ja kahhe laidne uied söbbad 1 walge ja 1 kirri pöll 2 walged rättikud 1 punnane mütsi kallogas 1 labbane koit, metsa ojdja ail kuub püksid müits, 1 nahk koit 1 meeste kuub ja kassokas, need ollis keik ado kaddarikku warrandus; se warrandus mis marja ado teine naine olli toond, jähhid keik ülles kirjotamatta.
Mats Kaddarik ado kaddarikko wend ütles et ado omma surremise ees olli temma omma rahha edde luggend, ja seal olli siis ühte koggo 36 rup 25 kop höb selged rahha olnd, ülle selle mis wäljast saja olli, Marja kaddarik on parrast omma mehhe surma erra müind oppikörsi ansole 1. ärg maksnd 17 rup Ja selle lapse obbose wars ärra müind ja selle eest saand 1. W ruggis ja 1 1/2 wak ottre.
Koigoste Moisas koggokonna kohtus kirjotud sel talwe ku 3 päwal 1860
Koggokonna kohtu pea Jaakow Jmpreht XXX
Koggokonna kohtu Mees Rodjon Wimne XXX
Koggokonna kohtu Mees Mihail ruus XXX
