PROTOKOLL

Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1885-1887)

LeidandmedEAA.1143.1.5
Kaader
115
116
Daatum02.01.1887
Protokolli number13
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Roht Peakohtumees
M. Wõso Kohtumees
J. Mandli Kohtumees

Wallawanemb Samuel Raig kaibas. "Esimese Joulo püha õhtu, hullasid ja tegid rumalaid tükki Koolimajas Jumala teenistuse ajal Michel Raig nink Jacob Wähk ja rikkusid seda wiisi jumala teenistust hopis ära.

Jacob Wähk tunnistas. "Michel Raig ullas kül Koolimajan tunni pidamise ajal heitis ennast pikkali pengi peale, hirwitas, kiskus noore Tütrukutel sõrmuksid sõrmest nink helmi kaelast, ütel Tütrukutel, et tema neid keigi armastab, ja tegi muid nisugusid rumalad tempusi.  Teise innimese keelid teda mitte tunni rikkuda.  "

Se kaibus loeti Michel Raigle ette kes selle peale ütel, et tema kül kooli majan olnud, ja mitte midagi halwa seal teinud, waid wagusi jutlust kuulnud, tema ei tia sest midagi.

Otsus.   

Et Michel Raig Kooli majan on Jumala teenistust tulitanud, nisama ka Jacob Wähk Wallawanemba tunnistuse perra.

Moisteti.   

Michel Raigle 2 R. ja Jakob Wähale 1 R. trahwi waeste laati, wälja maksa 8 pääwa aja sees.

Süü alustel es ole selle wasta midagi ütlemist.

Peakohtomees. J. Roht

Kohtomees.  M. Wõso

    "         J. Mandli

 Kirjotaja A. Muhle [allkiri]

Wallawanemb Samuel Raig kaibas. "Esimese Joulo püha õhtu, hullasid ja tegid rumalaid tükki Koolimajas Jumala teenistuse ajal Michel Raig nink Jacob Wähk ja rikkusid seda wiisi jumala teenistust hopis ära.

Jacob Wähk tunnistas. "Michel Raig ullas kül Koolimajan tunni pidamise ajal heitis ennast pikkali pengi peale, hirwitas, kiskus noore Tütrukutel sõrmuksid sõrmest nink helmi kaelast, ütel Tütrukutel, et tema neid keigi armastab, ja tegi muid nisugusid rumalad tempusi.  Teise innimese keelid teda mitte tunni rikkuda.  "

Se kaibus loeti Michel Raigle ette kes selle peale ütel, et tema kül kooli majan olnud, ja mitte midagi halwa seal teinud, waid wagusi jutlust kuulnud, tema ei tia sest midagi.

Otsus.   

Et Michel Raig Kooli majan on Jumala teenistust tulitanud, nisama ka Jacob Wähk Wallawanemba tunnistuse perra.

Moisteti.   

Michel Raigle 2 R. ja Jakob Wähale 1 R. trahwi waeste laati, wälja maksa 8 pääwa aja sees.

Süü alustel es ole selle wasta midagi ütlemist.

Peakohtomees. J. Roht

Kohtomees.  M. Wõso

    "         J. Mandli

 Kirjotaja A. Muhle [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS