Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1884-1887)
| Leidandmed | EAA.2827.1.5 |
|---|---|
| Kaader | 140 |
| Daatum | 16.09.1886 |
| Protokolli number | XIV,25 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
| Märkused | Kaupmehed P. Bysa et Cm. ja N. Mähle said selle Protokolli Copied. Nimi Bysa ka Pisa, Pissa. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Hindrik | Pisa | Hindrik Pisa | Peakohtumees |
| Willem | Poola | Willem Poola | Abikohtumees |
| Willem | Mölder | Willem Mölder | Abikohtumees |
| Gustav | Bransfeld | Gustav Bransfeld | Kirjutaja |
Protokoll XIV.
Koos olid, Tallitaja: H. Pisa, abimees: W. Mölder ja W. Pola, kohtupääwa pidamas.
Tana astus laewa "Randwer" kipper W.
5m Septembril kell 11 enne löuna purjutas minu laew "Randwer" minu juhatusel
Mina kardan et laew kange lingerdamisega tormi-ööl 5-6 Septembril wett on sisse lasknud ja alumised kaubad ärarikkunud. Et nüüd kauba wastuwötjaid kahju eest kaitsta, ja nende nöudmised assicuranzi wasto töendada, tunnistan mina, et see köik nönda töesti tösi on.
Tallitaja: [allkiri]
abimees: [allkiri]
abimees: [allkiri]
Kirjutaja: [allkiri]
Protokoll XIV.
Koos olid, Tallitaja: H. Pisa, abimees: W. Mölder ja W. Pola, kohtupääwa pidamas.
Tana astus laewa "Randwer" kipper W.
5m Septembril kell 11 enne löuna purjutas minu laew "Randwer" minu juhatusel
Mina kardan et laew kange lingerdamisega tormi-ööl 5-6 Septembril wett on sisse lasknud ja alumised kaubad ärarikkunud. Et nüüd kauba wastuwötjaid kahju eest kaitsta, ja nende nöudmised assicuranzi wasto töendada, tunnistan mina, et see köik nönda töesti tösi on.
Tallitaja: [allkiri]
abimees: [allkiri]
abimees: [allkiri]
Kirjutaja: [allkiri]