Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1884-1887)
| Leidandmed | EAA.2827.1.5 |
|---|---|
| Kaader | 141 |
| Daatum | 29.09.1886 |
| Protokolli number | XV,26 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
| Märkused | Trahw sai Novembri wiimaste pääwades äraklaaritud. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Hindrik | Pisa | Hindrik Pisa | Peakohtumees |
| Willem | Poola | Willem Poola | Abikohtumees |
| Willem | Mölder | Willem Mölder | Abikohtumees |
| Gustav | Bransfeld | Gustav Bransfeld | Kirjutaja |
Protokoll XV.
Koos olid, Tallitaja: H. Pisa, abimehed: W. Mölder ja W. Poola, kohtupääwa pidamas.
Wabriku walitsus kaebas sisse, et see krabi ankur mis Kärde sadamast 5 a. eest ära warastatud, peab
Thomas Kalju,
Johann Leht, Suuremõisa walla mees, Lõppe külast, astus ette ja sai see asi tall ette pandud, räägib wälja, et Th. Kalju tänawo peale Nääri ühel Pühapääwal kui tema Kärdla kirikus olnud, selle ankru tema juure toonud. Pärast ükskord teda tellinud, omale raudwankert sest teha, lubanud isi aitama tulla. Et ta nii kehwa mees on, on see seiamaale tegematta jäänud.
Otsus: Selle warguse trahwiks istub Thomas Kalju 3 pääwa ja ööd wangis. Et tema naene aga lapsewoodis haige on, saab trahwi täitmine 6 nädalat edasilükatud, kunni ta naene jälle terwe on.
Seega sai kohtu pääw löpetud.
Tallitaja: [allkiri]
Abimees: [allkiri]
Abimees: [allkiri]
Kirjutaja: [allkiri]
Protokoll XV.
Koos olid, Tallitaja: H. Pisa, abimehed: W. Mölder ja W. Poola, kohtupääwa pidamas.
Wabriku walitsus kaebas sisse, et see krabi ankur mis Kärde sadamast 5 a. eest ära warastatud, peab
Thomas Kalju,
Johann Leht, Suuremõisa walla mees, Lõppe külast, astus ette ja sai see asi tall ette pandud, räägib wälja, et Th. Kalju tänawo peale Nääri ühel Pühapääwal kui tema Kärdla kirikus olnud, selle ankru tema juure toonud. Pärast ükskord teda tellinud, omale raudwankert sest teha, lubanud isi aitama tulla. Et ta nii kehwa mees on, on see seiamaale tegematta jäänud.
Otsus: Selle warguse trahwiks istub Thomas Kalju 3 pääwa ja ööd wangis. Et tema naene aga lapsewoodis haige on, saab trahwi täitmine 6 nädalat edasilükatud, kunni ta naene jälle terwe on.
Seega sai kohtu pääw löpetud.
Tallitaja: [allkiri]
Abimees: [allkiri]
Abimees: [allkiri]
Kirjutaja: [allkiri]