PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1884-1887)

LeidandmedEAA.2827.1.5
Kaader
142
143
Daatum04.10.1886
Protokolli numberXVI,27
Protokolli teema14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Märkused

Suurema kohtule ette pandud 4m Octobr. Nr 263 all.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Pisa Hindrik Pisa Peakohtumees
Willem Poola Willem Poola Abikohtumees
Willem Mölder Willem Mölder Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Protokoll XVI.

Koos olid, Tallitaja: H. Pisa, abimehed: W. Mölder ja W. Poola seatud kohtupääwa pidamas.

Täna homikul kell pool 8 ajal andis Kärdla körtsmik Gustav Liit Kärdla Polizeile üles, et Kärdla wabriku töömees Nigulas Prähla öösel körtsus äkkist, ilma kellegist silmanägematta ärasurnud. Politsei läks senna, leidis Nigulas Prähla surnukeha körtsu pärandal ahju ees seljali maas olewad ja laskis teda Hospidali surnukambri wiia. Mill wiisil ta surnud, on teadmatta. Arwamise järel on ta liiast wiina joomast oma surma leidnud, sest ta oli wäga joodik.

Nigulas Prähla oli Kärdla wabriku töömees, siin samas hingekirjas, 63 aas. wana, lesk mees, kahe täiskaswanud lapse isa.

Praegu saab see asi kohtu ees ülekuulatud.

Gustav Liit, Kärdla körtsmik, astus ette ja räägib wälja: Et Nigulas Prähla eile pärast löunat körtsu tulnud, pool kortert wiina ostnud ja jäänud senna wedelema. Kui tema öhtul magama läinud, jäänud Nigulas Prähla, Andrus Koppel, Peeter Liik, Nigulas Tänaw, Gustav Maasik ja Tõnis Pink körtsu laua peale magama, Andrus Wagane maganud ahju ees pärandal. Öösel kell 12 tulnud teekäijad, äratanud teda üles ja ostnud seega wiina. Üks neist, Priido Tõkke, öölnud: Wana Nig. Prähla magab nii sandiste pingi peal. P. Tõkke wötnud N. Prähla pingi pealt ära ja pannud pärandale magama Andrus Wagane körwa. Täna homikul kell 7 ajal tulnud tema letti taha. Johann Ankur öölnud: Teised köik ülewel, Nig. Prähla ei töuse mitte üles? ja läinud teda waatama ja öölnud: Ta silmnägu on üsna kahwatanud, wist on ta surnud! Tema läinud ka waatama, Nig. Prähla olnud täiesti surnud. Tema annud seda warsi Politseile üles. Mis läbi ta surma saanud, on temal aru saamata.

Johann Ankur, wabriku töömees, astus ette ja rääkis wälja, et tema täna homikul kell 7 ajal körtsu läinud. Möned mehed olnud ülewel, teised maganud weel laua peal. Need töusnud ka üles aga üks jäänud ahju ees pärandal weel magama. Tema küsinud: Kes seal magab? Gustav Maasik oolnud: See on Peet Tõu. Tema läinud waatama kes ta öieti on, näinud et see Nig. Prähla olnud, ja et ta nii santi nägu olnud, kutsund ta teised ja ka körtsmiku senna juure ja seal näinud nemad, et ta töesti juba surnud olnud.

Andrus Wagane, wabriku töömees, astus ette ja räägib wälja, et tema öhtul ahju ette pärandale üksi magama pannud, teised pannud laua peale. Kui ta homikul ülesärkanud, näinud ta, et üks teine ka tema juures maganud. Tema pole waatnud kes ta on. Ta olnud weel körtsus, kui teised teda leidnud surnud olewad.

Peter Liik, wabriku töömees, astus ette ja räägib wälja, et tema öhtul tähele ei pannud, kas Nig. Prähla körtsus olnud wöi mitte. Homikul kui Joh. Ankur teda waatama läinud, kutsund teda ja ka körtsmiku ta juure, siis leidnud nemad, et ta juba surnud olnud.

Gustav Maasik, wabriku töömees, astus ette ja räägib wälja, et tema öhtul körtsust ära tulnud, aga homikul jälle senna läinud ja siis on Joh. Ankur, Peter Liik ja körtsmik Nig. Prählat waatnud ja leidnud et ta surnud on.

Andrus Koppel, wabriku mees, astus ette ja räägib wälja, et tema öösel körtsus maganud. Homikul on teised Nigulas Prählat äratanud, ja leidnud et ta surnud on.

Nigulas Tänaw, wabriku töömees, astus ette ja räägib niisama kui A. Koppel.

Tõnis Pink, körtsmiku sulane, astus ette ja räägib wälja, et tema ka öösel körtsu laua peal maganud, ja homikul wara oma töö juure läinud. Kui ta sööma tulnud, kuulnud ta ja näinud, et Nigulas Prähla surnud on.

Priido Tõkke astus ette ja räägib wälja: et kui tema ja ta seltsimehed öösel kell 12 körtsus sisse läinud, näinud nemad, et Nig. Prähla pingi peal istudes maganud, pea rippunud selja peale. Tema ja ka teised öölnud: See ei lähe korda et ta nii sandiste magab! Tema wötnud teda sulesse ja pannud pärandale Andrus Wagane juure magama. Siis olnud ta töeste weel elus. Nina läbi ta noorskanud, aga ärkanud ei ole ta mitte.

Priido Tõkke seltsimehed: Gustav Kerner, Mihkel Kärner, Priidu Prähla ja Andrus Tee, astusid ette ja tunnistawad niisama kui Priido Tõkke.

Suud suud wasta tunnistawad köik ülemalnimetud mehed, et Nig. Prähla surm neil aru saamata on. Tüli ega riidu pole seal kellegi wahel olnud. Pole nemad ka öösel mingisugust häält ega öigumist kuulnud. Ei ole ka Nig. Prähla juures mingisugust märkisid näha, et ta wägiwalla surma oleks saanud.

See Protokoll saab körgest auustatud Saare Läänemaa Hakenrichtri herrale alandlikult ette pandud ja wastus palutud, N. Prähla surnukeha matmise pärast.

Protokoll XVI.

Koos olid, Tallitaja: H. Pisa, abimehed: W. Mölder ja W. Poola seatud kohtupääwa pidamas.

Täna homikul kell pool 8 ajal andis Kärdla körtsmik Gustav Liit Kärdla Polizeile üles, et Kärdla wabriku töömees Nigulas Prähla öösel körtsus äkkist, ilma kellegist silmanägematta ärasurnud. Politsei läks senna, leidis Nigulas Prähla surnukeha körtsu pärandal ahju ees seljali maas olewad ja laskis teda Hospidali surnukambri wiia. Mill wiisil ta surnud, on teadmatta. Arwamise järel on ta liiast wiina joomast oma surma leidnud, sest ta oli wäga joodik.

Nigulas Prähla oli Kärdla wabriku töömees, siin samas hingekirjas, 63 aas. wana, lesk mees, kahe täiskaswanud lapse isa.

Praegu saab see asi kohtu ees ülekuulatud.

Gustav Liit, Kärdla körtsmik, astus ette ja räägib wälja: Et Nigulas Prähla eile pärast löunat körtsu tulnud, pool kortert wiina ostnud ja jäänud senna wedelema. Kui tema öhtul magama läinud, jäänud Nigulas Prähla, Andrus Koppel, Peeter Liik, Nigulas Tänaw, Gustav Maasik ja Tõnis Pink körtsu laua peale magama, Andrus Wagane maganud ahju ees pärandal. Öösel kell 12 tulnud teekäijad, äratanud teda üles ja ostnud seega wiina. Üks neist, Priido Tõkke, öölnud: Wana Nig. Prähla magab nii sandiste pingi peal. P. Tõkke wötnud N. Prähla pingi pealt ära ja pannud pärandale magama Andrus Wagane körwa. Täna homikul kell 7 ajal tulnud tema letti taha. Johann Ankur öölnud: Teised köik ülewel, Nig. Prähla ei töuse mitte üles? ja läinud teda waatama ja öölnud: Ta silmnägu on üsna kahwatanud, wist on ta surnud! Tema läinud ka waatama, Nig. Prähla olnud täiesti surnud. Tema annud seda warsi Politseile üles. Mis läbi ta surma saanud, on temal aru saamata.

Johann Ankur, wabriku töömees, astus ette ja rääkis wälja, et tema täna homikul kell 7 ajal körtsu läinud. Möned mehed olnud ülewel, teised maganud weel laua peal. Need töusnud ka üles aga üks jäänud ahju ees pärandal weel magama. Tema küsinud: Kes seal magab? Gustav Maasik oolnud: See on Peet Tõu. Tema läinud waatama kes ta öieti on, näinud et see Nig. Prähla olnud, ja et ta nii santi nägu olnud, kutsund ta teised ja ka körtsmiku senna juure ja seal näinud nemad, et ta töesti juba surnud olnud.

Andrus Wagane, wabriku töömees, astus ette ja räägib wälja, et tema öhtul ahju ette pärandale üksi magama pannud, teised pannud laua peale. Kui ta homikul ülesärkanud, näinud ta, et üks teine ka tema juures maganud. Tema pole waatnud kes ta on. Ta olnud weel körtsus, kui teised teda leidnud surnud olewad.

Peter Liik, wabriku töömees, astus ette ja räägib wälja, et tema öhtul tähele ei pannud, kas Nig. Prähla körtsus olnud wöi mitte. Homikul kui Joh. Ankur teda waatama läinud, kutsund teda ja ka körtsmiku ta juure, siis leidnud nemad, et ta juba surnud olnud.

Gustav Maasik, wabriku töömees, astus ette ja räägib wälja, et tema öhtul körtsust ära tulnud, aga homikul jälle senna läinud ja siis on Joh. Ankur, Peter Liik ja körtsmik Nig. Prählat waatnud ja leidnud et ta surnud on.

Andrus Koppel, wabriku mees, astus ette ja räägib wälja, et tema öösel körtsus maganud. Homikul on teised Nigulas Prählat äratanud, ja leidnud et ta surnud on.

Nigulas Tänaw, wabriku töömees, astus ette ja räägib niisama kui A. Koppel.

Tõnis Pink, körtsmiku sulane, astus ette ja räägib wälja, et tema ka öösel körtsu laua peal maganud, ja homikul wara oma töö juure läinud. Kui ta sööma tulnud, kuulnud ta ja näinud, et Nigulas Prähla surnud on.

Priido Tõkke astus ette ja räägib wälja: et kui tema ja ta seltsimehed öösel kell 12 körtsus sisse läinud, näinud nemad, et Nig. Prähla pingi peal istudes maganud, pea rippunud selja peale. Tema ja ka teised öölnud: See ei lähe korda et ta nii sandiste magab! Tema wötnud teda sulesse ja pannud pärandale Andrus Wagane juure magama. Siis olnud ta töeste weel elus. Nina läbi ta noorskanud, aga ärkanud ei ole ta mitte.

Priido Tõkke seltsimehed: Gustav Kerner, Mihkel Kärner, Priidu Prähla ja Andrus Tee, astusid ette ja tunnistawad niisama kui Priido Tõkke.

Suud suud wasta tunnistawad köik ülemalnimetud mehed, et Nig. Prähla surm neil aru saamata on. Tüli ega riidu pole seal kellegi wahel olnud. Pole nemad ka öösel mingisugust häält ega öigumist kuulnud. Ei ole ka Nig. Prähla juures mingisugust märkisid näha, et ta wägiwalla surma oleks saanud.

See Protokoll saab körgest auustatud Saare Läänemaa Hakenrichtri herrale alandlikult ette pandud ja wastus palutud, N. Prähla surnukeha matmise pärast.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS