Liisu Karjamaa astus ette ja kaebab: Et 27m Septembril palunud tema oma wenda Gustav Lõppet ennast abiks, siga lahtima. See olnud tema wenna naese Johannal wasta meelt, et wend temale abiks tulnud. Wend jätnudki töö poolele ja läinud ära. Löunal kutsnud tema wenda oma juure sööma. Sell ajal olnud teise otsa toas, kus wend oma naesega ja ka naese wanemad elawad, kära kuulda. Wend läinud senna. Tema oma mehega läinud öue kuulma mis tüli seal on. Tema wenna naene Johanna tuleb öue, nääb neid, wötab ühe kiwi ja wiskab sellega temale selga, wastu labaluud. Sest hoobist on tema pahem käsi usna haige, nönda et tema kodu peab ennast pöetama ja ei wöi wabriku tööl käia.

Johanna Lõppe astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja, et see tösi on, et tema oma mehe öde Liisu Karjamaat on kiwiga wiskanud, aga selle pärast, et ta seal teda on kaks kord "kuradi lehmaks" söimanud. Ja seda on Liisu Karjamaa ka enne sagedast teinud, ta on ikka teda söimanud ja laimanud kus ta aga wöib. See asi on teda ka wasto ülesäritanud.

Gustav Lõppe, Johanna Loppe mees astus ette ja räägib wälja, et tema oma öde aitanud siga lahtida ja ka senna sööma läinud, on see tema naese wastumeelt olnud. Tema naene ja ta naese ema on isekeskis selle üle ka tülitsema läinud kui tema seal söönud. Kui tema koju läinud, tulnud öde ja öemees öue, tüli pealt kuulama. Öemees öölnud tema naesele: "Mis sa kurat seal inised?" Öde öölnud ka midagi. Selle peale on tema naene kiwiga wiskanud. Öde on mönda kord temale öölnud: Mis sa niisugusest omale naeseks wötsid? Nii on neil juba wana wiha.

Otsus: Et Johanna Lõppe oma wenna naest kiwiga wiskanud, selle trahwiks saab tema wangisistumist 24 tundi. Liisu Karjamaa sai noomitud, et mitte oma wenna naest ei tohi söimata ega abielu rahwa rahu rikkuda.

Seega sai kohtupääw löpetud.

Tallitaja: [allkiri]

Abimees: [allkiri]

Abimees: [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]