Awwinorme Mets koggokonna kohtus sel 22 weebruaril 1874.
koos ollid
pea kohtomees Josep Kask.
teine kohtomees Juhhan Koppel.
kolmas kohtomees Maddis Sildnik.
Metsa üllewataja Jürgenson kaebas et krono metsast on mitto puud ärra warrastanud, ja on temma siis Metsa wahhi Andres Traksiga leidnud et üks puu olnud Karel Pihlaku majas katki leigatud ja mõõtnud temma ärra ning olnud se puu tüwwikust 13 tolli jämme, ja käsknud temma sedda puud ülles hoida, teisel päwal agga kui metsawahhid on sedda puud ärra tua tahtnud, kaddunud ärra, ja üttelnud Karel Pihlak et tema on seda puud ösi ära põlletanud
Karel Pihlak räkis et se puu on temma karja ma metsast tonud ning olnud se üks ennemalt mahha lastud puu.
Metsa waht Andres Traks tunnistas et se puu toores, ja wärske olnud.
Jaan Pihkwa tunnistas nenda sammoti.
Metsa waht Andres Pern tunnistas et Maddis Pihlak on nääd metsa kanno jure winud, kust se puu piddanud raijutud ollema agga se kand ei olle selle puga suggugi kokko passinud.
Moistus.
Et Karel Pihlak omma wenna Maddisega ei olle sedda puud alles hoidnud, wait ärra põlletanud, ja pealegi metsas üht wõerast kando näidanud, mis selle puga ei olle kokko passinud, siis moistab koggokonna kohhus et Karel Pihlak selle puu warras on, ja peab temma se seaduse järrel trahw 4 Rubla 50 kopp selle puu eest ärra maksma, et temma agga mitme kohto kässo wasto pannud, ja ei olle kohto ette tulnud saab temma 24 tunnist trahwist kinni pantud.
2 Rubla kautsjoni sisse maksnud.
Josep Kask XXX
Juhhan Koppel XXX
Maddis Sildnik XXX
Awwinorme Mets koggokonna kohtus sel 22 weebruaril 1874.
koos ollid
pea kohtomees Josep Kask.
teine kohtomees Juhhan Koppel.
kolmas kohtomees Maddis Sildnik.
Metsa üllewataja Jürgenson kaebas et krono metsast on mitto puud ärra warrastanud, ja on temma siis Metsa wahhi Andres Traksiga leidnud et üks puu olnud Karel Pihlaku majas katki leigatud ja mõõtnud temma ärra ning olnud se puu tüwwikust 13 tolli jämme, ja käsknud temma sedda puud ülles hoida, teisel päwal agga kui metsawahhid on sedda puud ärra tua tahtnud, kaddunud ärra, ja üttelnud Karel Pihlak et tema on seda puud ösi ära põlletanud
Karel Pihlak räkis et se puu on temma karja ma metsast tonud ning olnud se üks ennemalt mahha lastud puu.
Metsa waht Andres Traks tunnistas et se puu toores, ja wärske olnud.
Jaan Pihkwa tunnistas nenda sammoti.
Metsa waht Andres Pern tunnistas et Maddis Pihlak on nääd metsa kanno jure winud, kust se puu piddanud raijutud ollema agga se kand ei olle selle puga suggugi kokko passinud.
Moistus.
Et Karel Pihlak omma wenna Maddisega ei olle sedda puud alles hoidnud, wait ärra põlletanud, ja pealegi metsas üht wõerast kando näidanud, mis selle puga ei olle kokko passinud, siis moistab koggokonna kohhus et Karel Pihlak selle puu warras on, ja peab temma se seaduse järrel trahw 4 Rubla 50 kopp selle puu eest ärra maksma, et temma agga mitme kohto kässo wasto pannud, ja ei olle kohto ette tulnud saab temma 24 tunnist trahwist kinni pantud.
2 Rubla kautsjoni sisse maksnud.
Josep Kask XXX
Juhhan Koppel XXX
Maddis Sildnik XXX
