1902go goda Fevralja 21go dnja javilsja v Alpskii volostnoi Sud proživajuštšii v Noistferskoi volosti kr-n Aloferskoi volosti Gans Jurjev Grostal i prosil o vnesenii v aktovuju knigu slovesnago jego zajavlenija sledujuštšago soderžanija:
Mina alamal alla kirjutanud Hans Jüri p Groosthal tunnistan sellega, et mina ennast lahti ütlen liikumata waranduse pärimise õigusest, see on sellest osast mis Albu mõisast ara lahutatud Simisalu I ja II talukohast peale minu isa Jüri Peetri p Groosthali surma minul, kui tema seaduslisel parandajal pärida oleks olema ja sellega annan mina oma isale luba, et ta wõib Simisalu I ja II talukohast selle osa mis 26 Juuli k.p. 1876 a. N 2770 all Oberlandgerichti kohtu poolt kinnitatud ostu kontrakti järele tema omandus on, oma wenna pojale Jaan Hansu p. Groosthalile päranduseks jätta ehk temale kinkida.
Minul ei ole selle testamenti wastu ega üleüldse selle asja kohta wastu waidlust ja ei saa ma seda ka iialgi tõstma.
H. Groosthal [allkiri]
Perevod G. Grostal
Nastojaštšeje zajavlenije po vnesenii v aktovuju knigu protšitan Gansu Jurjevu Grostalju i sobstvennorutšno podpisan im.
Predsedatelj suda: M. Štalj [allkiri]
Pisar L.Iv. Treide [allkiri]
1902go goda Fevralja 21go dnja javilsja v Alpskii volostnoi Sud proživajuštšii v Noistferskoi volosti kr-n Aloferskoi volosti Gans Jurjev Grostal i prosil o vnesenii v aktovuju knigu slovesnago jego zajavlenija sledujuštšago soderžanija:
Mina alamal alla kirjutanud Hans Jüri p Groosthal tunnistan sellega, et mina ennast lahti ütlen liikumata waranduse pärimise õigusest, see on sellest osast mis Albu mõisast ara lahutatud Simisalu I ja II talukohast peale minu isa Jüri Peetri p Groosthali surma minul, kui tema seaduslisel parandajal pärida oleks olema ja sellega annan mina oma isale luba, et ta wõib Simisalu I ja II talukohast selle osa mis 26 Juuli k.p. 1876 a. N 2770 all Oberlandgerichti kohtu poolt kinnitatud ostu kontrakti järele tema omandus on, oma wenna pojale Jaan Hansu p. Groosthalile päranduseks jätta ehk temale kinkida.
Minul ei ole selle testamenti wastu ega üleüldse selle asja kohta wastu waidlust ja ei saa ma seda ka iialgi tõstma.
H. Groosthal [allkiri]
Perevod G. Grostal
Nastojaštšeje zajavlenije po vnesenii v aktovuju knigu protšitan Gansu Jurjevu Grostalju i sobstvennorutšno podpisan im.
Predsedatelj suda: M. Štalj [allkiri]
Pisar L.Iv. Treide [allkiri]
