1902go goda Marta 1go dnja kr-n Alpskoi volosti Gans Adamov Betker litšno izvestnõi volostnomu Sudu prosil o vnesenii v aktovuju knigu etogo suda pismennago dolgovago objazatelstva jego sledujuštšago soderžanija:
Sellega tunnistan, et olen Jakob Sikkenbergile wõlga 100 (ükssada) rubla. Selle wõla eest wastutan kõigi oma liikuwa ja liikumata warandusega mis minul Aggeris Tänawaotsa koha peal on. Selle wõla pealt maksan 5% (wiis protsenti) aastas; mis iga aasta 1 Märtsil ja 1 Septembril peawad maksetud saama. Selle wõla maksan ära Sikkenbergi ehk tema pärijate nõudmise peale mis kolm kuud peab saama ette kuulutatud. Albus, 1 Märtsil 1902 a.
Objašateljstvo eto po vnesenii v aktovuju knigu protšitan Gansu Betkeru i podpisan im sobstvennorutšno.
Predsedatelj suda: M. Štal [allkiri]
Volostnõje sudi G. Trummer [allkiri], I. Gussmann [allkiri]
Pisar L. Iv. Treide [allkiri]
1902go goda Marta 1go dnja kr-n Alpskoi volosti Gans Adamov Betker litšno izvestnõi volostnomu Sudu prosil o vnesenii v aktovuju knigu etogo suda pismennago dolgovago objazatelstva jego sledujuštšago soderžanija:
Sellega tunnistan, et olen Jakob Sikkenbergile wõlga 100 (ükssada) rubla. Selle wõla eest wastutan kõigi oma liikuwa ja liikumata warandusega mis minul Aggeris Tänawaotsa koha peal on. Selle wõla pealt maksan 5% (wiis protsenti) aastas; mis iga aasta 1 Märtsil ja 1 Septembril peawad maksetud saama. Selle wõla maksan ära Sikkenbergi ehk tema pärijate nõudmise peale mis kolm kuud peab saama ette kuulutatud. Albus, 1 Märtsil 1902 a.
Objašateljstvo eto po vnesenii v aktovuju knigu protšitan Gansu Betkeru i podpisan im sobstvennorutšno.
Predsedatelj suda: M. Štal [allkiri]
Volostnõje sudi G. Trummer [allkiri], I. Gussmann [allkiri]
Pisar L. Iv. Treide [allkiri]
