PROTOKOLL

Laimjala: Protokollid (1868-1891)

LeidandmedEAA.2558.1.12
Kaader
38
Daatum04.11.1872
Protokolli number22
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kiril Saar Peakohtumees
Gegor Feinberg Kohtumees
Jwan Pöldes Vöörmünder

Üllemal nimmetud päwal said Koggokonna kohto ette kutsutud Kingli walla wabbatnaese Madli Jakobson kaebtusse peäle temma poeg Iwan Jakobson, kelle peäle temma emma Madli kaebtust töstis et tedda kurjast melest, temma wabbatmajast ärraaianud, ning kui omma krami seält ärrakorristanud, siis olla temma poja naenne tedda sönniko hanguga ni rängaste lönud et seläbbi üsna kiddewaks jänud ning et temma poeg Iwan sedda kül teadnud et ta naene wanna emma peäle kippunud ei olnud ta tedda mitte keelnud, waid omma wanna emma weel pealegi mitme kurja sannaga söimanud.

Se järrel astus ette sellesamma wabbatnaese tüttar, Wassili Salm naene Maria ning kaebas, et kui temma omma wanna ärralükkatud emma omma maiase tahtnud wia, siis olla sesamma Iwan Iakobson tedda kauni jämme keppiga kolm kord lonud, sepärrast et temma omma emma weikest pärrandust, mõnni mat ubbe ja muud sellesarnast kätte noudnud.

Kui nüüd Koggokonna Kohhus sedda Iwan Iakobsoni selle kaebtusse peäle järrelkulas, ning et kül salgas, tedda siiski temma wanna emma ning temma öe Maria kaebtusse järrel tundis süalluse ollewad, andis otsust:

"Kui Iwan Jakobson omma emmaga, kedda temma ilma armota omma jurest ärrakohhutanud, ning peälegi omma naese lasknud hopa anda, ning omma õe Mariaga, kedda issi kolm napsu lönud, issikeskis leppitust ei te, siis peab emmale üks Rubel, ning omma Õe Mariale 3 Rubla wallohinda maksma, ning peab sesamma trahwi Rahha 2sel Joulu ku päwal selletud sama.

Sega olli Kohhus otsas.

Koggokonna Kohto Peamees Kiril Saar

Koggokonna Kohtomees Gegor Feiberg

Koggokonna Eestseisja Jwan Pöldes

Üllemal nimmetud päwal said Koggokonna kohto ette kutsutud Kingli walla wabbatnaese Madli Jakobson kaebtusse peäle temma poeg Iwan Jakobson, kelle peäle temma emma Madli kaebtust töstis et tedda kurjast melest, temma wabbatmajast ärraaianud, ning kui omma krami seält ärrakorristanud, siis olla temma poja naenne tedda sönniko hanguga ni rängaste lönud et seläbbi üsna kiddewaks jänud ning et temma poeg Iwan sedda kül teadnud et ta naene wanna emma peäle kippunud ei olnud ta tedda mitte keelnud, waid omma wanna emma weel pealegi mitme kurja sannaga söimanud.

Se järrel astus ette sellesamma wabbatnaese tüttar, Wassili Salm naene Maria ning kaebas, et kui temma omma wanna ärralükkatud emma omma maiase tahtnud wia, siis olla sesamma Iwan Iakobson tedda kauni jämme keppiga kolm kord lonud, sepärrast et temma omma emma weikest pärrandust, mõnni mat ubbe ja muud sellesarnast kätte noudnud.

Kui nüüd Koggokonna Kohhus sedda Iwan Iakobsoni selle kaebtusse peäle järrelkulas, ning et kül salgas, tedda siiski temma wanna emma ning temma öe Maria kaebtusse järrel tundis süalluse ollewad, andis otsust:

"Kui Iwan Jakobson omma emmaga, kedda temma ilma armota omma jurest ärrakohhutanud, ning peälegi omma naese lasknud hopa anda, ning omma õe Mariaga, kedda issi kolm napsu lönud, issikeskis leppitust ei te, siis peab emmale üks Rubel, ning omma Õe Mariale 3 Rubla wallohinda maksma, ning peab sesamma trahwi Rahha 2sel Joulu ku päwal selletud sama.

Sega olli Kohhus otsas.

Koggokonna Kohto Peamees Kiril Saar

Koggokonna Kohtomees Gegor Feiberg

Koggokonna Eestseisja Jwan Pöldes


TAGASI KUVA MÄRGENDUS