1902go goda Marta mesjatsa 1go dnja kr-n Alpskoi volosti Gans Adamov Betker litšno izvestnõi volostnomu sudu prosil o vnesenii v aktovuju knigu etogo suda pismennago dolgovago objazatelstva jego sledujuštšago soderžanija:
Sellega tunnistan et olen Jakob Sikkenbergi käest laenanud 100 (ükssada) rubla ja pean selle laenu pealt 5% (wiis protsenti) aastas maksma. Selle laenu pean mina tagasi tasuma Jakob Sikkenbergi tütrele Miina Beekmannile ehk tema pärijatele. Protsentide maksmise tähtaeg on iga aasta 1 Märtsil ja 1 Septembril. Selle wõla pean, kui Beekmann seda nõuab 1 Septembril 1902 aastal taieste ära tasuma
Aggeris; 1 Märtsil 1902 a.
Allk.
Objašateljstvo eto po vnesenii v aktovuju knigu protšitan Gansu Betkeru i podpisan im sobstvennorutšno.
Predsedatelj Suda: M. Štal [allkiri]
Volostnõje sudi H. Trummer [allkiri], I. Gussmann [allkiri]
Pisar L. Iv. Treide [allkiri]
1902go goda Marta mesjatsa 1go dnja kr-n Alpskoi volosti Gans Adamov Betker litšno izvestnõi volostnomu sudu prosil o vnesenii v aktovuju knigu etogo suda pismennago dolgovago objazatelstva jego sledujuštšago soderžanija:
Sellega tunnistan et olen Jakob Sikkenbergi käest laenanud 100 (ükssada) rubla ja pean selle laenu pealt 5% (wiis protsenti) aastas maksma. Selle laenu pean mina tagasi tasuma Jakob Sikkenbergi tütrele Miina Beekmannile ehk tema pärijatele. Protsentide maksmise tähtaeg on iga aasta 1 Märtsil ja 1 Septembril. Selle wõla pean, kui Beekmann seda nõuab 1 Septembril 1902 aastal taieste ära tasuma
Aggeris; 1 Märtsil 1902 a.
Allk.
Objašateljstvo eto po vnesenii v aktovuju knigu protšitan Gansu Betkeru i podpisan im sobstvennorutšno.
Predsedatelj Suda: M. Štal [allkiri]
Volostnõje sudi H. Trummer [allkiri], I. Gussmann [allkiri]
Pisar L. Iv. Treide [allkiri]
