Protokoll XXII.
Koos olid, Tallitaja: H. Pisa, abimehed: W. Mölder ja W. Poola, kohtupääwa pidamas.
Täna sai Kärdla wabriku walitsuse käsu peal, wabriku öuetöömehe Johann Lundberg maja läbi otsitud, kogukonna politsei poolest, sest et tema wabrikust mönda asja olla warastanud, mis wabriku walitsusele ülesantud. Politsei leidis tema majast asju mis ta wabrikust warastanud:
| Üks törwane töu |
| Üks Malilla töu, ja üks tükk kettingit |
| Üks suur törwane töu mis jahumassina majast kadunuks sai |
| Kaks koorma weu köit |
| Üks kaasi truuba ots |
| 6 terwet, tühja öliriista |
| 6 poolt dto |
| Üks wana, suur lagunud riist mis kuuri alt ärakadus |
Johann Lundberg astus ette ja räägib wälja, et tema selle weikese törwase töu aidamees Thomas Ichla käest saanud, sell kewadel kui tema Baroni herra wörkudega merel käinud. Tema palunud seda omale wanda köieks, ja see jäänud ka tema kätte. Malilla töu ja selle kettingi on tema G. Jõesbergi käest ostnud. Nemad on kord Kõppus käinud. Kopu möisast on G. Jõesberg kolm tükki kettingid ostnud. Köigepeenema on tema enesele ostnud ja selle eest Jõesbergile 1 rub. 80 kop. raha annud. Ka tema seekordne reis ja hobuse reis jäänud selle ette. See suur törwane töu mis jahumassina majas seisnud, on tema wötnud, aga G. Jõesberg on seda temale lubanud. Ühe koorma weu köie on G. Jõesberg temale annud, teise on tema ise wötnud. Kaasi truuba on tema isi kaasimaja juurest wötnud. Need tühjad öliriistad on tema köik G. Jõesbergi käest ostnud. Tema palga rahast on G. Jõesberg iga kord nende hinda maha wötnud. Selle pool planki mis temal kodu on, on ka G. Jõesberg temale annud. Nemad wahetanud omad luubid. G. Jõesberg lasknud oma luupi tema öues parandada. Andrus Tahk olnud seda parandamas. Selle tarwis on üks plank löhki saagitud. Pool on luubi kiiluks pandud, teine pool on temale jäänud, mis eest tema G. Jõesbergile jälle preidi ja preidi paari annud. Kust see plank wöetud, ei tea tema. Tallaraud on kahest witsast tehtud, mis sepameisteri käest wöetud.
Andrus Tahk astus ette ja räägib, et tema G. Jõesberg luupi Joh. Lundbergi öues olnud parandamas 5 pääwa, 11-15 Novm. Plank on wabrikust wöetud siin massinaga löhki saagitud. Poole pannud tema luubi kiiluks ja pool jäänud kuuri alla, mis Joh. Lundberg pärast G. Jõesberg käest omale saanud. Uma pääwade palga saanud Jõesberg käest.
Gustav Jõesberg, wabriku öue töörahwa ülewaatja, astus ette ja sai see asi temal ettepandud, rääkis wälja, et selle Malilla töu ja kettingi on Joh. Lundberg tema käest ostnud, need pole wabriku asjad. Törwa töu mis jahumassina majast wajak, Koorma weu köied ei ole tema talle mitte lubanud ega annud. Neid peab ta olema ise warastanud. See suur, wana riist kuuri alt, on tema talle annud, ka kolm (3) tühja öliriista. Mis pealeseda, peab ta isi olema warastanud.
Thomas Ichla, wabriku aidamees astus ette ja räägib wälja, et Joh. Lundberg sell teel kui ta isi seda asja räägib, wöib küll tema käest ühe wana töu otsa saada, ta ei mäleta seda.)
G. Jõesberg ja Joh. Lundberg suud suud wastu. Joh. Lundberg annab järele ja ütleb et tema selle suure töu jahumassina majast ise warastanud. Koorma weuköied on mölemad wabriku omad, kellega ta wabrikus tööd teeb, tema on neid aga kodu üleshoidnud. Riistad on tema G. Jõesbergi käest saanud aga raha pole tema annud.
Otsus: Wabrik parib omad asjad, Joh. Lundberg aga saab selle warguse trahwiks kolm pääwa ja ööd wangisistumist.
Seega kohus löppetud.
Tallitaja: [allkiri]
abimees: [allkiri]
abimees: [allkiri]
Kirjutaja: [allkiri]
Protokoll XXII.
Koos olid, Tallitaja: H. Pisa, abimehed: W. Mölder ja W. Poola, kohtupääwa pidamas.
Täna sai Kärdla wabriku walitsuse käsu peal, wabriku öuetöömehe Johann Lundberg maja läbi otsitud, kogukonna politsei poolest, sest et tema wabrikust mönda asja olla warastanud, mis wabriku walitsusele ülesantud. Politsei leidis tema majast asju mis ta wabrikust warastanud:
| Üks törwane töu |
| Üks Malilla töu, ja üks tükk kettingit |
| Üks suur törwane töu mis jahumassina majast kadunuks sai |
| Kaks koorma weu köit |
| Üks kaasi truuba ots |
| 6 terwet, tühja öliriista |
| 6 poolt dto |
| Üks wana, suur lagunud riist mis kuuri alt ärakadus |
Johann Lundberg astus ette ja räägib wälja, et tema selle weikese törwase töu aidamees Thomas Ichla käest saanud, sell kewadel kui tema Baroni herra wörkudega merel käinud. Tema palunud seda omale wanda köieks, ja see jäänud ka tema kätte. Malilla töu ja selle kettingi on tema G. Jõesbergi käest ostnud. Nemad on kord Kõppus käinud. Kopu möisast on G. Jõesberg kolm tükki kettingid ostnud. Köigepeenema on tema enesele ostnud ja selle eest Jõesbergile 1 rub. 80 kop. raha annud. Ka tema seekordne reis ja hobuse reis jäänud selle ette. See suur törwane töu mis jahumassina majas seisnud, on tema wötnud, aga G. Jõesberg on seda temale lubanud. Ühe koorma weu köie on G. Jõesberg temale annud, teise on tema ise wötnud. Kaasi truuba on tema isi kaasimaja juurest wötnud. Need tühjad öliriistad on tema köik G. Jõesbergi käest ostnud. Tema palga rahast on G. Jõesberg iga kord nende hinda maha wötnud. Selle pool planki mis temal kodu on, on ka G. Jõesberg temale annud. Nemad wahetanud omad luubid. G. Jõesberg lasknud oma luupi tema öues parandada. Andrus Tahk olnud seda parandamas. Selle tarwis on üks plank löhki saagitud. Pool on luubi kiiluks pandud, teine pool on temale jäänud, mis eest tema G. Jõesbergile jälle preidi ja preidi paari annud. Kust see plank wöetud, ei tea tema. Tallaraud on kahest witsast tehtud, mis sepameisteri käest wöetud.
Andrus Tahk astus ette ja räägib, et tema G. Jõesberg luupi Joh. Lundbergi öues olnud parandamas 5 pääwa, 11-15 Novm. Plank on wabrikust wöetud siin massinaga löhki saagitud. Poole pannud tema luubi kiiluks ja pool jäänud kuuri alla, mis Joh. Lundberg pärast G. Jõesberg käest omale saanud. Uma pääwade palga saanud Jõesberg käest.
Gustav Jõesberg, wabriku öue töörahwa ülewaatja, astus ette ja sai see asi temal ettepandud, rääkis wälja, et selle Malilla töu ja kettingi on Joh. Lundberg tema käest ostnud, need pole wabriku asjad. Törwa töu mis jahumassina majast wajak, Koorma weu köied ei ole tema talle mitte lubanud ega annud. Neid peab ta olema ise warastanud. See suur, wana riist kuuri alt, on tema talle annud, ka kolm (3) tühja öliriista. Mis pealeseda, peab ta isi olema warastanud.
Thomas Ichla, wabriku aidamees astus ette ja räägib wälja, et Joh. Lundberg sell teel kui ta isi seda asja räägib, wöib küll tema käest ühe wana töu otsa saada, ta ei mäleta seda.)
G. Jõesberg ja Joh. Lundberg suud suud wastu. Joh. Lundberg annab järele ja ütleb et tema selle suure töu jahumassina majast ise warastanud. Koorma weuköied on mölemad wabriku omad, kellega ta wabrikus tööd teeb, tema on neid aga kodu üleshoidnud. Riistad on tema G. Jõesbergi käest saanud aga raha pole tema annud.
Otsus: Wabrik parib omad asjad, Joh. Lundberg aga saab selle warguse trahwiks kolm pääwa ja ööd wangisistumist.
Seega kohus löppetud.
Tallitaja: [allkiri]
abimees: [allkiri]
abimees: [allkiri]
Kirjutaja: [allkiri]
