Koos olid, Tallitaja: H. Pisa, abimehed: W. Mölder ja W. Poola, kohtupääwa pidamas.
Gustav Waldmann, kes Kärdla wabrikus õlle laagert peab, astus ette ja kaebab, et tema peale on ilmasüüta kaebdus tõsdetud, kui peaks tema olema õlle kõrwas ka piiritust müünud, mis tema aga iial pole teinud. Tema õllelaager on läbi waadetud, aga ei ole ühtegi leitud. Nii kui kuulda, peab Karl Kiil olema rääkinud, et ta tema käest piiritust ostnud. G. Waldmann palub, et K. Kiil peaks kohtu poolt saama ülekuulatud, selle asja poolest.
Karl Kiil, wabriku mees, Õiget usku, astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja, et Octobri kuu keskmiste pääwade sees on tema, G. Wagane ja P. Pisa wabrikus jutustanud, G. Wagane pulma wiinast. P. Pisa öölnud: Ma tean ühe tutawa mehe, kelle käest wõiks piiritust saada! Tema öölnud: Mull oleks ka warrudeks üks toop waja, ehk wõin ka saada? - Seekord jäänud nii. 25 Octobril öölnud temale G. Wagane, et G. Waldmanni käest piiritust saada on, ja lõuna ajal saab ära jäutud. Tema tellinud, et G. Wagane temale ka üks toop ostab. Õhtul toonud tema see üks toop piiritust G. Wagane käest ära ja maksnud selle ette 1 rub. 10 kop.
Gustav Wagane, Kärdla wabrikumees, Luth. usku, astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja, et tema Hapsalust 5 toopi piiritust pulma wiinaks ostnud, Et K. Kiil warru tarwis ühte toopi soowinud, on ta temale tuttawa mehe poolet see üks toop piiritust omast käest annud. Et K. Kiil tunnistab, et tema G. Waldmanni käest selle piirituse ostnud, on päris wale, ei ole tema mitte nõnda K. Kiilile rääkinud.
Priidu Pisa, Kärdla wabriku mees, Luth usku, astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja, et tema niisugust juttu elades ei ole rääkinud, kui K. Kiil tunnistab. Pealeselle ei ole tema sell ajal wabriku tööl olnudki. Juuni kuust kunni Novembrikuuni on tema kodu olnud.
Karl Kiil, Gustav Wagane ja Prido Pisa suud suud wasto, jääwad igaüks oma wäljarääkimise juure kindlaks.
Politsei uurimise teel tuli ilmsiks, et Gustav Wagane wist Pawel Aru käest piiritust on ostnud, ja sai teda sellepärast küsitud. Gustav Wagane tunnistas, et tema peale selle 5 toopi piiritust mis tema hapsalust ostnud, ka Suuremõisa wallast, Partsi külast, talukoha rentniku Pawel Arro käest sugu piiritust on ostnud.
Koos olid, Tallitaja: H. Pisa, abimehed: W. Mölder ja W. Poola, kohtupääwa pidamas.
Gustav Waldmann, kes Kärdla wabrikus õlle laagert peab, astus ette ja kaebab, et tema peale on ilmasüüta kaebdus tõsdetud, kui peaks tema olema õlle kõrwas ka piiritust müünud, mis tema aga iial pole teinud. Tema õllelaager on läbi waadetud, aga ei ole ühtegi leitud. Nii kui kuulda, peab Karl Kiil olema rääkinud, et ta tema käest piiritust ostnud. G. Waldmann palub, et K. Kiil peaks kohtu poolt saama ülekuulatud, selle asja poolest.
Karl Kiil, wabriku mees, Õiget usku, astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja, et Octobri kuu keskmiste pääwade sees on tema, G. Wagane ja P. Pisa wabrikus jutustanud, G. Wagane pulma wiinast. P. Pisa öölnud: Ma tean ühe tutawa mehe, kelle käest wõiks piiritust saada! Tema öölnud: Mull oleks ka warrudeks üks toop waja, ehk wõin ka saada? - Seekord jäänud nii. 25 Octobril öölnud temale G. Wagane, et G. Waldmanni käest piiritust saada on, ja lõuna ajal saab ära jäutud. Tema tellinud, et G. Wagane temale ka üks toop ostab. Õhtul toonud tema see üks toop piiritust G. Wagane käest ära ja maksnud selle ette 1 rub. 10 kop.
Gustav Wagane, Kärdla wabrikumees, Luth. usku, astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja, et tema Hapsalust 5 toopi piiritust pulma wiinaks ostnud, Et K. Kiil warru tarwis ühte toopi soowinud, on ta temale tuttawa mehe poolet see üks toop piiritust omast käest annud. Et K. Kiil tunnistab, et tema G. Waldmanni käest selle piirituse ostnud, on päris wale, ei ole tema mitte nõnda K. Kiilile rääkinud.
Priidu Pisa, Kärdla wabriku mees, Luth usku, astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja, et tema niisugust juttu elades ei ole rääkinud, kui K. Kiil tunnistab. Pealeselle ei ole tema sell ajal wabriku tööl olnudki. Juuni kuust kunni Novembrikuuni on tema kodu olnud.
Karl Kiil, Gustav Wagane ja Prido Pisa suud suud wasto, jääwad igaüks oma wäljarääkimise juure kindlaks.
Politsei uurimise teel tuli ilmsiks, et Gustav Wagane wist Pawel Aru käest piiritust on ostnud, ja sai teda sellepärast küsitud. Gustav Wagane tunnistas, et tema peale selle 5 toopi piiritust mis tema hapsalust ostnud, ka Suuremõisa wallast, Partsi külast, talukoha rentniku Pawel Arro käest sugu piiritust on ostnud.
