Koos olid, Tallitaja: H. Pisa, abimehed: W. Mölder ja W. Poola, kohtupääwa pidamas.
Peet Kallismaa, Felscheri abiline, astus ette ja kaebab, et temal eile 5 rub. raha on ärawarastatud saanud. Tema läinud eile homiku kell 1/4 10 ajal omast kortrist, Hospidali Herbergist, Apteki, pannud ukse lukku ja wõtme üles ukse peale. Kell 3/4 1 ajal tuleb oma korteri, uks olnud lahti, sattul mis laua peal, olnud lahti murtud, ja üks 5 rub. paberi raha ära warastud, 6 rublased paberi rahad olnud seal sees alles. Lamp laua peal katki tehtud ja Peter Liik maganud tema woodis, olnud kaunis joobnud. Tema äratanud teda üles, küsinud, kuida ta sisse tulnud? P. Liik wastanud, et tema seda teadnud, et wõtti ukse peal seisab. Tema küsinud: Mikspärast ta sissetunginud ja seda pahandust teinud ja raha warastanud? P. Liik wastanud, et tema tulnud oma wõlga 20 kop. äramaksma, ja et tema raha ei ole warastanud ega midagi paha teinud. Tema küsinud, kas weel keegi seal käinud? P. Liik wastanud, et Peeter Kattel ka seal käinud. Tema käinud P. Kattel juures seda lugu kuulamas. P. Kattel rääkinud: Et kui tema kell 11 ajal kord seal käinud, istunud P. Liik seal tooli peal, ehitanud oma piipu põlema. Tema tulnud jälle ära ja ei ole tähele pannud, kas sattul lahtimurtud ja lamp katki olnd wõi mitte, aga Petroleumi hais on tunda olnud.
Peter Liik astus ette ja räägib wälja, et tema eile homikul oma wäimehe Jaen Kuusik kaasas, täis joobnud kõrtsust tulnud, et temal P. Kallismaale 20 kop maksta olnud, läinud ta tema korteri, et oma wõlga maksta. Tema ei mäleta aga midagi selgesti. Seda tema teab, et tema ust lahti ei ole wõtnud. Tema ei ole teadnud, kus wõtti seisb. Kes ukse lahti wõtnud, ei tea tema. Kas tema üksi senna sisse läinud, wõi kellegi kaasas, ei tea tema mitte. Seda mäletab tema, et P. Kattel kord seal käinud. Kes seda pahandust teinud, ei tea tema, tema seda ei ole teinud. Tema on sest alles kuulnud, kui P. Kallismaa teda oma woodist ülesäratanud.
Jaen Kuusik astus ette ja räägib wälja: Et tema eile homiku P. Liik seltsis kõrtsust on ära tulnud. Muud ei mäleta tema selgesti. Kas tema P. Liik kaasas ka P. Kallismaa korteris on käinud wõi mitte, kas tema ust lahti on wõtnud wõi mitte, ei mäleta tema. Et P. Kallismaa oma wõtme ukse peal ülewel peab, on tema ammust juba teadnud. Seda tema teab aga selgesti, et tema sealt raha ei ole mitte warastanud ega midagi paha teinud. Enne kirikut on tema kõrtsust tulnud ja kesk kiriku ajal koju läinud. Kus tema see aeg on olnud, ei mäleta tema.
Peter Kattel astus ette ja räägib wälja: et tema Kõrgesaare hoppmanni kutsert taga otsides P. Kallismaa korteri läinud. P. Kallismaa ei olnud kodu ja P. Liik istund tooli peal ja puhastanud oma piipu. P. Liik teretanud teda. Tema küsinud P. Kallismaa järel. P. Liik wastanud: Jo ta Aptekis on. Tema küsinud, kas ta kodu oli kui sa seia tulid? P. Liik wastanud midagi, kellest tema aru ei saanud, sest ta olnud joobnud. P. Liik rääkinud weel: et tema seal maganud, ülesärgates arwanud ennast kodu olewat ja käskinud poega Madist omale wett tuua. Seal saanud aru, et ta mitte kodu ei olnud. Tema tulnud ära, P. Liik pannud jälle woodi magama.
Willem Süsi, tunnistusmees astus ette ja räägib, et kui tema, ta naene, Johann Kibuspuu ja Mari Sukku eile kirikule tulnud, näinud nemad põllu peal eemal kaks meest minewat, kellest üks üsna joobnud, töine wähem joobnud olnud. Nii kaugel naad olnud, et aru ei saanud, kes naad olnud. Tükk aega ei ole naad neid jõe põõru pärast wõinud näha. Seiapoole tulles on naad näinud, et üksainus mees on Hospidali Herbergi treppi peale astund ja otse sisse läinud. Teist ei olnud enam kusagil näha.
Leena Süsi, Johann Kibuspuu ja Mari Sukku astusid ette ja tunnistawad niisama kui Willem Süsi.
Johann Sicht, tunnistusmees, astus ette ja räägib wälja, et kui tema ja Peet Koit eile seltsis kiriku läinud ja nemad Sölbergi lauda juures olnud, tulnud Jaen Kuusik P. Liiki kandes kõrtsu poolt ja läinud Hospidali Herbergi ette. Kui nemad senna kohta saanud, polnud neid kumbagi enam näha.
Peet Koit, tunnistusmees, astus ette ja räägib niisama kui Joh. Sicht.
Gustav Retsep, tunnistusmees, astus ette ja räägib wälja, et tema on eile kell 3/4 11 ajal talli juures seisnud, siis on Jaen Kuusik Kaselajust tulnud ja koju poole läinud. Aru ei wõinud saada, et ta joobnud olnud.
Suud suud wasto jääwad igaüks oma wäljarääkimise juure kindlaks. Jaen Kuusik ja Peter Liik jääwad kindlaks, et nemad seda raha ei ole warastanud, lampi katki teinud ega sattuli lahti murdnud.
Jaen Kuusik ei aja tunnistust oma kohta waleks, aga ei tea öölda, kus ta see tund aega ärawiitnud. Joobnud on tema olnud. 4 pool kortert wiina on tema kõrtsus ära joonud.
Et nüüd selgemat tunnistust selle üle ei sa, kas Jaen Kuusik seda raha on warastanud, wõi mitte, siiski jääb Jaen Kuusik mõtte alla.
Otsus: Et Jaen Kuusik ja Peter Liik endid nii joobnuks joonud, et sugugi ei wõi maleta, mis teewad ehk kus käiwad, ja Peet Kallismaa nende läbi kahju saanud, selle trahwis saawad nemad kumbki üks pääw ja öö wangisistumist.
Koos olid, Tallitaja: H. Pisa, abimehed: W. Mölder ja W. Poola, kohtupääwa pidamas.
Peet Kallismaa, Felscheri abiline, astus ette ja kaebab, et temal eile 5 rub. raha on ärawarastatud saanud. Tema läinud eile homiku kell 1/4 10 ajal omast kortrist, Hospidali Herbergist, Apteki, pannud ukse lukku ja wõtme üles ukse peale. Kell 3/4 1 ajal tuleb oma korteri, uks olnud lahti, sattul mis laua peal, olnud lahti murtud, ja üks 5 rub. paberi raha ära warastud, 6 rublased paberi rahad olnud seal sees alles. Lamp laua peal katki tehtud ja Peter Liik maganud tema woodis, olnud kaunis joobnud. Tema äratanud teda üles, küsinud, kuida ta sisse tulnud? P. Liik wastanud, et tema seda teadnud, et wõtti ukse peal seisab. Tema küsinud: Mikspärast ta sissetunginud ja seda pahandust teinud ja raha warastanud? P. Liik wastanud, et tema tulnud oma wõlga 20 kop. äramaksma, ja et tema raha ei ole warastanud ega midagi paha teinud. Tema küsinud, kas weel keegi seal käinud? P. Liik wastanud, et Peeter Kattel ka seal käinud. Tema käinud P. Kattel juures seda lugu kuulamas. P. Kattel rääkinud: Et kui tema kell 11 ajal kord seal käinud, istunud P. Liik seal tooli peal, ehitanud oma piipu põlema. Tema tulnud jälle ära ja ei ole tähele pannud, kas sattul lahtimurtud ja lamp katki olnd wõi mitte, aga Petroleumi hais on tunda olnud.
Peter Liik astus ette ja räägib wälja, et tema eile homikul oma wäimehe Jaen Kuusik kaasas, täis joobnud kõrtsust tulnud, et temal P. Kallismaale 20 kop maksta olnud, läinud ta tema korteri, et oma wõlga maksta. Tema ei mäleta aga midagi selgesti. Seda tema teab, et tema ust lahti ei ole wõtnud. Tema ei ole teadnud, kus wõtti seisb. Kes ukse lahti wõtnud, ei tea tema. Kas tema üksi senna sisse läinud, wõi kellegi kaasas, ei tea tema mitte. Seda mäletab tema, et P. Kattel kord seal käinud. Kes seda pahandust teinud, ei tea tema, tema seda ei ole teinud. Tema on sest alles kuulnud, kui P. Kallismaa teda oma woodist ülesäratanud.
Jaen Kuusik astus ette ja räägib wälja: Et tema eile homiku P. Liik seltsis kõrtsust on ära tulnud. Muud ei mäleta tema selgesti. Kas tema P. Liik kaasas ka P. Kallismaa korteris on käinud wõi mitte, kas tema ust lahti on wõtnud wõi mitte, ei mäleta tema. Et P. Kallismaa oma wõtme ukse peal ülewel peab, on tema ammust juba teadnud. Seda tema teab aga selgesti, et tema sealt raha ei ole mitte warastanud ega midagi paha teinud. Enne kirikut on tema kõrtsust tulnud ja kesk kiriku ajal koju läinud. Kus tema see aeg on olnud, ei mäleta tema.
Peter Kattel astus ette ja räägib wälja: et tema Kõrgesaare hoppmanni kutsert taga otsides P. Kallismaa korteri läinud. P. Kallismaa ei olnud kodu ja P. Liik istund tooli peal ja puhastanud oma piipu. P. Liik teretanud teda. Tema küsinud P. Kallismaa järel. P. Liik wastanud: Jo ta Aptekis on. Tema küsinud, kas ta kodu oli kui sa seia tulid? P. Liik wastanud midagi, kellest tema aru ei saanud, sest ta olnud joobnud. P. Liik rääkinud weel: et tema seal maganud, ülesärgates arwanud ennast kodu olewat ja käskinud poega Madist omale wett tuua. Seal saanud aru, et ta mitte kodu ei olnud. Tema tulnud ära, P. Liik pannud jälle woodi magama.
Willem Süsi, tunnistusmees astus ette ja räägib, et kui tema, ta naene, Johann Kibuspuu ja Mari Sukku eile kirikule tulnud, näinud nemad põllu peal eemal kaks meest minewat, kellest üks üsna joobnud, töine wähem joobnud olnud. Nii kaugel naad olnud, et aru ei saanud, kes naad olnud. Tükk aega ei ole naad neid jõe põõru pärast wõinud näha. Seiapoole tulles on naad näinud, et üksainus mees on Hospidali Herbergi treppi peale astund ja otse sisse läinud. Teist ei olnud enam kusagil näha.
Leena Süsi, Johann Kibuspuu ja Mari Sukku astusid ette ja tunnistawad niisama kui Willem Süsi.
Johann Sicht, tunnistusmees, astus ette ja räägib wälja, et kui tema ja Peet Koit eile seltsis kiriku läinud ja nemad Sölbergi lauda juures olnud, tulnud Jaen Kuusik P. Liiki kandes kõrtsu poolt ja läinud Hospidali Herbergi ette. Kui nemad senna kohta saanud, polnud neid kumbagi enam näha.
Peet Koit, tunnistusmees, astus ette ja räägib niisama kui Joh. Sicht.
Gustav Retsep, tunnistusmees, astus ette ja räägib wälja, et tema on eile kell 3/4 11 ajal talli juures seisnud, siis on Jaen Kuusik Kaselajust tulnud ja koju poole läinud. Aru ei wõinud saada, et ta joobnud olnud.
Suud suud wasto jääwad igaüks oma wäljarääkimise juure kindlaks. Jaen Kuusik ja Peter Liik jääwad kindlaks, et nemad seda raha ei ole warastanud, lampi katki teinud ega sattuli lahti murdnud.
Jaen Kuusik ei aja tunnistust oma kohta waleks, aga ei tea öölda, kus ta see tund aega ärawiitnud. Joobnud on tema olnud. 4 pool kortert wiina on tema kõrtsus ära joonud.
Et nüüd selgemat tunnistust selle üle ei sa, kas Jaen Kuusik seda raha on warastanud, wõi mitte, siiski jääb Jaen Kuusik mõtte alla.
Otsus: Et Jaen Kuusik ja Peter Liik endid nii joobnuks joonud, et sugugi ei wõi maleta, mis teewad ehk kus käiwad, ja Peet Kallismaa nende läbi kahju saanud, selle trahwis saawad nemad kumbki üks pääw ja öö wangisistumist.
