PROTOKOLL

Laimjala: Protokollid (1868-1891)

LeidandmedEAA.2558.1.12
Kaader
47
48
Daatum10.03.1875
Protokolli number2
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Alexei Silla Vallavanem
Wassili Marripu Peakohtumees
Iwan Pöldes Vöörmünder
Prido Mast Vöörmünder

Sel 10 Märzi ku päwal s.a. tulli Tallitaja noudmisse peäle Koggokonna Kohhus Laimjala Möisa kokko ning seälsammas pannid Tallitaja ning Maggasini aida üllewaatja Koggokonna Kohto ette, kuidas nemmad 8mal ses kuus hommiko Maggsasini aita läinud ning leidnud aida ukse lukkud lahti murtud ollewad.

Se peäle läks Koggokonna Kohto peamees Tallitaja, aida üllewaatja ning Koggokonna wöörmünder sedda pahha teggo liggemalt järgewaatma ning leidis, et nenda kuidas üllemal ööldud, ukse lukkud, keik kolm, ollid lahti murtud; ülleselle ollid need wargad issierranis püüdnud walla rahha laegast, mis kiwwist wölwitud kindlusses ning kangete lukkudega kinnitud, esmalt, nähhes, selwisil tahtnud ärraröewida, et sedda eölwi raud ust eest ärra murda; kui se agga neil polle korda läinud, siis hakkand sedda kiwwi wölwi ennast lammutama, nenda et jubba teise nurga nenda ollid mahhakiskunud, et laekast kättega wöis katsuda.

Agga et laegas kaunis suur, ei olle naad tedda mahhutand seält läbbi wälja tõmbada, waid jätnud omma kurja tööd poleli ning pöggenend ilma muud pahha teggematta ärra, ning et sel ösel 7ma ning 8ma selle ku päwa wahhel, mils sedda kirja tehtud, üllelia tuisune ilm olli, ei wõinud kuskil jälgi nähja, kuhhu pole need röwiad läinud.

Peält nähhes ei wöinud arwada, et kurjateggiad Maggasini wilja külge olleksid putunud.

Tallitaja palwe peäle olli Mõisa Herra rahhalaeka kus keik rahha täwelikkult mu pabberittega sees, ni kauaks omma tubba paigale wötnud, kui Maggasi aida lukkud ja rahha laeka wölw sawad öiete kindlaks harritud.

Sepeäle andis Koggokonna Kohhus Keiserlikku Sülla Kohtule, ning Koggokonna wallitsus Keiserlikko I-le Kihhelkonna Kohtole selle wargadde kurja tö ülle kirjaga allandlikko teädust.

Pea Kohtomees Wassili Marripu

Wöörmünder Iwan Pöldes

Tallitaja Aleksei Silla

Aida Üllewaatja Prido Mast

Sel 10 Märzi ku päwal s.a. tulli Tallitaja noudmisse peäle Koggokonna Kohhus Laimjala Möisa kokko ning seälsammas pannid Tallitaja ning Maggasini aida üllewaatja Koggokonna Kohto ette, kuidas nemmad 8mal ses kuus hommiko Maggsasini aita läinud ning leidnud aida ukse lukkud lahti murtud ollewad.

Se peäle läks Koggokonna Kohto peamees Tallitaja, aida üllewaatja ning Koggokonna wöörmünder sedda pahha teggo liggemalt järgewaatma ning leidis, et nenda kuidas üllemal ööldud, ukse lukkud, keik kolm, ollid lahti murtud; ülleselle ollid need wargad issierranis püüdnud walla rahha laegast, mis kiwwist wölwitud kindlusses ning kangete lukkudega kinnitud, esmalt, nähhes, selwisil tahtnud ärraröewida, et sedda eölwi raud ust eest ärra murda; kui se agga neil polle korda läinud, siis hakkand sedda kiwwi wölwi ennast lammutama, nenda et jubba teise nurga nenda ollid mahhakiskunud, et laekast kättega wöis katsuda.

Agga et laegas kaunis suur, ei olle naad tedda mahhutand seält läbbi wälja tõmbada, waid jätnud omma kurja tööd poleli ning pöggenend ilma muud pahha teggematta ärra, ning et sel ösel 7ma ning 8ma selle ku päwa wahhel, mils sedda kirja tehtud, üllelia tuisune ilm olli, ei wõinud kuskil jälgi nähja, kuhhu pole need röwiad läinud.

Peält nähhes ei wöinud arwada, et kurjateggiad Maggasini wilja külge olleksid putunud.

Tallitaja palwe peäle olli Mõisa Herra rahhalaeka kus keik rahha täwelikkult mu pabberittega sees, ni kauaks omma tubba paigale wötnud, kui Maggasi aida lukkud ja rahha laeka wölw sawad öiete kindlaks harritud.

Sepeäle andis Koggokonna Kohhus Keiserlikku Sülla Kohtule, ning Koggokonna wallitsus Keiserlikko I-le Kihhelkonna Kohtole selle wargadde kurja tö ülle kirjaga allandlikko teädust.

Pea Kohtomees Wassili Marripu

Wöörmünder Iwan Pöldes

Tallitaja Aleksei Silla

Aida Üllewaatja Prido Mast


TAGASI KUVA MÄRGENDUS