PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1877-1883)

LeidandmedEAA.3261.1.3
Kaader
145
Daatum26.07.1882
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Haslawa  Kogukonna Kohus sel 26 Julil 1882 

Man ollid: 

Päkohtumees: Mihkel Klaos

Kohtumees: Johan Udel

Peter Luha

Kaebas   Jula Iwan    Jaan Sawiko man ollen, et Marri Saag teda pessnu om ja pallus et kohhos seda inemist trahwiks. 

 Marri Saag wastutas selle kaebuse päle  Johan Silm  man ollen et temma seda Jula Iwanit pessnu ei olle se  Jula Iwan om teda wargas tennu temma wõtton selle inemise käest kinni ja tahtnu Kirpu Tallule wija.

Päkohtumees Mihkel Klaos andis Protokolli, et kui Jula Iwan temma pole kaibama tullnu ollnu hul werrine ja katski.

Mõistetu: et Marri Saag 1 Rbl Jula Iwanile wallorahha ja 1 Rbl waeste ladiko heaks trahwi massma peab, selle et tema Jula Iwanit pessnu om.

Se mõistus sai kulutud ja õppetus leht wälja antu.

Päkohtumees: Mihkel Klaos XXX

Kohtumees:

Johan Udel XXX

Peter Luha XXX

Haslawa  Kogukonna Kohus sel 26 Julil 1882 

Man ollid: 

Päkohtumees: Mihkel Klaos

Kohtumees: Johan Udel

Peter Luha

Kaebas   Jula Iwan    Jaan Sawiko man ollen, et Marri Saag teda pessnu om ja pallus et kohhos seda inemist trahwiks. 

 Marri Saag wastutas selle kaebuse päle  Johan Silm  man ollen et temma seda Jula Iwanit pessnu ei olle se  Jula Iwan om teda wargas tennu temma wõtton selle inemise käest kinni ja tahtnu Kirpu Tallule wija.

Päkohtumees Mihkel Klaos andis Protokolli, et kui Jula Iwan temma pole kaibama tullnu ollnu hul werrine ja katski.

Mõistetu: et Marri Saag 1 Rbl Jula Iwanile wallorahha ja 1 Rbl waeste ladiko heaks trahwi massma peab, selle et tema Jula Iwanit pessnu om.

Se mõistus sai kulutud ja õppetus leht wälja antu.

Päkohtumees: Mihkel Klaos XXX

Kohtumees:

Johan Udel XXX

Peter Luha XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS