Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1884-1887)
| Leidandmed | EAA.2827.1.5 |
|---|---|
| Kaader | 164 |
| Daatum | 07.03.1887 |
| Protokolli number | V,6 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
| Märkused | Trahw sai warsi klaaritud. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Hindrik | Pisa | Hindrik Pisa | Peakohtumees |
| Willem | Mölder | Willem Mölder | Abikohtumees |
| Willem | Poola | Willem Poola | Abikohtumees |
| Gustav | Bransfeld | Gustav Bransfeld | Kirjutaja |
Protokoll V.
Koos olid, Tallitaja: H. Pisa, abimehed: W. Mölder ja W. Poola seatud kohtupääwa pidamas.
Peter Sinik, wabriku mees, astus ette ja räägib wälja, et neil körtsus suuremat tüli pole olnud, kui et Johannes Tõu ilmasüüta temale ölleklaasiga ühe hoobi pead wasto annud.
Peet Ristmägi, Lõppe külast) astus ette ja räägib wälja et Peter Sinik joobnud peaga teda körtsus kord lükkanud, kellest tema suuremat wälja ei tee. Nemad seal wähe sanutlenud ja Joh. Tõu löönud Peter Sinikule hoobi wasto pead.
Otsus: Peter Sinik sai noomitud, et ilmaasjata P. Ristmägit lükkas. Johannes Tõu saab trahwiks 24 tundi wangisistumist, et ilma süüta Peter Sinikut löi.
Seega sai kohtupääw löpetud.
Tallitaja: [allkiri]
Abimees: [allkiri]
Abimees: [allkiri]
Kirjutaja: [allkiri]
Protokoll V.
Koos olid, Tallitaja: H. Pisa, abimehed: W. Mölder ja W. Poola seatud kohtupääwa pidamas.
Peter Sinik, wabriku mees, astus ette ja räägib wälja, et neil körtsus suuremat tüli pole olnud, kui et Johannes Tõu ilmasüüta temale ölleklaasiga ühe hoobi pead wasto annud.
Peet Ristmägi, Lõppe külast) astus ette ja räägib wälja et Peter Sinik joobnud peaga teda körtsus kord lükkanud, kellest tema suuremat wälja ei tee. Nemad seal wähe sanutlenud ja Joh. Tõu löönud Peter Sinikule hoobi wasto pead.
Otsus: Peter Sinik sai noomitud, et ilmaasjata P. Ristmägit lükkas. Johannes Tõu saab trahwiks 24 tundi wangisistumist, et ilma süüta Peter Sinikut löi.
Seega sai kohtupääw löpetud.
Tallitaja: [allkiri]
Abimees: [allkiri]
Abimees: [allkiri]
Kirjutaja: [allkiri]