Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1884-1887)
| Leidandmed | EAA.2827.1.5 |
|---|---|
| Kaader |  168 |
| Daatum | 16.05.1887 |
| Protokolli number | IX,10 |
| Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted |
| Märkused | Trahw wärsi ära klaaritud. Nimi Kastanie kui Kastagne, Kastanje. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Gustav | Bransfeld | Gustav Bransfeld | Kirjutaja |
| H | Pisa | Peakohtumees | |
| Willem | Poola | Willem Poola | Abikohtumees |
| W | Mölder | Abikohtumees | |
Koos olid, Tallitaja H. Pisa, abimehed: W. Molder, ja W. Poola, seatud kohtupääwa pidamas.
Wabriku walitsuse poolt sai sissekaebatud, et wabriku õuetöömees
Willem Kastanie astus ette ja tunnistab, et see tema käest nõnda on juhtunud.
Otsus: Et Willem Kastanie ennast töö ajal joobnuks on joonud ja tühja käratsenud ja tülitsenud, selle trahwiks saab tema 24 tundi wangisistumist.
Seega sai kohtupääw lõpetud.
Koos olid, Tallitaja H. Pisa, abimehed: W. Molder, ja W. Poola, seatud kohtupääwa pidamas.
Wabriku walitsuse poolt sai sissekaebatud, et wabriku õuetöömees
Willem Kastanie astus ette ja tunnistab, et see tema käest nõnda on juhtunud.
Otsus: Et Willem Kastanie ennast töö ajal joobnuks on joonud ja tühja käratsenud ja tülitsenud, selle trahwiks saab tema 24 tundi wangisistumist.
Seega sai kohtupääw lõpetud.