PROTOKOLL

Laimjala: Protokollid (1868-1891)

LeidandmedEAA.2558.1.12
Kaader
64
Daatum03.03.1879
Protokolli number3
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihail Silla Peakohtumees
Iwan Körge Kohtumees
Prido Mast Vallavanem

Sel sammal päewal kaebas Kingli wallast Tiina Tuuling, et tema olla seal sammas waldas, wabatmehhe Joan Jaakobsoni juures kortris olnud, ning selle Joan Jakobsoni naene Maria, laenanud tema käest 2 wakka ning 3 külemitu rugid, 1 wak ning 2 külemitu odrad, ja wiis külemittu tuhlid, üks rubl. rahha, ja nüüd se Joan Jakobsoni naene polla temaga ennam rahhul mitte, ning ei tahta seda temalt laenatud wilja ega rahha ennam tagasi maksta.

se peale sai Jaan Jakobsoni naene Maria ette kutsutud, kes seda essi otsas walleks aias, aga wiimaks ikka töeks tunnistas:

Siis möistis kohhus et selle kortris olemisse eest, jääb sest tagasi, wiis küllemittu rugid, ja üks rubl rahha sest, et se wanna innimenne nende puudega endale toitu küpsetanud, ja nende ostetud eliga ennast öösel walgustanud, ja mu nende abiga, awitatud sanud.

ja üks wak, nelli külemittu rugid, ning üks wak, kolm külemittu odrad wiis külemittu tuhlid peawad nemad tagasi maksma.

nenda et kewade Meiu kuu 15maks pääwaks, kaks külemittu rugid ja kaks külemittu odrad peawad maksetud saama, ja wiina kuu 15maks päewaks 1879 aastal peab keik maksetud ollema, seega jäid mõllemad rahhule.

Sel sammal päewal kaebas Kingli wallast Tiina Tuuling, et tema olla seal sammas waldas, wabatmehhe Joan Jaakobsoni juures kortris olnud, ning selle Joan Jakobsoni naene Maria, laenanud tema käest 2 wakka ning 3 külemitu rugid, 1 wak ning 2 külemitu odrad, ja wiis külemittu tuhlid, üks rubl. rahha, ja nüüd se Joan Jakobsoni naene polla temaga ennam rahhul mitte, ning ei tahta seda temalt laenatud wilja ega rahha ennam tagasi maksta.

se peale sai Jaan Jakobsoni naene Maria ette kutsutud, kes seda essi otsas walleks aias, aga wiimaks ikka töeks tunnistas:

Siis möistis kohhus et selle kortris olemisse eest, jääb sest tagasi, wiis küllemittu rugid, ja üks rubl rahha sest, et se wanna innimenne nende puudega endale toitu küpsetanud, ja nende ostetud eliga ennast öösel walgustanud, ja mu nende abiga, awitatud sanud.

ja üks wak, nelli külemittu rugid, ning üks wak, kolm külemittu odrad wiis külemittu tuhlid peawad nemad tagasi maksma.

nenda et kewade Meiu kuu 15maks pääwaks, kaks külemittu rugid ja kaks külemittu odrad peawad maksetud saama, ja wiina kuu 15maks päewaks 1879 aastal peab keik maksetud ollema, seega jäid mõllemad rahhule.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS