PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1884-1887)

LeidandmedEAA.2827.1.5
Kaader
171
172
Daatum13.06.1887
Protokolli numberXII,15
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused

Klaar.

Nimi Peujal kui Pöial, Trausser kui Trauser.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja
H Pisa Peakohtumees
Willem Poola Willem Poola Abikohtumees
W Mölder Abikohtumees

Wahimees Peet Brenner kaebab, et 5 Juunil olnud Joh. Kallase sead ja haned wäljas. Tema käskinud neid kinni panna. Joh. Kallase naene Liisa öölnud temale: Sinul pole minu sigadega tegemist. Tema wastanud, et see jo Baroni herra käsk on. Liisa Kallas öölnud: Pole Baroni herral ka nendega tegemist, see tänaw on maailma tee, lass naad süüa aga peale.

Liisa Kallas astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja, et Mih. Trauser naene läinud wette tooma, tema käest olnud sead wälja peasnud. Kui ta tagasi tulnud, on ta teda palunud, sigu jälle kinni ajada. Tema läinud sigu kinni ajama. Kui siis P. Brenner temale sigade ja hanede pärast öölnud, pole tema muud wastanud kui seda, -: Ja weelindudel ikka luba on tänawal olla, seda keeldust pole kuulda olnud.

Leena Trausser räägib, et sead tema käest wälja peasnud ja Liisa Kallas neid jälle kinni pannud. Mis Liisa Kallas ja Peet Brenner õues rääkinud, ei tea tema.

Johann Tõkke, P. Brenneri tunnistusmees, astus ette ja sai temalt küsitud, - J. Tõkke räägib wälja, et P. Brenner sell õhtul tema õue tulnud ja küsinud, kelle see kiri siga on mis tänawal? Tema wastanud: Need teised on Joh. Kallase sead, ja see kiri siga Mih. Trausseri on. Sellepeale tulnud Liisu Kallas wälja. P. Brenner käskinud sead ja haned kinni panna. Liisa Kallas öölnud: Jo weelindudel ikka luba on, ega need tõngu? Muud sandemat ei ole tema mitte kuulnud, et Liisu Kallas oleks rääkinud.

Jacob Küttim, tunnistusmees, kes seal ligi tööd teinud, räägib wälja, et tema sugugi pole tähele pannud, mis L. Kallas ja P. Brenner seal rääkinud.

Nig. Peujal, kes omas aedas, seal ligi, tööd teinud, räägib niisama, et tema pole tähele pannud nende kõnet.

Et selgemat tunnistust ei sa, ei wõi selle kohtuasjale mingisugust otsust teha.

Seega sai kohtupääw lopetatud.

Wahimees Peet Brenner kaebab, et 5 Juunil olnud Joh. Kallase sead ja haned wäljas. Tema käskinud neid kinni panna. Joh. Kallase naene Liisa öölnud temale: Sinul pole minu sigadega tegemist. Tema wastanud, et see jo Baroni herra käsk on. Liisa Kallas öölnud: Pole Baroni herral ka nendega tegemist, see tänaw on maailma tee, lass naad süüa aga peale.

Liisa Kallas astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja, et Mih. Trauser naene läinud wette tooma, tema käest olnud sead wälja peasnud. Kui ta tagasi tulnud, on ta teda palunud, sigu jälle kinni ajada. Tema läinud sigu kinni ajama. Kui siis P. Brenner temale sigade ja hanede pärast öölnud, pole tema muud wastanud kui seda, -: Ja weelindudel ikka luba on tänawal olla, seda keeldust pole kuulda olnud.

Leena Trausser räägib, et sead tema käest wälja peasnud ja Liisa Kallas neid jälle kinni pannud. Mis Liisa Kallas ja Peet Brenner õues rääkinud, ei tea tema.

Johann Tõkke, P. Brenneri tunnistusmees, astus ette ja sai temalt küsitud, - J. Tõkke räägib wälja, et P. Brenner sell õhtul tema õue tulnud ja küsinud, kelle see kiri siga on mis tänawal? Tema wastanud: Need teised on Joh. Kallase sead, ja see kiri siga Mih. Trausseri on. Sellepeale tulnud Liisu Kallas wälja. P. Brenner käskinud sead ja haned kinni panna. Liisa Kallas öölnud: Jo weelindudel ikka luba on, ega need tõngu? Muud sandemat ei ole tema mitte kuulnud, et Liisu Kallas oleks rääkinud.

Jacob Küttim, tunnistusmees, kes seal ligi tööd teinud, räägib wälja, et tema sugugi pole tähele pannud, mis L. Kallas ja P. Brenner seal rääkinud.

Nig. Peujal, kes omas aedas, seal ligi, tööd teinud, räägib niisama, et tema pole tähele pannud nende kõnet.

Et selgemat tunnistust ei sa, ei wõi selle kohtuasjale mingisugust otsust teha.

Seega sai kohtupääw lopetatud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS