Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1884-1887)
| Leidandmed | EAA.2827.1.5 |
|---|---|
| Kaader | 174 175 |
| Daatum | 04.07.1887 |
| Protokolli number | XIV,17 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga. |
| Märkused | Suurema kohtu antud 10 Juulil 1887 Nr 174 all. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Gustav | Bransfeld | Gustav Bransfeld | Kirjutaja |
| H | Pisa | Peakohtumees | |
| Willem | Poola | Willem Poola | Abikohtumees |
| W | Mölder | Abikohtumees | |
Koos olid, Tallitaja: H. Pisa, abimehed: W. Mölder ja W. Poola, seatud kohtupääwa pidamas.
Andrus Klaas astus ette ja sai see asi temal ette pandud, rääkis wälja, et An Käär üks wäga rahutu inimene on seepärast te,aga läbi saada on wõimatu. Sauna ahju ei ole An Käär oma isaga mitte uuesti teinud, waid ta isa on seda aga parandanud. Sauna wiimse parandamise on tema oma kuluga teinud ja see on temale maksma tulnud: Pärandalauad 1 rub. 38 Cop., kolm uut palki 36 kop., Pärandajoonpuud 30 kop., 1 nael Naelu 15 Cop. Tema naese pääw, saue ja samle wedamiseks 30 kop., neli tööpääwa 1 rub. 80 kop. Summa: 4 Rub. 29 kop. Seda (asja) rechnungi on tema An Käärile kätte annud, aga ei ole see weel tema poolt makstud saanud. Seda hinda sauna eest, mis An Käär nõudnud, ei wõi tema anda, et saun wäga wana on. Kaewu ei ole parandadud saanud selle aja sees mis tema seal majas elab.
Suud suud wasto jääwad waidlema. An Käär ütleb et A. Klaasil õigus ei ole oma naese samle ja saue wedamise pääwa eest palka nõuda, sest tema on ka aega seal juures wiitanud ja omalt poolt lasknud sammelt tuua, ja tema ei nõua tasumist. Nõnda ei wõi A. Klaas naene oma pääwa eest ka mitte tasumist nõuda ja peab see 30 Cop. rechnungist saama maha arwatud.
Andrus Klaas ütleb et tema naene on oma pääwa seal juures kulutanud aga An Käär pole midagi teinud, seda wõib ka töömees tunnistada.
Leppimise kaupa An Käär ja Andrus Klaas teine teisega ei sa.
Et Andrus Klaas ja An Kaar üks teisega ei leppi ega kaupa ei sa selle sauna pärast; sellepärast saab see kohtuasi kõrgest auustatud Hiiomaa kihelkonna kohtu herrale alandlikult ettepandud.
Seega sai kohtupääw lõpetud.
Koos olid, Tallitaja: H. Pisa, abimehed: W. Mölder ja W. Poola, seatud kohtupääwa pidamas.
Andrus Klaas astus ette ja sai see asi temal ette pandud, rääkis wälja, et An Käär üks wäga rahutu inimene on seepärast te,aga läbi saada on wõimatu. Sauna ahju ei ole An Käär oma isaga mitte uuesti teinud, waid ta isa on seda aga parandanud. Sauna wiimse parandamise on tema oma kuluga teinud ja see on temale maksma tulnud: Pärandalauad 1 rub. 38 Cop., kolm uut palki 36 kop., Pärandajoonpuud 30 kop., 1 nael Naelu 15 Cop. Tema naese pääw, saue ja samle wedamiseks 30 kop., neli tööpääwa 1 rub. 80 kop. Summa: 4 Rub. 29 kop. Seda (asja) rechnungi on tema An Käärile kätte annud, aga ei ole see weel tema poolt makstud saanud. Seda hinda sauna eest, mis An Käär nõudnud, ei wõi tema anda, et saun wäga wana on. Kaewu ei ole parandadud saanud selle aja sees mis tema seal majas elab.
Suud suud wasto jääwad waidlema. An Käär ütleb et A. Klaasil õigus ei ole oma naese samle ja saue wedamise pääwa eest palka nõuda, sest tema on ka aega seal juures wiitanud ja omalt poolt lasknud sammelt tuua, ja tema ei nõua tasumist. Nõnda ei wõi A. Klaas naene oma pääwa eest ka mitte tasumist nõuda ja peab see 30 Cop. rechnungist saama maha arwatud.
Andrus Klaas ütleb et tema naene on oma pääwa seal juures kulutanud aga An Käär pole midagi teinud, seda wõib ka töömees tunnistada.
Leppimise kaupa An Käär ja Andrus Klaas teine teisega ei sa.
Et Andrus Klaas ja An Kaar üks teisega ei leppi ega kaupa ei sa selle sauna pärast; sellepärast saab see kohtuasi kõrgest auustatud Hiiomaa kihelkonna kohtu herrale alandlikult ettepandud.
Seega sai kohtupääw lõpetud.