Laimjala mõisas kogukonna kohtus sel 22al Nowembril 1880 ast
Koku olid tulnud
1 kogukonna Kohtu pea Wassilij Tiits
2 Kohtumees kinglist Iwan Rüütel
Siis kutsuti ette kingli wallast wigane tütruk Elisaweta Laht, ning kuulati järele mil wiisil ja kellega temal se laps on olnud. Se peale andis tema tunnistust et sealt sammast wallast Wassilij Roets olla temale selle tee juba 1878al aastal lahti teinud ja 1879 aastal Jouli keskmise pühha õhta olla tema seda samma teinud, ja 1880 aastal Mihkli päewa õhta olla tema kolmat kord tema juures olnud. Ja kolm ehk neli nädalad enne Joulu 1879al astal oli Laimjala walla mees Alekseij Pöldes, kes Mustla külas puma rentnikuks oli sel ajal olnud, tema oli sauna kütnud, siis olla tema ka senna sauna läinud, ja ühhes temaga, tema wenna naine Liisu Laht ja Ingel Koolmeister kes nende juures kortris olnud, siis oli see samma Alekseij Pöldes teda sauna waiase hüüdnud pead pessema, ning seal sammas olla ta temaga seda häbemata tegu teinud, ja peale selle olla Alekseij Pöldes kolga rihalas, temaga seda samma teinud, siis olla tema nuttes koju läinud, ja teised küssinud mis temal olla, siis olla tema neile räekinud et Kolga Adu temaga seesugust häbematta tegu teinud.
Se peale kutsuti ette need ülemal nimetud naesed, ja küssiti kas see nõnda on olnud, ja kas naad mäletawad seda laupäewa õhtud, mil ajal seda sauna wiheldi.
Aga Liisu Laht ja Ingel Koolmeister ütlesid et nemad seda sauna õhtad mitte ei mäleta, kas see on enne Kadriina päewa olnud, wõi on see pärast seda olnud.
Aga seda tema nuttes kuju tulemist ajasid nemad waleks ja lubasid wanduda selle peale, et naad enne ei olnud sest midagi teadnud, kui naad seda temast tunda saanud, siis olla tema nende ees tunnistanud. Aga tema oli issi sagetaste selle Wassilij Roets juures wõirisel käinud, ja iga kord wihase meelega koju tulnud, ja oma wenna naesele üttelnud, sa Tumala walla reo mine wälja mo maja seest, ma wõttan sain Willemi oma juure kes mind haitab.
Se peale kutsuti ette Wassilij Roets, ja sai temale see wigase tütruku Elisawetta Laht kaebtus ette loetud kes seda essiotsas waleks ajas, aga wiimaks ika tõeks tunnistas. Peale selle kutsuti ette Alekseij Pöldes ette, ning loeti temale Elisaweta Laht tunnistus ette, seegi ajas seda waleks, ja needis ennast ära kui ta olla seda teinud.
Et nüd surmea tunnistust nende üle ei leitud, kui need kaks wanad ema, Mari Salm ja Reet Roomelt kes selle lapse sünnitamisse ajal seal olnud, et tema 2 ööd ja 1 päewa lapse waewas olnud, aga kui tema oli ütelnud ehk on se Alekseij Pöldese, selle peale olla laps ilmale sündinud, Ja Kirriku ristiraamatu järele on see laps sündinud 26al Augusti ku päewal aastal 1880.
Aga nende Waidlemisse ja tunnistusse peale ei wõinud kogukonna kohhus otsust anda, läkitati neid I-se Keiserlikko Kihhelkonna kohtu juure.
Laimjala mõisas kogukonna kohtus sel 22al Nowembril 1880 ast
Koku olid tulnud
1 kogukonna Kohtu pea Wassilij Tiits
2 Kohtumees kinglist Iwan Rüütel
Siis kutsuti ette kingli wallast wigane tütruk Elisaweta Laht, ning kuulati järele mil wiisil ja kellega temal se laps on olnud. Se peale andis tema tunnistust et sealt sammast wallast Wassilij Roets olla temale selle tee juba 1878al aastal lahti teinud ja 1879 aastal Jouli keskmise pühha õhta olla tema seda samma teinud, ja 1880 aastal Mihkli päewa õhta olla tema kolmat kord tema juures olnud. Ja kolm ehk neli nädalad enne Joulu 1879al astal oli Laimjala walla mees Alekseij Pöldes, kes Mustla külas puma rentnikuks oli sel ajal olnud, tema oli sauna kütnud, siis olla tema ka senna sauna läinud, ja ühhes temaga, tema wenna naine Liisu Laht ja Ingel Koolmeister kes nende juures kortris olnud, siis oli see samma Alekseij Pöldes teda sauna waiase hüüdnud pead pessema, ning seal sammas olla ta temaga seda häbemata tegu teinud, ja peale selle olla Alekseij Pöldes kolga rihalas, temaga seda samma teinud, siis olla tema nuttes koju läinud, ja teised küssinud mis temal olla, siis olla tema neile räekinud et Kolga Adu temaga seesugust häbematta tegu teinud.
Se peale kutsuti ette need ülemal nimetud naesed, ja küssiti kas see nõnda on olnud, ja kas naad mäletawad seda laupäewa õhtud, mil ajal seda sauna wiheldi.
Aga Liisu Laht ja Ingel Koolmeister ütlesid et nemad seda sauna õhtad mitte ei mäleta, kas see on enne Kadriina päewa olnud, wõi on see pärast seda olnud.
Aga seda tema nuttes kuju tulemist ajasid nemad waleks ja lubasid wanduda selle peale, et naad enne ei olnud sest midagi teadnud, kui naad seda temast tunda saanud, siis olla tema nende ees tunnistanud. Aga tema oli issi sagetaste selle Wassilij Roets juures wõirisel käinud, ja iga kord wihase meelega koju tulnud, ja oma wenna naesele üttelnud, sa Tumala walla reo mine wälja mo maja seest, ma wõttan sain Willemi oma juure kes mind haitab.
Se peale kutsuti ette Wassilij Roets, ja sai temale see wigase tütruku Elisawetta Laht kaebtus ette loetud kes seda essiotsas waleks ajas, aga wiimaks ika tõeks tunnistas. Peale selle kutsuti ette Alekseij Pöldes ette, ning loeti temale Elisaweta Laht tunnistus ette, seegi ajas seda waleks, ja needis ennast ära kui ta olla seda teinud.
Et nüd surmea tunnistust nende üle ei leitud, kui need kaks wanad ema, Mari Salm ja Reet Roomelt kes selle lapse sünnitamisse ajal seal olnud, et tema 2 ööd ja 1 päewa lapse waewas olnud, aga kui tema oli ütelnud ehk on se Alekseij Pöldese, selle peale olla laps ilmale sündinud, Ja Kirriku ristiraamatu järele on see laps sündinud 26al Augusti ku päewal aastal 1880.
Aga nende Waidlemisse ja tunnistusse peale ei wõinud kogukonna kohhus otsust anda, läkitati neid I-se Keiserlikko Kihhelkonna kohtu juure.
