PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1884-1887)

LeidandmedEAA.2827.1.5
Kaader
175
176
Daatum24.07.1887
Protokolli numberXV,18
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Märkused

Trahw sai warsi äraklaaritud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Pisa Hindrik Pisa Peakohtumees
Willem Mölder Willem Mölder Abikohtumees
Willem Poola Willem Poola Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Protokoll XV.

Koos olid Tallitaja: H. Pisa, abimees: W. Mölder ja W. Poola, seatud kohtupääwa pidamas.

Baroni herra kärneri W. Järwa poolt sai sissekaebatud, et Teisipääwa öösel 20/21 Juulil on keegi rohuaedas wargal käinud. Waras ei saadud kinni aga tema piip saanud ühe marjapöesa alt leitud. Tallitaja järelkuulamisel tuli wälja, et see piip Karl Teras oma on, kes juba enne ka rohuaedades on wargal käinud.

Karl Teras astus ette, tunnistab piibu omaks, ütleb aga, et tema rohuaedas ei ole käinud. Tema on sell öhtal körtsus olnud, seal on wist keegi tema piibu ära wötnud, tema olnud joobnud, ei mäleta kelle kätte piip jäänud. Ei tea tema ka kes piibu rohuaeda jätnud. Andreas Teras kaasas on tema körtsust äratulnud koju. Sealt hiljem Kardoni oma naese juureläinud, ja ööse seal maganud. Kesknadala omale uue piibu ostnud.

Andreas Teras astus ette ja räägib wälja, et ku nad Teisipääw öhtal Karl Terasega seltsis kell 11 ajal seltsis körtsust äratulnud, Tema läinud oma tuppa, Karl Teras läinud oma ukse poole. Kas K. Terasel piip kaasas olnud, ei mäleta tema.

Nigolas Wöö, Karl Terase äi, astus ette ja räägib wälja, et ta oma pere käest kuulnud, et Karl Teras öösel nendel olnud, ise ei ole ta teda näinud.

Wil. Järwa, Baroni kerner, astus ette ja räägib wälja, et karja Ingel selle piibu ühe marjapöesa alt leidnud ja tema kätte annud. Kust pöesa pealt ka oksi on äramurtud.

Karl Teras naene Liisa Teras astus ette ja räägib wälja, et tema mees sell ööl tema juures olnud. Öhtaspool ööd on ta täis joobnud senna tulnud. Homikul kell pool kuus on ta teda äratanud ja ärasaatnud.

Gustav Kellu astus ette ja räägib wälja, et tema on sell öhtul körtsu juures Karl Terase käest suitsu küsinud. Ta annud temale sigari otsa, omale pannud piibi suitsema ja tulnud Andreas Teras kaasas körtsust ära.

Peter Edasi astus ette ja räägib wälja, et sell öhtul maganud tema juba, kui Karl Teras kell pool 12 ajal tulnud, istnud tema woodi äere peal ja äratanud teda üles. Tema saanud pahaseks, et ta öörahu ei anna. Siis läinud Karl Teras jälle wälja.

Aleksander Luisk räägib, et kähe nädala eest on Karl Teras körtsus öölnud, kui marjadest jutt olnud: Mis mina neist ostan! Mull on koht teada, ma saan neid küll. Kui kallale tulewad, teisele annan wuhwri, teine jookseb ise ära.

Peet Brenner, wabr. wahimees, astus ette ja räägib, et kui Karl Teras Teisipääw öhtu hilja ligi kell 12 ajal tema wastu tulnud pritsimaja ees ja wabriku poole läinu, siis olnud Karl Terasel piip suus suitsemas.

Suud suud wasta jääwad igaüks oma wäljarääkimise juure kindlaks. Karl Teras waidleb ikka weel wasto, et tema rohuaedas ei ole käinud. Ometi wiimaks ütleb, et tema just kindel selle peal ei wöi olla kas ta seal käinud wöi mitte, tema olnud üsna joobnud.

Otsus: Et Karl Teras piibu omaks tunnistab mis Baroni rohuajast leitud ja ta selget tunnistust selle peal ei wöi anda et ta seal mitte pole käinud, niisama ka tunnistuste järel, saab Karl Teras süüdlaseks tunnistatud ja selle trahwiks saab Karl Teras 2 (kaks) pääwa ja ööd wangisistumist.

Protokoll XV.

Koos olid Tallitaja: H. Pisa, abimees: W. Mölder ja W. Poola, seatud kohtupääwa pidamas.

Baroni herra kärneri W. Järwa poolt sai sissekaebatud, et Teisipääwa öösel 20/21 Juulil on keegi rohuaedas wargal käinud. Waras ei saadud kinni aga tema piip saanud ühe marjapöesa alt leitud. Tallitaja järelkuulamisel tuli wälja, et see piip Karl Teras oma on, kes juba enne ka rohuaedades on wargal käinud.

Karl Teras astus ette, tunnistab piibu omaks, ütleb aga, et tema rohuaedas ei ole käinud. Tema on sell öhtal körtsus olnud, seal on wist keegi tema piibu ära wötnud, tema olnud joobnud, ei mäleta kelle kätte piip jäänud. Ei tea tema ka kes piibu rohuaeda jätnud. Andreas Teras kaasas on tema körtsust äratulnud koju. Sealt hiljem Kardoni oma naese juureläinud, ja ööse seal maganud. Kesknadala omale uue piibu ostnud.

Andreas Teras astus ette ja räägib wälja, et ku nad Teisipääw öhtal Karl Terasega seltsis kell 11 ajal seltsis körtsust äratulnud, Tema läinud oma tuppa, Karl Teras läinud oma ukse poole. Kas K. Terasel piip kaasas olnud, ei mäleta tema.

Nigolas Wöö, Karl Terase äi, astus ette ja räägib wälja, et ta oma pere käest kuulnud, et Karl Teras öösel nendel olnud, ise ei ole ta teda näinud.

Wil. Järwa, Baroni kerner, astus ette ja räägib wälja, et karja Ingel selle piibu ühe marjapöesa alt leidnud ja tema kätte annud. Kust pöesa pealt ka oksi on äramurtud.

Karl Teras naene Liisa Teras astus ette ja räägib wälja, et tema mees sell ööl tema juures olnud. Öhtaspool ööd on ta täis joobnud senna tulnud. Homikul kell pool kuus on ta teda äratanud ja ärasaatnud.

Gustav Kellu astus ette ja räägib wälja, et tema on sell öhtul körtsu juures Karl Terase käest suitsu küsinud. Ta annud temale sigari otsa, omale pannud piibi suitsema ja tulnud Andreas Teras kaasas körtsust ära.

Peter Edasi astus ette ja räägib wälja, et sell öhtul maganud tema juba, kui Karl Teras kell pool 12 ajal tulnud, istnud tema woodi äere peal ja äratanud teda üles. Tema saanud pahaseks, et ta öörahu ei anna. Siis läinud Karl Teras jälle wälja.

Aleksander Luisk räägib, et kähe nädala eest on Karl Teras körtsus öölnud, kui marjadest jutt olnud: Mis mina neist ostan! Mull on koht teada, ma saan neid küll. Kui kallale tulewad, teisele annan wuhwri, teine jookseb ise ära.

Peet Brenner, wabr. wahimees, astus ette ja räägib, et kui Karl Teras Teisipääw öhtu hilja ligi kell 12 ajal tema wastu tulnud pritsimaja ees ja wabriku poole läinu, siis olnud Karl Terasel piip suus suitsemas.

Suud suud wasta jääwad igaüks oma wäljarääkimise juure kindlaks. Karl Teras waidleb ikka weel wasto, et tema rohuaedas ei ole käinud. Ometi wiimaks ütleb, et tema just kindel selle peal ei wöi olla kas ta seal käinud wöi mitte, tema olnud üsna joobnud.

Otsus: Et Karl Teras piibu omaks tunnistab mis Baroni rohuajast leitud ja ta selget tunnistust selle peal ei wöi anda et ta seal mitte pole käinud, niisama ka tunnistuste järel, saab Karl Teras süüdlaseks tunnistatud ja selle trahwiks saab Karl Teras 2 (kaks) pääwa ja ööd wangisistumist.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS