Protokoll XVI.

Koos olid, Tallitaja: H. Pisa, abimehed W. Mölder ja W. Poola, seatud kohtupääwa pidamas.

Karl Teras on 4/5 Augusti ööl herra Direktori aeda käinud kus wiljapuud ja marjapöesad sees aga wahimeestest saanud wäljapeletud ja kinniwöetud, et midagi ei saanud warastada. See asi saab praegu ülekuulatud.

Andrus Sinik, wabriku wahimees astus ette ja räägib wälja, et öösel 4/5 Augustil kell 1/4 1 ajal seisnud tema ja wahimees P. Brenner wabrikuöue peal ja kuulnud et üks klöks käinud. Nemad arwanud warsi et keegi Direktori aeda läinud. Naad jooksnud mölemad senna. Kaks meest tulnud seal aja äeres wärawa ligi. Teine neist, üks soldat, pannud jooksu, P. Brenner läinud jookstes selle järel; keda ta aga ometi kätte pole saanud. Teise wötnud tema kinni, see olnud Karl Teras, kes ise üsna joobnud olnud. Karl Teras wabandanud, et tema aedas ei ole käinud waid kardonist tulnud. Nemad aga on selgest kuulnud et aja wäraw klobisenud. Ka olnud wäraw nüüd lahti, mis nemad wahe aega enne seda truuiste kinni pannud. Kui P. Brenner ka tagasi jöudnud, saatnud nemad K. Terase wabriku öuest läbi koju minema. Et ta aga koju ei läinud ja pritsimaja juure wedelema jäänud, pannud naad teda ööseks kinni.

Peet Brenner, wabriku wahimees astus ette ja räägib wälja, et nemad nimetatud öösel ühe klöksu kuulnud ja warsi arwanud, et keegi Direktori aedas on. Nemad jookswad senna. Tema on selgesti näinud et kaks meest Direktori ajast wälja tulnud. Teine neist üks soldat, walge mütsiga, weike must kuub selgas, ilma püssi odata, pannud jooksma. Tema jooksnud järel aga ei saanud kinni. Selle aja sees wötnud Andrus Sinik K. Terase kinni. Naad saatnud K. Terase üle trummi ja kaskinud koju minna. Ta jäänud aga pritsi maja juure wedelema, siis pannud naad teda ööseks kinni. Joobnud on ta tugewast olnud.

Karl Teras astus ette ja räägib wälja, et tema ja üks soldat seltsis kordoni poolt tulnud, Direktori aja äeres seisatanud, kus soldat tema piipu suitsetanud. Wahimehed tulnud. Soldat pannud jooksma. Tema tulnud kunni kopli suure tee peale, seal wötnud wahimehed teda kinni. P. Brenner olnud see kes teda kinni wötnud. Naad saatnud teda wabriku äerest läbi, seal wötnud teda jälle kinni ja pannud wangikambri. Aedas ei ole tema ega soldat kumbki käinud. Soldatit ei tunne tema nime pärast aga muidu tunneb tema teda küll. Sinel olnud tall selgas. Kell olnud 3/4 12 kui teda wangikambri pandud.

Suud suud wastu jääwad waidlema igaüks jääwad oma wäljaraakimise juure kindlaks Karl Teras ütleb et teda on koplis suure tee peal kinni wöetud ja kinniwotja P. Brenner olnud. Wahimehed ütlewad et K. Teras aja äeres kaewu ligi kinni wöetud ja A. Sinik teda kinniwötnud. K. Teras ütleb et soldatil sinel selgas olnud. Wahimehed ütlewad, et tall must kuub selgas olnud. K. Teras ütleb et nemad aedas ei ole käinud. Wahimehed ütlewad, et naad aedas käinud, wäraw olnud lahti ja P. Brenner on näinud neid ajast wälja tulewad.

Karl Teras nöuab, et soldat ka saaks ülekuulatud.

Tallitaja abimehed W. Mölder ja W. Poola lähewad K. Terase kaasas, et seda soldatit ettetuua keda K. Teras seks tunnistab.

Kardonis seab herra Padpolkownik von Glinsky tallitaja abimeeste juuresolemisel soldatid rease ja küsib Karl Terase käest, missugune neist temaga olnud. Karl Teras näitanud ühe soldati peale kes sell ööl koguni kodu ei olnud waid Kassari kardonis. Saanud see temal äraseletatud et see mees sell ööl siin ei olnudki, siis näitanud ühe teise peale. Sealsamas wabandanud see soldat ka, et tema Karl Terast ei tunne ega tema seltsis pole olnud. Siiski sai teda kohtu ette toodud.

Soldat Iwan Kanzeiewitsch astus ette ja räägib, et tema on öösel wabrikuöues käinud oma koera otsimas. Küsinud ka wahimeeste käest. K. Teras seltsis ega Direktori aja ligi pole tema olnud. Tema ei tunne K. Terast. Piipu tema ei suitsetagi. Mäe peal on tema ühe joobnud mehe küll näinud, aga kes see olnud, ei tea tema. Sinel on temal selgas olnud.

Karl Teras astus ette ja ütleb, et tema ei tea kas see soldat wöi üks teine, aga üks on temaga olnud.

Wahimehed astusid ette ja rääkiwad wälja, et peale selle kui K. Teras kell 1/2 1 ajal saanud kinni pandud, on üks soldat käinud oma koera otsimas, ka nende käest küsinud, ja sellel olnud sinel selgas. Kes aga K. Teras kaasas olnud, sell olnud must kuub selgas.

Suud suud wasto jääwad niisama waidlema kui enne ja igaüks jääwad oma wäljarääkimise juure kindlaks. P. Brenner tunnistab weel, et Peter Weanes tema wasto rääkinud, et Karl Teras wabrikus peab olema öölnud: et tema seda üles ei sa tunnistama et tema Direktori aedas käinud.

Peter Weanes sai ettekutstud, ta ütleb et see mitte tösi ei ole. Tema ei ole P. Brenneri wasto midagi rääkinud ega pole tema kuulnud et K. Teras wabrikus selle asja kohta midagi oleks öölnud.

Suud suud wastu jääwad waidlema.

Otsus: Wahimeeste tunnistuste järel saab Karl Teras süüdlaseks tunnistatud ehk ta seda küll oma suuga ei ütle. Ei wöi tema wabandamist ka uskuda sest et ta üsna joobnud on olnud. Weel homikul kus ta lahti sai lastud, on ta üsna joobnud olnud. Et tema juba kolmat kord ühe aasta aja sees wiljapuu aeda wargale kippus, selle trahwiks saab Karl Teras kolm (3) pääwa ja ööd wangisistumist.

Seega sai kohtupääw löppetud.

Tallitaja: [allkiri]

Abimees: [allkiri]

-,,-: [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]