Laimjala mõisas kogukonna Kohtus sel 7al Webruaril 1881 astal.
Kohtu ette astus Sakla wallast Kustu Säkk ning kaebas et tema olla 1876al aastal Laimjala walla mehhe Andrus Pöldes juure teenistuse tulnud, ning et selle Andrus Pöldesel omal poega ei olnud, wõttis tema mind omale kaswatlikkuks, ja lassi töe Protokoli 1879al aastal kirjutada. Ja nüüd on tema issi ära surnud, ja tema abikaasa nõudis omale teist meest wõtta ja mind kõrwale lükata, aga et mina kõik selle aja kohta muud palka ei ole saanud kui riide ja lewa. Ja ma keisin ühhe aasta kindla maa sees teenistusses, ja kui ma sügise ära tulin, antsin maa temmale 59 rubla, aga 30 rubla oleks mull õigus anda olnud se pärast palin et kohhus mulle wahhet teeks.
Selle kaebtuse peale sai Tadjana pöldes ette kutsutud, kes selle kaebtuse peale wastust andis. Et tema seda äpartust andeks palub, mis on olnud, ja et tema omale teist mest ei wõtta, ja lubab surmani ted omaks lapseks pidada ja kui temal ehk se tahdmine oleks teist meest wötta, siis lubas ta see puuma kõige kraamiga Kustu jäoks anda, ja issi ärra minna.
Kogukonna Kohtu pea Wassilij Tiits
Kohtumees Kinglist Iwan Rütel
Laimjala mõisas kogukonna Kohtus sel 7al Webruaril 1881 astal.
Kohtu ette astus Sakla wallast Kustu Säkk ning kaebas et tema olla 1876al aastal Laimjala walla mehhe Andrus Pöldes juure teenistuse tulnud, ning et selle Andrus Pöldesel omal poega ei olnud, wõttis tema mind omale kaswatlikkuks, ja lassi töe Protokoli 1879al aastal kirjutada. Ja nüüd on tema issi ära surnud, ja tema abikaasa nõudis omale teist meest wõtta ja mind kõrwale lükata, aga et mina kõik selle aja kohta muud palka ei ole saanud kui riide ja lewa. Ja ma keisin ühhe aasta kindla maa sees teenistusses, ja kui ma sügise ära tulin, antsin maa temmale 59 rubla, aga 30 rubla oleks mull õigus anda olnud se pärast palin et kohhus mulle wahhet teeks.
Selle kaebtuse peale sai Tadjana pöldes ette kutsutud, kes selle kaebtuse peale wastust andis. Et tema seda äpartust andeks palub, mis on olnud, ja et tema omale teist mest ei wõtta, ja lubab surmani ted omaks lapseks pidada ja kui temal ehk se tahdmine oleks teist meest wötta, siis lubas ta see puuma kõige kraamiga Kustu jäoks anda, ja issi ärra minna.
Kogukonna Kohtu pea Wassilij Tiits
Kohtumees Kinglist Iwan Rütel
