Laimjala mõisas kogukonna Kohtus sel 25al Septembri k.p. aastal 1882.
Kokku olid tulnud
1 Kogukonna Kohtu pea Jakow Ait
2 Tallitaja Martin Tumma
3 Eestseisja Wassilij Maripu
Kohtu ette astus Laimjala wallast Wassilij Kiiw ja kaebas et tema olla sel sammal aastal talwe Webruari kuus, siit sammast wallast, surnud Andrus Pöldes lesse naese Tadjana omale naeseks wõtnud, ning kewadel suure töö akatusse ajal oma wäimehhe ja tütre ka senna puma peale endale abiks wõtnud. Aga sügise akkanud sesamma tema naena Tadjana neid ära ajama, ning ei tahta neile nende suise töö eest mitte midagid tassuda. Ja üle selle olla tema puma eest kõik muret kannud, ja Magasini aidast selle puma üles pidamisseks lainanud 10 waka rugid ja 22 waka odrad, ja nüüd, saanud tema wilja aita pannud, wõetaja aida wõtti eest ära ja temal ei olla luba kellekile oma tassuda, ja tema olla issi oma wallali põlwes korjatud warandussest senna puma peale wiinud 7se wakka wilja ja 4 waka tuhlid.
Siis kutsuti ette tema naene Tadjana Pöldes ja loeti temale tema mehhe Wassilij kaebdus ette, kes selle peale wastust andis et nemad tahta tema käest puma õigust ära wõtta, ja teda kõrwale lükkata, ning mõisa Herra olla tema kätte kontrahhi ja pumaa uskunud, ja et tema polla neid senne kutsunud, waid nemad olla issi oma tahtlikult senna tulnud, ning kaupa polla tema nendega midagid teinud, ja tema ei tahta nendega ühes elada, sest nemad olla üleliia riiakad inimesed, ja palus et Kohhus neid ära lahutaks.
Siis andis Kohhus neile otsust, teid lahhutada ei ole meie assi, sest mis Jumal ühte pannud, ärgo lahhutagi inimesed mitte. Aga selle mehhe Wäimehhele, mõistis kohhus suilise palga. Peale selle noomis Kohhus neid kõwaste omad wanad kombed mahha jätta, ja heaste elada, puma eest muret pidada ja iga ühele oma tassuda kellel midagid saada on.
Laimjala mõisas kogukonna Kohtus sel 25al Septembri k.p. aastal 1882.
Kokku olid tulnud
1 Kogukonna Kohtu pea Jakow Ait
2 Tallitaja Martin Tumma
3 Eestseisja Wassilij Maripu
Kohtu ette astus Laimjala wallast Wassilij Kiiw ja kaebas et tema olla sel sammal aastal talwe Webruari kuus, siit sammast wallast, surnud Andrus Pöldes lesse naese Tadjana omale naeseks wõtnud, ning kewadel suure töö akatusse ajal oma wäimehhe ja tütre ka senna puma peale endale abiks wõtnud. Aga sügise akkanud sesamma tema naena Tadjana neid ära ajama, ning ei tahta neile nende suise töö eest mitte midagid tassuda. Ja üle selle olla tema puma eest kõik muret kannud, ja Magasini aidast selle puma üles pidamisseks lainanud 10 waka rugid ja 22 waka odrad, ja nüüd, saanud tema wilja aita pannud, wõetaja aida wõtti eest ära ja temal ei olla luba kellekile oma tassuda, ja tema olla issi oma wallali põlwes korjatud warandussest senna puma peale wiinud 7se wakka wilja ja 4 waka tuhlid.
Siis kutsuti ette tema naene Tadjana Pöldes ja loeti temale tema mehhe Wassilij kaebdus ette, kes selle peale wastust andis et nemad tahta tema käest puma õigust ära wõtta, ja teda kõrwale lükkata, ning mõisa Herra olla tema kätte kontrahhi ja pumaa uskunud, ja et tema polla neid senne kutsunud, waid nemad olla issi oma tahtlikult senna tulnud, ning kaupa polla tema nendega midagid teinud, ja tema ei tahta nendega ühes elada, sest nemad olla üleliia riiakad inimesed, ja palus et Kohhus neid ära lahutaks.
Siis andis Kohhus neile otsust, teid lahhutada ei ole meie assi, sest mis Jumal ühte pannud, ärgo lahhutagi inimesed mitte. Aga selle mehhe Wäimehhele, mõistis kohhus suilise palga. Peale selle noomis Kohhus neid kõwaste omad wanad kombed mahha jätta, ja heaste elada, puma eest muret pidada ja iga ühele oma tassuda kellel midagid saada on.
