PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1877-1883)

LeidandmedEAA.3261.1.3
Kaader
153
Daatum20.09.1882
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Sel 20 Septembril 1882 

Adam Arkson kaebas et Ilja mõisa Rentnik Johan Jänes om temmale russikaga kukrude lönu ja sis kõrwa päle ni et tema mahha kukkunu ja pool surnus jänu ni et mehhe teda wälja kandno ja nõudis 100 Rbl neide lögide est. Tunistajas andis ülles Jürri Lane ja Johan Jakobson ja Johan Jantsen.

 Johan Jännes wastutas selle päle et tema seda inemist lönu ei olle ennegi käsknu sedda inemist rehhest wälja minna, selle et temma wastu pandno om, sis om  Adam Arkson rehte pikali wissanu ja ei olle rehhest enne wälja tullnu kui temma sullastel om wälja wija lasknu.

Jürri Lane Ilja mõisast tunistas, et tema lömist nännu ei olle, temma om Adam Arkson ka wälja wija awitanu ja ei olle sesama mitte werrine ollu.

Kohtumees Johan Jantsen andis Protokoli et kui temma sinna sanu sis om sel Adam Arksonil ninna pält werrine ollnu.

Sel 20 Septembril 1882 

Adam Arkson kaebas et Ilja mõisa Rentnik Johan Jänes om temmale russikaga kukrude lönu ja sis kõrwa päle ni et tema mahha kukkunu ja pool surnus jänu ni et mehhe teda wälja kandno ja nõudis 100 Rbl neide lögide est. Tunistajas andis ülles Jürri Lane ja Johan Jakobson ja Johan Jantsen.

 Johan Jännes wastutas selle päle et tema seda inemist lönu ei olle ennegi käsknu sedda inemist rehhest wälja minna, selle et temma wastu pandno om, sis om  Adam Arkson rehte pikali wissanu ja ei olle rehhest enne wälja tullnu kui temma sullastel om wälja wija lasknu.

Jürri Lane Ilja mõisast tunistas, et tema lömist nännu ei olle, temma om Adam Arkson ka wälja wija awitanu ja ei olle sesama mitte werrine ollu.

Kohtumees Johan Jantsen andis Protokoli et kui temma sinna sanu sis om sel Adam Arksonil ninna pält werrine ollnu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS