PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1884-1887)

LeidandmedEAA.2827.1.5
Kaader
180
181
Daatum15.08.1887
Protokolli numberXVII,23
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Märkused

Klaar.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Pisa Hindrik Pisa Peakohtumees
Willem Mölder Willem Mölder Abikohtumees
Willem Poola Willem Poola Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Mih. Dewit pärijad astusid ette. Kaupmees W. Spriit maksis siinsamas sest rahast mis Mih. Dewitil tema kaupluses on, tema poegadele Karl ja Willem Dewit, igaühele 100 (ükssada) rub. wälja. Mari Dewitile wiib W. Spriit ta osa kätte kui ta lähema pääwade sees Hapsalu läheb. Gustav Dewid käest saab kirja läbi küsitud, mill wiisil ta oma isa osa raha tahab kätte saada. Ka habemenuga, triikraud ja kaks tooli andis lesk Liisa Dewit oma wöeralastele kätte. Nönda sai see asi siin toimetud, nii kui naad ise 31 Juulil s.a. selle asja poolest kihelkonna kohtus on leppinud oma isa wara jäutamise pärast, ja kuida kihelkonna kohtu poolt kirjaga Nr 157 all, 3 Augustil s.a. seia käsk sai antud, seda jäutamist siin toimetada, nii kui naad ise on leppinud.

Seega sai kohtupääw löpetud.

Tallitaja: [allkiri]

Abimees: [allkiri]

-,,-: [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]

Mih. Dewit pärijad astusid ette. Kaupmees W. Spriit maksis siinsamas sest rahast mis Mih. Dewitil tema kaupluses on, tema poegadele Karl ja Willem Dewit, igaühele 100 (ükssada) rub. wälja. Mari Dewitile wiib W. Spriit ta osa kätte kui ta lähema pääwade sees Hapsalu läheb. Gustav Dewid käest saab kirja läbi küsitud, mill wiisil ta oma isa osa raha tahab kätte saada. Ka habemenuga, triikraud ja kaks tooli andis lesk Liisa Dewit oma wöeralastele kätte. Nönda sai see asi siin toimetud, nii kui naad ise 31 Juulil s.a. selle asja poolest kihelkonna kohtus on leppinud oma isa wara jäutamise pärast, ja kuida kihelkonna kohtu poolt kirjaga Nr 157 all, 3 Augustil s.a. seia käsk sai antud, seda jäutamist siin toimetada, nii kui naad ise on leppinud.

Seega sai kohtupääw löpetud.

Tallitaja: [allkiri]

Abimees: [allkiri]

-,,-: [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS