PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1877-1883)

LeidandmedEAA.3261.1.3
Kaader
154
Daatum20.09.1882
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Sel 20 Septembril 1882 

Kaebas  Mihkel Iwan, et  Mai Peterson om teda augutanu et tema rahaga tema ommale maja om ostnu ja pallub et se naene trahwitud saas.

 Mai Peterson Tarto Linnast wastutas oma mehhe  Johan Petersoni man ollen et temma om  Mihkel Iwanile üttelnu; sinno maja on ka mino rahaga ostetu, selle et  Johan Pikk  sedda kõnelnu om.

Kohtumees Johan Link tunistas et se  Mai Peterson on üttelnu: "Minno rahaga om sinno maja ostetu ja sis om ka Johan Peterson kropist Mihkel Iwani wasta ollnu.

Mõistetu:

et Mai ja Johan Peterson selle et Mihkel Iwani wasto krop om ollnu, Mihkel Iwani käest seda andis palluma peawa ja kui pallelda ei tahha massawa 1 Rbl ülle katte waeste laekasse trahwi.

Se mõistus sai kulutud.

Mai ja Johan Peterson palusiwa andis.

Peakohtumees: Mihkel Klaos XXX 

Kohtumees Johan Link XXX 

Peter Luha XXX

Sel 20 Septembril 1882 

Kaebas  Mihkel Iwan, et  Mai Peterson om teda augutanu et tema rahaga tema ommale maja om ostnu ja pallub et se naene trahwitud saas.

 Mai Peterson Tarto Linnast wastutas oma mehhe  Johan Petersoni man ollen et temma om  Mihkel Iwanile üttelnu; sinno maja on ka mino rahaga ostetu, selle et  Johan Pikk  sedda kõnelnu om.

Kohtumees Johan Link tunistas et se  Mai Peterson on üttelnu: "Minno rahaga om sinno maja ostetu ja sis om ka Johan Peterson kropist Mihkel Iwani wasta ollnu.

Mõistetu:

et Mai ja Johan Peterson selle et Mihkel Iwani wasto krop om ollnu, Mihkel Iwani käest seda andis palluma peawa ja kui pallelda ei tahha massawa 1 Rbl ülle katte waeste laekasse trahwi.

Se mõistus sai kulutud.

Mai ja Johan Peterson palusiwa andis.

Peakohtumees: Mihkel Klaos XXX 

Kohtumees Johan Link XXX 

Peter Luha XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS