PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1884-1887)

LeidandmedEAA.2827.1.5
Kaader
186
Daatum21.11.1887
Protokolli numberXXI,30
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 10. Muud üleastumised
Märkused

Trahw sai warsi ära klaaritud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Pisa Hindrik Pisa Peakohtumees
Willem Mölder Willem Mölder Abikohtumees
Willem Poola Willem Poola Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Gustav Kerner astus ette ja kaebab, et Johannes Tõu Mardipääwa öhtul kassarmi tulnud, ka ööseks senna jäänud ja oma joobnud peaga palju lärmi teinud ja köikide öörahu rikkunud kes seal elawad. Kui kell juba öösel 2 olnud ja ta ikka weel rahule ei jäänud, on tema tallitaja abimehe W. Mölder senna palunud, kes teda kinni lasi panna.

Johannes Tõu astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis oma wabandamiseks wälja, et tema suuremad kära seal ei ole teinud.

Tallitaja abimees W. Mölder tunnistab aga, et kui tema senna läinud on Joh. Tõu lärmanud ja inimesed tema pärast ülewel olnud. Ka temale on Joh. Tõu halwad sanad annud ja pealegi teda ka ähwardanud.

Otsus: Et Johannes Tõu kassarmi läks, kus tema korter mitte ei ole, ja seal teiste öörahu rikkus, selle trahwiks saab tema kaks pääwa ja ööd (48 tundi) wangisistumist.

Sellega oli kohtupääw löpetatud.

Tallitaja: [allkiri]

Abimees: [allkiri]

-,,-: [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]

Gustav Kerner astus ette ja kaebab, et Johannes Tõu Mardipääwa öhtul kassarmi tulnud, ka ööseks senna jäänud ja oma joobnud peaga palju lärmi teinud ja köikide öörahu rikkunud kes seal elawad. Kui kell juba öösel 2 olnud ja ta ikka weel rahule ei jäänud, on tema tallitaja abimehe W. Mölder senna palunud, kes teda kinni lasi panna.

Johannes Tõu astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis oma wabandamiseks wälja, et tema suuremad kära seal ei ole teinud.

Tallitaja abimees W. Mölder tunnistab aga, et kui tema senna läinud on Joh. Tõu lärmanud ja inimesed tema pärast ülewel olnud. Ka temale on Joh. Tõu halwad sanad annud ja pealegi teda ka ähwardanud.

Otsus: Et Johannes Tõu kassarmi läks, kus tema korter mitte ei ole, ja seal teiste öörahu rikkus, selle trahwiks saab tema kaks pääwa ja ööd (48 tundi) wangisistumist.

Sellega oli kohtupääw löpetatud.

Tallitaja: [allkiri]

Abimees: [allkiri]

-,,-: [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS