Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1888-1890)
| Leidandmed | EAA.2827.1.6 |
|---|---|
| Kaader | 4 |
| Daatum | 16.06.1888 |
| Protokolli number | II,2 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
| Märkused | Trahw sai sissemakstud 11 Juulil 1888. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Hindrik | Pisa | Hindrik Pisa | Peakohtumees |
| Willem | Mölder | Willem Mölder | Abikohtumees |
| Willem | Poola | Willem Poola | Abikohtumees |
| Gustav | Bransfeld | Gustav Bransfeld | Kirjutaja |
Protokoll II.
Koos olid, Tallitaja: H. Pisa, abimehed W. Mölder ja W. Poola, seatud kohtupääwa pidamas.
Niisama rääkiwad ka G. Küla ja
Johanna Lõppe räägib, et tema pidanud
Gustav Lõppe räägib wälja, et tema naene temale on rääkinud, kui ta pöllal tee peal hoost söötnud, tulnd nimetud mehed senna, wötnud hobuse wägise kinni ja wedanud teda ohjapidi järel et tema üsna haige on. Ise naad joobnud. Gustav Lõppe räägib ka, et mitte tema naene, waid tema ise käinud Palukülas linu maha tegemas.
Suud suud wastu jääwad Gustav ja Willem Hamelmann ja Gustav Küla kindlaks oma wäljarääkimise juure.
Otsus: Et Johanna Lõppe oma mehe wasta walet rääkinud ja nönda kolme mehe auu teutanud ja ka teiste heinamaa peal hoost söötnud, saab ta trahwiks 3 pääwa ja ööd wangisistumist. Tema palwe peale muudetud, et maksab 1 rub. 25 Cop. trahwi rahaga, wangisistumise asemel.
Protokoll II.
Koos olid, Tallitaja: H. Pisa, abimehed W. Mölder ja W. Poola, seatud kohtupääwa pidamas.
Niisama rääkiwad ka G. Küla ja
Johanna Lõppe räägib, et tema pidanud
Gustav Lõppe räägib wälja, et tema naene temale on rääkinud, kui ta pöllal tee peal hoost söötnud, tulnd nimetud mehed senna, wötnud hobuse wägise kinni ja wedanud teda ohjapidi järel et tema üsna haige on. Ise naad joobnud. Gustav Lõppe räägib ka, et mitte tema naene, waid tema ise käinud Palukülas linu maha tegemas.
Suud suud wastu jääwad Gustav ja Willem Hamelmann ja Gustav Küla kindlaks oma wäljarääkimise juure.
Otsus: Et Johanna Lõppe oma mehe wasta walet rääkinud ja nönda kolme mehe auu teutanud ja ka teiste heinamaa peal hoost söötnud, saab ta trahwiks 3 pääwa ja ööd wangisistumist. Tema palwe peale muudetud, et maksab 1 rub. 25 Cop. trahwi rahaga, wangisistumise asemel.