Ette tuli Ado Karu sen. ja nõuab et Ado Karu jun. käest:
1. Laenuks antud puhast raha 135 Rubla
2. Kolme aastase täku eest 100 "
3. ühe poole töise aastase sea eest 100
Summa 355 Rubla.-
Peale selle weel pearaha mis ta siis maksnud Ado Karu jun. eest kui see alaealine olnud.
Ado Karu jun. wastab selle eespoolseiswa kaebduse peale järel seiswalt:
ad 1. Et Ado Karul tema käest mitte 135 Rubla waid nagu selle wõla täht wälja näitab 93 rubla 65 koppikat wõlga saada olewat.-
ad 2, Olewat tema wanaisa, kes juba arwata 40 aasta eest surnud, ühe warsas mis siis alles sündimata olnud kui wanaisa surnud Ado Karule õppenud ja üttelnud et kui täk wars on siis saab Ado tema omale; - ja olla ta kuulnud et see wars siis tema, Ado Karu jun. isa kätte jäänud kes Ado Karu sen. wend olnud ja nüüd mitmed aastad tagasi surnud on.- Ado Karu jun. tahab nüüd leppimise kombel wana Adole selle warsa eest 20 Rubla maksta.-
Ado Karu wastab aga et wars 2 aastane olnud ja tahab 50 Rubla peale leppida.- See wars on kül 30 aasta eest tagasi Ado Karu jun. ise kättejäänud.-
ad 3. Olewat see siga ka juba wanaisast tema Ado Karo jun. isa kätte jäänud ja ei taha ta selle eest mitte enam kui 8 Rubla maksta.- Kellega aga Ado Karu sen. kokku ei lepi.- Pearahamaksust ei ütle kaebataw ühtegi täädwat.-
Aado Karo jun. nõuab aga Ado Karo sen. käest selle wasto:
1.Kolme aasta teenistuse palk kokku -----------------------------60 Rubla
2. Aastaüüri raha et minewa kewade tema talust ära ei ole läinud 36 "
3. Lehma ja hobuse karjamaa ja karjatamise raha ühe suwwe pealt 10 "
4. 10 palgi eest --------------------------------------------------10 "
Summa 116 Rbl.
Ado Karu sen. wastab omalt poolt selle ettetoodud wasto nõudmise pääle:
ad 1. Et Ado Karu jun. teda 3 nädalad kül teeninud aga oma aasta palga 15 Rubla aaastas täielikult kätte saanud.-
ad 2 ja 3 olnud temal Ado Karu jun. käest kraam ja raha saada seepärast ei ole tema ega ta loomadel wõimalik olnud säält Madijaani talu tarwituste peale ära kulutanud.-
Kui nüüd ühe korra palga maksmist Jaan Rasild näinud, kahe aasta palga maksmist aga Ado Karu sen. tõeks teha ei jõua;- Töiste wastastiku nõudmiste punktide jures aga tunnistajad midagi selgeste üttelda ei ole täädnud, sellepärast sai kohtukäijate eneste kõne peale
Mõistetud:
I, Et Ado Karo jun. Ado Karo sen. maksma peab:
ad 1, Kwiitungi järerle puhast raha 93 Rbl.65kp
ad 2, Ühe warsa eest ---------------25 " - "
ad 3, 1 1/2aastase sea hind 30ne
aasta eest tagasi------------ 8 " -
Pearaha wõib Ado Karo jun. wöörmündride ja selleaegse talu walitsejate ( oliwad) käest nõuda.-
Siis saab Ado Karo sen. kokku 126 R. 65.
II sellest läheb aga Ado Karo jun. heaks maha:
ad 1, Kahe aasta palk 30 Rbl.
" 2, korteri raha 18 "
" 3, Karjamaa raha 10 "
" 4, Palgide eest ei wõi ühtegi
saada, et need taluse tarwitud
Nenda jääb siis Ado Karul sen. 68 Rbl. 65 kp. weel wälja saada mis Ado Karu jun. temale 14 päewal sees adato ära maksma peab.-
Kui eesseiswa mõistus kohtakäiatele kuulutatud ja needsasmad Appellationi formaliadega tutwustatud oliwad saanud, palusid nad mõlemad Appellationi mis neile ka lubatud sai.
Ette tuli Ado Karu sen. ja nõuab et Ado Karu jun. käest:
1. Laenuks antud puhast raha 135 Rubla
2. Kolme aastase täku eest 100 "
3. ühe poole töise aastase sea eest 100
Summa 355 Rubla.-
Peale selle weel pearaha mis ta siis maksnud Ado Karu jun. eest kui see alaealine olnud.
Ado Karu jun. wastab selle eespoolseiswa kaebduse peale järel seiswalt:
ad 1. Et Ado Karul tema käest mitte 135 Rubla waid nagu selle wõla täht wälja näitab 93 rubla 65 koppikat wõlga saada olewat.-
ad 2, Olewat tema wanaisa, kes juba arwata 40 aasta eest surnud, ühe warsas mis siis alles sündimata olnud kui wanaisa surnud Ado Karule õppenud ja üttelnud et kui täk wars on siis saab Ado tema omale; - ja olla ta kuulnud et see wars siis tema, Ado Karu jun. isa kätte jäänud kes Ado Karu sen. wend olnud ja nüüd mitmed aastad tagasi surnud on.- Ado Karu jun. tahab nüüd leppimise kombel wana Adole selle warsa eest 20 Rubla maksta.-
Ado Karu wastab aga et wars 2 aastane olnud ja tahab 50 Rubla peale leppida.- See wars on kül 30 aasta eest tagasi Ado Karu jun. ise kättejäänud.-
ad 3. Olewat see siga ka juba wanaisast tema Ado Karo jun. isa kätte jäänud ja ei taha ta selle eest mitte enam kui 8 Rubla maksta.- Kellega aga Ado Karu sen. kokku ei lepi.- Pearahamaksust ei ütle kaebataw ühtegi täädwat.-
Aado Karo jun. nõuab aga Ado Karo sen. käest selle wasto:
1.Kolme aasta teenistuse palk kokku -----------------------------60 Rubla
2. Aastaüüri raha et minewa kewade tema talust ära ei ole läinud 36 "
3. Lehma ja hobuse karjamaa ja karjatamise raha ühe suwwe pealt 10 "
4. 10 palgi eest --------------------------------------------------10 "
Summa 116 Rbl.
Ado Karu sen. wastab omalt poolt selle ettetoodud wasto nõudmise pääle:
ad 1. Et Ado Karu jun. teda 3 nädalad kül teeninud aga oma aasta palga 15 Rubla aaastas täielikult kätte saanud.-
ad 2 ja 3 olnud temal Ado Karu jun. käest kraam ja raha saada seepärast ei ole tema ega ta loomadel wõimalik olnud säält Madijaani talu tarwituste peale ära kulutanud.-
Kui nüüd ühe korra palga maksmist Jaan Rasild näinud, kahe aasta palga maksmist aga Ado Karu sen. tõeks teha ei jõua;- Töiste wastastiku nõudmiste punktide jures aga tunnistajad midagi selgeste üttelda ei ole täädnud, sellepärast sai kohtukäijate eneste kõne peale
Mõistetud:
I, Et Ado Karo jun. Ado Karo sen. maksma peab:
ad 1, Kwiitungi järerle puhast raha 93 Rbl.65kp
ad 2, Ühe warsa eest ---------------25 " - "
ad 3, 1 1/2aastase sea hind 30ne
aasta eest tagasi------------ 8 " -
Pearaha wõib Ado Karo jun. wöörmündride ja selleaegse talu walitsejate ( oliwad) käest nõuda.-
Siis saab Ado Karo sen. kokku 126 R. 65.
II sellest läheb aga Ado Karo jun. heaks maha:
ad 1, Kahe aasta palk 30 Rbl.
" 2, korteri raha 18 "
" 3, Karjamaa raha 10 "
" 4, Palgide eest ei wõi ühtegi
saada, et need taluse tarwitud
Nenda jääb siis Ado Karul sen. 68 Rbl. 65 kp. weel wälja saada mis Ado Karu jun. temale 14 päewal sees adato ära maksma peab.-
Kui eesseiswa mõistus kohtakäiatele kuulutatud ja needsasmad Appellationi formaliadega tutwustatud oliwad saanud, palusid nad mõlemad Appellationi mis neile ka lubatud sai.