Ülemal nimetud päewal tunnistas Laimjala mõisa Walitsus et temal selle Nowembri ku 10ma ja 11ma päewa wahhel ööse, kella 12ne ja ühhe wahhel suur massina rehhi ära pölenud kus 1,75 koormad rugisid, 30 koormad nissud, 42 koormad tahhulisi otri, ja 60 koormad põhku, kaks rehhepeksu massinad, üks tuuli massin, neljad obuste ristad sisse jäenud.
Kahju suurus olnud
| pöhk ja wili |
1,400 rubla |
| Kolm massinad |
600 rubla |
| Rehhe maja |
2000 rubla |
| Summa |
4000 rubla |
Et se kahju kesk öö ajal sündinud separast ei ole keegi selle kahju essimest akamist näinud, wahimehhe naene Tadjana Sepp oli aknast näinud, siis oli tema aidamehhe üles üidnud, ja kui aidamees oli ennast riide pannud siis kella löönud üks, ning kui aidamees oli senna jõudnud, siis oli kattus juba ära põlenud, ja inimessi ei olnud weel mitte kedagid, aga selle järele oli ka inimessi senna jõudnud, aga et tuli hirmus suur oli olnud, sepärast ei olnud wõimalik weega ega miski asjaga teda suruda, ja ei ole ka mitte mingisugust asja selle suure tule pärast kätte saadud.
Et se kahju tõeste nõnda olnud, tunnistab tõeks Laimjala mõisa aidamees Ado Kaddarik.
Et Aidamees issi oma käega nime kirjutanud tunnistavad tõeks
Kohtu pea Jakow Ait XXX
Tallitaja Martin Tumma <allkiri>
Ülemal nimetud päewal tunnistas Laimjala mõisa Walitsus et temal selle Nowembri ku 10ma ja 11ma päewa wahhel ööse, kella 12ne ja ühhe wahhel suur massina rehhi ära pölenud kus 1,75 koormad rugisid, 30 koormad nissud, 42 koormad tahhulisi otri, ja 60 koormad põhku, kaks rehhepeksu massinad, üks tuuli massin, neljad obuste ristad sisse jäenud.
Kahju suurus olnud
| pöhk ja wili |
1,400 rubla |
| Kolm massinad |
600 rubla |
| Rehhe maja |
2000 rubla |
| Summa |
4000 rubla |
Et se kahju kesk öö ajal sündinud separast ei ole keegi selle kahju essimest akamist näinud, wahimehhe naene Tadjana Sepp oli aknast näinud, siis oli tema aidamehhe üles üidnud, ja kui aidamees oli ennast riide pannud siis kella löönud üks, ning kui aidamees oli senna jõudnud, siis oli kattus juba ära põlenud, ja inimessi ei olnud weel mitte kedagid, aga selle järele oli ka inimessi senna jõudnud, aga et tuli hirmus suur oli olnud, sepärast ei olnud wõimalik weega ega miski asjaga teda suruda, ja ei ole ka mitte mingisugust asja selle suure tule pärast kätte saadud.
Et se kahju tõeste nõnda olnud, tunnistab tõeks Laimjala mõisa aidamees Ado Kaddarik.
Et Aidamees issi oma käega nime kirjutanud tunnistavad tõeks
Kohtu pea Jakow Ait XXX
Tallitaja Martin Tumma <allkiri>
