Awwinorme Mets kogokona kohtus sel 4 Aprillil 1874.
koos ollid
pea kohtomees Josep Kask.
teine kohtomees Juhhan Koppel.
kolmas kohtomees Jaan Mänd.
Ann Särk astus ette ja kaebas et temma mees Karel Särk on ärra surnud, ja on tema issi enne omma surma oma waranduse ülle jago tehnud, ning sedda kolmest jautanud kellest temma üks jago omale, teine jago poja Josepile, ja kolmas jago poja Janile annud ning ellaja, jaust omale aga üks lehm wõtnud, ja sanud tema Ann Särk üksnes ellaja jaust üks ossa, et tema mees aga nüüd ära surnud, siis nouab temma omma mehe jago poja Josepi käest wälja kes perre mehhest jänud ja kellega tema ühes leiwas ei taha ola, ja olnud se jaggo 10 wakka rukkid, 2 wakka Odre 1 wak kaero 1 küllimit tango. ja 2 küllimitto ernid, ning 30 Rubla 33 1/2 kopp. rahha mis tema kaddunud mees Aastal 1873 Prottokol. No 36 all ülles wõtta lasknud peale selle on sel lehmal mis temma mees oma jaust wõtnud üks wassikas olnud, kedda temma keige lehmaga ommale tahab. neid asjo ei tahha aga tema wõeras poeg Josep temale anda.
Josep Särk räkis et tema keik sedda anda tahab mis seaduse järrel wõera emmale anda tulleb, ja et tema agga sedda wassikad ei taha anda, sest et se temma põllo toiduga kaswatud, ja et kui wõeras emma tema käest keik jaggo wälja nõuab siis tema oma wõera emmale pärrast pole ühtegi abbi ei tahha anda ja temast hopis rahul olla.
Jaan Särk teine poeg tunnistas et need wilja jaud on keik õigeste prottokolli ülles woetud sanud, mis issa issa enne oma surma olli jaust teinud, ja kellest tema ka oma jaggo kätte sanud.
Moistus.
Et Karel Särk issi enne omma surma oma warra jaust olli tehnud ning üks jaggo omma peale arwanud, aga oma naese jaust ei ühtegi jago tehnud, siis moistab kogo kona kohus et se jago keik selle lesse naesele § 987 pohjal, jäeb mis ka kolmas jaggo keigest sest warrandusest on, ja peab Josep Särk oma wõera emale wälja maksma 10 wakka Rukkid 2 wakka Odre 1 wak kaero 1 küllimit tango 2 küllimitto ernid ja 30 Rubla 33 kopp raha ja se issa jau lehm ja ka se wassikas; ning peab Josep Särk omma wõera emmale omas majas nenda kaua korterid andma, kui tema aga seal ellada tahhab.
Mõllemad ollid selle moistusega rahul.
Josep Kask XXX
Juhhan Koppel XXX
Jaan Mänd XXX
Josep Särk on se moistetud jaggo omma wõera emmale wälja maksnud, muud kui kaks Küllimitto rukkid on weel anda, mis peab karja palga ette jäma. Sel 21 Junil 1874
Awwinorme Mets kogokona kohtus sel 4 Aprillil 1874.
koos ollid
pea kohtomees Josep Kask.
teine kohtomees Juhhan Koppel.
kolmas kohtomees Jaan Mänd.
Ann Särk astus ette ja kaebas et temma mees Karel Särk on ärra surnud, ja on tema issi enne omma surma oma waranduse ülle jago tehnud, ning sedda kolmest jautanud kellest temma üks jago omale, teine jago poja Josepile, ja kolmas jago poja Janile annud ning ellaja, jaust omale aga üks lehm wõtnud, ja sanud tema Ann Särk üksnes ellaja jaust üks ossa, et tema mees aga nüüd ära surnud, siis nouab temma omma mehe jago poja Josepi käest wälja kes perre mehhest jänud ja kellega tema ühes leiwas ei taha ola, ja olnud se jaggo 10 wakka rukkid, 2 wakka Odre 1 wak kaero 1 küllimit tango. ja 2 küllimitto ernid, ning 30 Rubla 33 1/2 kopp. rahha mis tema kaddunud mees Aastal 1873 Prottokol. No 36 all ülles wõtta lasknud peale selle on sel lehmal mis temma mees oma jaust wõtnud üks wassikas olnud, kedda temma keige lehmaga ommale tahab. neid asjo ei tahha aga tema wõeras poeg Josep temale anda.
Josep Särk räkis et tema keik sedda anda tahab mis seaduse järrel wõera emmale anda tulleb, ja et tema agga sedda wassikad ei taha anda, sest et se temma põllo toiduga kaswatud, ja et kui wõeras emma tema käest keik jaggo wälja nõuab siis tema oma wõera emmale pärrast pole ühtegi abbi ei tahha anda ja temast hopis rahul olla.
Jaan Särk teine poeg tunnistas et need wilja jaud on keik õigeste prottokolli ülles woetud sanud, mis issa issa enne oma surma olli jaust teinud, ja kellest tema ka oma jaggo kätte sanud.
Moistus.
Et Karel Särk issi enne omma surma oma warra jaust olli tehnud ning üks jaggo omma peale arwanud, aga oma naese jaust ei ühtegi jago tehnud, siis moistab kogo kona kohus et se jago keik selle lesse naesele § 987 pohjal, jäeb mis ka kolmas jaggo keigest sest warrandusest on, ja peab Josep Särk oma wõera emale wälja maksma 10 wakka Rukkid 2 wakka Odre 1 wak kaero 1 küllimit tango 2 küllimitto ernid ja 30 Rubla 33 kopp raha ja se issa jau lehm ja ka se wassikas; ning peab Josep Särk omma wõera emmale omas majas nenda kaua korterid andma, kui tema aga seal ellada tahhab.
Mõllemad ollid selle moistusega rahul.
Josep Kask XXX
Juhhan Koppel XXX
Jaan Mänd XXX
Josep Särk on se moistetud jaggo omma wõera emmale wälja maksnud, muud kui kaks Küllimitto rukkid on weel anda, mis peab karja palga ette jäma. Sel 21 Junil 1874
