Laimjala kogukonna majas sel 4al Webruaril aastal 1884.
Koku olid tulnud
1 Kohtu pea Jakow Aiit
2 Kohtumees kinglist Iwan Krintal
Siis astus ette kingli wallast Aleksander Ristmägi ning kaebas, kui nõnde issa oli ära surnud ja ema wäetimatte lastega järele jätnud, ja nõnde elu õige kitsas olnud, siis oli tema Kolga puuma oma kätte rentinud, ja senna puma peale minnes ei olnud neil muud wiia kui kaks lammast. Ja selle järele tulnud se waene aasta, kui linnast wilja anti, siis olid nemad ka toonud nõnda et selle eest 3 rubla 32 kop aastas maksa on, ja kui tema wend Antooni oli täjeealiseks saanud, siis läinud se Wassilij Salm tütrele wäimehheks, ja siis annud ta temale kaks lammast, sest muud suuremad jõudu ei olnud temal wennale jägu tehha.
Ja selle järele läinud ema ja se tum wend tema juurest ära, ja nendele annud tema kuumakile kaks lamast, peale selle olnud tema weel paari aastud seal puma peal, siis läinud tema ka ära. Ja seda waese aja wilja rahha olla tema kõik selle aja üksipäinis maksnud, aga nüüd olla tema pere suur ja maad mingisugust ei ole, sepärast ei jouda tema ka enam maksa, ja tahhab et Antooni teda ka aitaks maksa.
Siis kutsuti ette Antoon Ristmägi, kes selle kaebtuse peale wastust andis, et tenma wenna jägu epolla saanud, sepärast ei maksa tema mitte üks rois.
Siis arwas kohus seda asja nõnda, et Aleksandri, tema naese ning poja, ja ema jägu isseäranise Aleksandri peale, ja Antooni jägu isseäranise tema omma peale, ja Mitri selle tumme wenna jägu isseäranise kas walla ehk tema oma peale, sest waesed ja sandid on ika walla jäoks kui neil kindlad paika epole, sest Aleksander tunnistab et tema kõige walla waeste ja kargajatte eest on maksnud, ning issi oma tumme wenna eest üksipäinis ilma ulga bita. Ja se pumaa ei olnud neil wanemist päritud waid seda on ta oma wendade kaswatamise pärast wõtnud.
Se peale sai Tallitajale kirjalik käks antus seda asja nenda toimeta.
Kogukonna Kohtu pea Jakow Aiit XXX
Kohtumees Kinglist Iwan Krintal XXX
Laimjala kogukonna majas sel 4al Webruaril aastal 1884.
Koku olid tulnud
1 Kohtu pea Jakow Aiit
2 Kohtumees kinglist Iwan Krintal
Siis astus ette kingli wallast Aleksander Ristmägi ning kaebas, kui nõnde issa oli ära surnud ja ema wäetimatte lastega järele jätnud, ja nõnde elu õige kitsas olnud, siis oli tema Kolga puuma oma kätte rentinud, ja senna puma peale minnes ei olnud neil muud wiia kui kaks lammast. Ja selle järele tulnud se waene aasta, kui linnast wilja anti, siis olid nemad ka toonud nõnda et selle eest 3 rubla 32 kop aastas maksa on, ja kui tema wend Antooni oli täjeealiseks saanud, siis läinud se Wassilij Salm tütrele wäimehheks, ja siis annud ta temale kaks lammast, sest muud suuremad jõudu ei olnud temal wennale jägu tehha.
Ja selle järele läinud ema ja se tum wend tema juurest ära, ja nendele annud tema kuumakile kaks lamast, peale selle olnud tema weel paari aastud seal puma peal, siis läinud tema ka ära. Ja seda waese aja wilja rahha olla tema kõik selle aja üksipäinis maksnud, aga nüüd olla tema pere suur ja maad mingisugust ei ole, sepärast ei jouda tema ka enam maksa, ja tahhab et Antooni teda ka aitaks maksa.
Siis kutsuti ette Antoon Ristmägi, kes selle kaebtuse peale wastust andis, et tenma wenna jägu epolla saanud, sepärast ei maksa tema mitte üks rois.
Siis arwas kohus seda asja nõnda, et Aleksandri, tema naese ning poja, ja ema jägu isseäranise Aleksandri peale, ja Antooni jägu isseäranise tema omma peale, ja Mitri selle tumme wenna jägu isseäranise kas walla ehk tema oma peale, sest waesed ja sandid on ika walla jäoks kui neil kindlad paika epole, sest Aleksander tunnistab et tema kõige walla waeste ja kargajatte eest on maksnud, ning issi oma tumme wenna eest üksipäinis ilma ulga bita. Ja se pumaa ei olnud neil wanemist päritud waid seda on ta oma wendade kaswatamise pärast wõtnud.
Se peale sai Tallitajale kirjalik käks antus seda asja nenda toimeta.
Kogukonna Kohtu pea Jakow Aiit XXX
Kohtumees Kinglist Iwan Krintal XXX
