Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1888-1890)
| Leidandmed | EAA.2827.1.6 |
|---|---|
| Kaader | 5 6 |
| Daatum | 09.07.1888 |
| Protokolli number | III,6 |
| Protokolli teema | 17. Määratlemata |
| Märkused | Rahatrahw sai makstud 1 August 1888. Wangitsemine warsi klaaritud. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Hindrik | Pisa | Hindrik Pisa | Peakohtumees |
| Willem | Mölder | Willem Mölder | Abikohtumees |
| Willem | Poola | Willem Poola | Abikohtumees |
| Gustav | Bransfeld | Gustav Bransfeld | Kirjutaja |
Protokoll III.
Koos olid, Tallitaja H. Pisa, abimehed W. Mölder ja W. Poola, seatud kohtupääwa pidamas.
Peet Takking räägib wälja, et temal juba 5 aastat 2 rub. 45 Cop. Joh. Waar käest saada on. Wabrikus tema ta käest seda wölga pärinud, ta saanud weel kurjaks. Tema naesele ta seda poodis rääkinud, aga mitte pahaste. Kord tulnud Joh. Waar wabrikus ta juure ja küsinud: Miks sa mo naest poodis teotasid? Tema wastanud, et ta pole teotanud waid aga sest wölast rääkinud. Tema öölnud talle ka: Sa isi teotasid jo oma naest ükskord mo silma all, kui weel salaja peigmees ja pruut olite, ja räägib seda lugu siin wälja: Joh. Waar öölnud ükspääw temale: Maksa mulle 60 Cop. siis tahan sulle näidata kuida ma tüdrukuga elan. Tule täna öhtul tarningu juure tee peale, ma tulen tüdrukuga ja teen so silma all tegu ära. Tema läinud öhtul senna, Joh. Waar pannud teda ühe pöesa juure seisma, wähe aja pärast tulnud ka tüdruk ja möni samm temast eemal on Joh. Waar oma praeguse naesega tegu ära teinud. Tema maksnud 60 Cop. Joh.
Joh.
Joh. Arbo tunnistab, et tema küll käemees olnud ja teab et P. Takking on 60 Cop. Joh. Waarile maksnud aga kelle naesterahwaga Joh. Waar seal olnud, pole tema järel pärinud.
Suud suud wasta jääwad waidlema. Joh. Waar ütleb et temal (Tal) Takkingile sugugi wölga ei ole, ja see kellega tema seal tarningu otsas maas olnd, polnudki naesterahwas, waid tema wend, kellel ema riided selgas olnud. Tema on P. Takkingnat narrinud ja petnud.
P. Takking ütleb et Joh. Waar temale wölgu on,
| hobuse reis |
- | 80 Cop |
| Selget raha laenanud | 1 | 50 |
| 2 toopi wiina eest | 1 | 20 |
| Summa | 3 rub | 50 Cop |
| Sest äramaksnud isite 55 Cop. siis 50 Cop | 1 | 05 |
| On weel wölga | 2 Rub. | 45 Cop. |
Ja see kellega Joh. Waar seal maas olnud, on töesti tema naene olnud, tema on selgesti tunnud. Kui naad äratulnud, jäänud ta esite möni samm neist järele, siis wötnud neid kinni, tulnud nende seltsis mööda teed ja rääkinud nendega.
Joh. Waar räägib, et tema juba wabrikus oma wennaga selle kauba ärateinud ja 20 Cop. talle lubanud anda. Teisel öhtul naad seltsis körtsu läinud ja kokku see 60 Cop. ära joonud.
Nönda pole nende juttud koguni mitte ühed kellest nääb et naad tött ei räägi.
Otsus: Et Joh. Waar P. Takkinat petnud, maksab see 60 Cop. talle tagasi; selle inetuma tegu eest maksab ta trahwi 1 rub. 50 Cop.
Seega sai kohtupääw löpetud.
Tallitaja: [allkiri]
Abimees: [allkiri]
-,,-: [allkiri]
Kirjutaja: [allkiri]
Protokoll III.
Koos olid, Tallitaja H. Pisa, abimehed W. Mölder ja W. Poola, seatud kohtupääwa pidamas.
Peet Takking räägib wälja, et temal juba 5 aastat 2 rub. 45 Cop. Joh. Waar käest saada on. Wabrikus tema ta käest seda wölga pärinud, ta saanud weel kurjaks. Tema naesele ta seda poodis rääkinud, aga mitte pahaste. Kord tulnud Joh. Waar wabrikus ta juure ja küsinud: Miks sa mo naest poodis teotasid? Tema wastanud, et ta pole teotanud waid aga sest wölast rääkinud. Tema öölnud talle ka: Sa isi teotasid jo oma naest ükskord mo silma all, kui weel salaja peigmees ja pruut olite, ja räägib seda lugu siin wälja: Joh. Waar öölnud ükspääw temale: Maksa mulle 60 Cop. siis tahan sulle näidata kuida ma tüdrukuga elan. Tule täna öhtul tarningu juure tee peale, ma tulen tüdrukuga ja teen so silma all tegu ära. Tema läinud öhtul senna, Joh. Waar pannud teda ühe pöesa juure seisma, wähe aja pärast tulnud ka tüdruk ja möni samm temast eemal on Joh. Waar oma praeguse naesega tegu ära teinud. Tema maksnud 60 Cop. Joh.
Joh.
Joh. Arbo tunnistab, et tema küll käemees olnud ja teab et P. Takking on 60 Cop. Joh. Waarile maksnud aga kelle naesterahwaga Joh. Waar seal olnud, pole tema järel pärinud.
Suud suud wasta jääwad waidlema. Joh. Waar ütleb et temal (Tal) Takkingile sugugi wölga ei ole, ja see kellega tema seal tarningu otsas maas olnd, polnudki naesterahwas, waid tema wend, kellel ema riided selgas olnud. Tema on P. Takkingnat narrinud ja petnud.
P. Takking ütleb et Joh. Waar temale wölgu on,
| hobuse reis |
- | 80 Cop |
| Selget raha laenanud | 1 | 50 |
| 2 toopi wiina eest | 1 | 20 |
| Summa | 3 rub | 50 Cop |
| Sest äramaksnud isite 55 Cop. siis 50 Cop | 1 | 05 |
| On weel wölga | 2 Rub. | 45 Cop. |
Ja see kellega Joh. Waar seal maas olnud, on töesti tema naene olnud, tema on selgesti tunnud. Kui naad äratulnud, jäänud ta esite möni samm neist järele, siis wötnud neid kinni, tulnud nende seltsis mööda teed ja rääkinud nendega.
Joh. Waar räägib, et tema juba wabrikus oma wennaga selle kauba ärateinud ja 20 Cop. talle lubanud anda. Teisel öhtul naad seltsis körtsu läinud ja kokku see 60 Cop. ära joonud.
Nönda pole nende juttud koguni mitte ühed kellest nääb et naad tött ei räägi.
Otsus: Et Joh. Waar P. Takkinat petnud, maksab see 60 Cop. talle tagasi; selle inetuma tegu eest maksab ta trahwi 1 rub. 50 Cop.
Seega sai kohtupääw löpetud.
Tallitaja: [allkiri]
Abimees: [allkiri]
-,,-: [allkiri]
Kirjutaja: [allkiri]